Результатов поиска: 18
| Автор |
Сообщение |
Видеосалон Дарта
»
Гаргантюа | Gargantua (Брэдфорд Мэй | Bradford May) [1998, США, ужасы, фантастика, боевик, VHSRip] ПМ (RenTV) + ЛД (PARUSSKI) на пропуски + Sub (Eng) + Original Eng
|
|
Darth_47
|
Очень приятный и добрый семейный фильм из конца 90-х, которые в нулевых часто показывали по RenTV, ТВ-3, СТС и другим каналам. Мне очень понравился. Когда сын подрастет, попробую показать ему)
|
|
Darth_47
|
Гаргантюа | Gargantua-
Страна: США
Жанр: ужасы, фантастика, боевик
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 1:32:36-Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) (RenTV) + любительский (двухголосый закадровый) (PARUSSKI) на пропуски (00:00:00-00:07:55, 01:16:40-01:17:05)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский-Режиссер: Брэдфорд Мэй | Bradford May-В ролях: Адам Болдуин, Джули Кармен, Эмиль Хирш, Бобби Хоси, Даг Пенти, Питер Адамс, Александр Питерсонс, Монро Реймерс, Даррен Шелби, Тони Бриггс и др.-Описание: Морской биолог Джек Эллвей и его сын Брендан отправляются на полинезийский остров Малау, чтобы изучить влияние недавней сейсмической активности на морскую фауну в этом районе. Вместе с местным врачом Элисон Харт они вскоре оказываются вовлеченными в расследование серии недавних утоплений с неожиданными результатами. Пока Джек исследует окружающий океан в поисках загадочного морского существа, Брендан обнаруживает и заводит дружбу с трехфутовым детенышем, похожим на большую ящерицу, который может покидать океан и ходить по суше. По мере того, как на остров прибывают более опасные и гигантские существа, а военные начинают предпринимать наступательные действия, Джек должен рискнуть всем, чтобы спасти существ, остров и своего сына.-Доп. информация: За основу релиза был взят исходный VHSRip, выложенный в далеком 2009 году на Синемагеддон пользователем AssmanBBQ. Именно с него в дальнейшем были сделаны все другие рипы, ходящие по сети. Озвучка RenTV была взята из этой раздачи на Рутрекере, спасибо edich2 и Ansent. Пара мест (00:00:00-00:07:55, 01:16:40-01:17:05), которые отсутствовали в оцифровке русской дорожки, была переведена переводчиком под псевдонимом Severnyj и озвучена в два голоса студией PARUSSKI. Кроме того, так как оцифровка, очень мягко говоря, не блещет качеством, я заменил большую часть участков без диалогов на оригинальный звук из зарубежного рипа (он там даже в честном стерео), благодаря чему смотреть фильм стало несоизмеримо комфортнее!-  -
Работа над релизом:
Видеоряд скачан с cinemageddon.net
Основной русский звук взят из этой раздачи на Рутрекере, спасибо edich2 и Ansent
Перевод отсутствующих в русской дорожке мест - Severnyj
Озвучка этих пропусков - PARUSSKI
Спонсор перевода, озвучки, работа со звуком и сборка релиза - Darth_47-Качество видео: VHSRip
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 352x480 (4:3) 29.97fps 2122 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 256kbps Русский ПМ (RenTV) + ЛД (PARUSSKI) на пропуски
Аудио 2: MPEG Audio 48000Hz stereo 256kbps English
Субтитры: английские (srt, UTF-8)-
MediaInfo
General
Unique ID : 87501070168283969523274650127501844147 (0x41D417D6BB6E971CD9CBBD8D572F5EB3)
Complete name : Gargantua 1998.MPEG2.VHSRip.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.71 GiB
Duration : 1 h 32 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 637 kb/s
Frame rate : 29.970 FPS
Encoded date : 2023-05-08 00:26:54 UTC
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Format settings, picture struc : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 122 kb/s
Maximum bit rate : 2 220 kb/s
Width : 352 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.419
Time code of first frame : 00:00:08;00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
Stream size : 1.37 GiB (80%)
Title : cinemaniacs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 170 MiB (10%)
Title : Русский ПМ (RenTV) + ЛД (PARUSSKI) на пропуски
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 80 ms
Stream size : 170 MiB (10%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.303 FPS
Count of elements : 1631
Stream size : 36.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:04:53.292 : en:Chapter 02
00:09:53.592 : en:Chapter 03
00:14:53.892 : en:Chapter 04
00:19:54.192 : en:Chapter 05
00:24:54.492 : en:Chapter 06
00:29:54.792 : en:Chapter 07
00:34:55.092 : en:Chapter 08
00:39:55.392 : en:Chapter 09
00:44:55.692 : en:Chapter 10
00:49:55.992 : en:Chapter 11
00:54:56.292 : en:Chapter 12
00:59:56.592 : en:Chapter 13
01:04:56.892 : en:Chapter 14
01:09:57.192 : en:Chapter 15
01:14:57.492 : en:Chapter 16
01:19:57.792 : en:Chapter 17
01:24:58.092 : en:Chapter 18
01:29:58.392 : en:Chapter 19
|
|
Видеосалон Дарта
»
Короткое время | Мало времени | Короткий срок | Умереть непросто | Short Time (Грегг Чемпион | Gregg Champion) [1990, США, Канада, боевик, драма, комедия, криминал, WEB-DL 1080p] ПМ (РТР) + АО (Михаил Иванов, Василий Горчаков) + Sub (Eng) + Original Eng
|
|
Darth_47
|
Короткое Время | Мало времени | Короткий срок | Умереть непросто | Short Time-
Страна: США, Канада
Жанр: боевик, драма, комедия, криминал
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:37:05-Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) (РТР)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) (Михаил Иванов)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) (Василий Горчаков)
Субтитры: английские, английские для слабослышащих
Оригинальная аудиодорожка: английский-Режиссер: Грегг Чемпион | Gregg Champion-В ролях: Дэбни Коулмен, Мэтт Фрюэр, Тери Гарр, Барри Корбин, Джо Пантольяно, Ксандер Беркли, Роб Рой, Каж-Эрик Эриксен, Тони Пэнтеджис, Сэм Малкин и др.-Описание: Детективу Барту Симпсону до пенсии остается всего ничего. Внезапно у него обнаруживается редкая и смертельная болезнь. Врач говорит, что ему осталось жить недели две, не больше. А тут еще он узнает, что семья получит страховку, только в случае его гибели на службе. Для того, чтобы жена и дети ни в чем не нуждались после его смерти, он решает стать суперполицейским, берет две ставки и нанимается в патрульные по самым тяжелым районам. Изо всех сил он пытается погибнуть. Но оказывается — это не так уж и просто.-  -
Работа над релизом:
Видеоряд в качестве WEB-DL 1080p скачан с cinemageddon.net
Многоголосая озвучка и перевод Василия Горчакова взяты отсюда, спасибо Mik093, KomissarMiclovan и xelon2006
Перевод Михаила Иванова выкуплен из частной коллекции, запись производилась в 2008 году
Обработка голоса Михаила Иванова, сведение его с оригиналом и сборка данного релиза - Darth_47-Качество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps 14.1 Mb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Русский ПМ (РТР)
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 256kbps Русский АО (Михаил Иванов)
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Русский АО (Василий Горчаков)
Аудио 4: DD+ 48000Hz stereo 224kbps English
Субтитры: английские, английские SDH (srt, UTF-8)-
MediaInfo
General
Unique ID : 312760923880331150065633876042655519058 (0xEB4B90187ADF2E976DE7E5D65F40D152)
Complete name : Short Time 1990.x264.WEB-DL.1080p.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 10.2 GiB
Duration : 1 h 37 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 15.0 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2023-04-22 19:28:22 UTC
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 14.1 Mb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.284
Stream size : 9.56 GiB (94%)
Title : cinemaniacs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (1%)
Title : Русский ПМ (РТР)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 178 MiB (2%)
Title : Русский АО (Михаил Иванов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (1%)
Title : Русский АО (Василий Горчаков)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 6 ms
Stream size : 156 MiB (1%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.286 FPS
Count of elements : 1661
Stream size : 38.4 KiB (0%)
Title : Английские
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.300 FPS
Count of elements : 1744
Stream size : 39.6 KiB (0%)
Title : Английские для слабослышащих
Language : English
Default : No
Forced : No
|
|
Видеосалон Дарта
»
Роковой полёт | Final Descent (Майк Роуб | Mike Robe) [1997, США, триллер, драма, WEB-DL 1080p] ПД (источник - VHS) + Sub (Eng) + Original Eng
|
|
Darth_47
|
Прекрасный фильм! Кто-то может сказать, что это типичный американский телефильм из 90-х, и будет полностью прав. Но лично мне он доставил какое-то невероятное удовольствие! Сидел полтора часа с выпученными глазами и учащенным дыханием. Неистово рекомендую!
|
|
Darth_47
|
Роковой полёт | Final Descent-
Страна: США
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 1:31:53-Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) (источник - VHS)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский-Режиссер: Майк Роуб | Mike Robe-В ролях: Роберт Урих, Аннетт О’Тул, Джон де Ланси, Джим Бёрнс, Кен Поуг, Блу Манкума, Том Макбет, Кевин МакНалти, Стивен Е. Миллер, Гвинит Уолш и др.-Описание: Красавец-авиалайнер и легкий самолет одновременно поднимаются в воздух. В роковой точке их траектории пересекаются. В результате столкновения у аэробуса заклинило руль высоты, и теперь неуправляемый самолет обречен подниматься в небо. Пока экипаж делает все возможное, чтобы выровнять лайнер, приближается смертельная отметка, за которой двигатели не смогут выдержать страшного давления. И тогда для всех на борту этот полет окажется последним.-  -
Работа над релизом:
Исходник в качестве WEB-DL 1080p был скачан с cinemageddon.net
Двухголосая озвучка отсюда, спасибо edich2 за релиз
Синхронизация русской дорожки с 1080p - moNTer
Сборка релиза - Darth_47
-Качество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1440x1080 23.976fps 13.2 Mb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Русский ПД (источник - VHS)]
Аудио 2: DD+ 48000Hz stereo 224kbps [English]
Субтитры: английские (srt, UTF-8)-
MediaInfo
General
Unique ID : 14435780461945544247755465747322137111 (0xADC3AED7C0924E416AC315DE3986A17)
Complete name : Final Descent 1997.x264.WEB-DL.1080p.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 8.73 GiB
Duration : 1 h 31 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 13.6 Mb/s
Encoded date : UTC 2022-10-21 00:20:10
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 13.2 Mb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.353
Stream size : 8.46 GiB (97%)
Title : cinemaniacs
Writing library : x264 core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (1%)
Title : Русский ПД (источник - VHS)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 67 b/s
Frame rate : 0.228 FPS
Count of elements : 1234
Stream size : 44.6 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
|
|
Видеосалон Дарта
»
Крайние меры | The Exigency (Коди Виббарт | Cody Vibbart) [2019, США, 3D-анимация, фантастика, драма, WEB-DL 720p] ЛМ (Синема УС) + Sub (Eng) + Original Eng
|
|
Darth_47
|
Я действительно очень хочу, чтобы этот фильм посмотрело как можно больше людей! Он этого заслуживает. И если моей мини-рецензии оказалось недостаточно, чтобы начать просмотр, то вот вам обзор от YouTube-канала-миллионника AustinMcConnell - https://vk.com/video/@cinemaniacsclub?z=video-21590...pl_-215908247_-2
Для удобства я записал озвучку от нейросети Яндекса и совместил ее с исходным видео. Не пугайтесь, разговорные ролики эта штуковина научилась переводить уже довольно хорошо, всё полностью понятно.
Если же с английским языком у вас проблем нет, можете посмотреть обзор в оригинале здесь - https://www.youtube.com/watch?v=bUhoTw1CeWM
Мужик практически слово в слово повторяет то, что я думаю об этом фильме. Но делает это гораздо лучше 
|
|
Darth_47
|
Очередной шедевр, который был найден совершенно случайно. Фильм создавался одном человеком (Коди Виббартом) в течение 13 лет! И насчёт шедевра я нисколько не преувеличиваю. Всё, конечно, субъективно, но лично я получил огромное удовольствие от просмотра. Я запросто ставлю его в один ряд с самыми лучшими фантастическими фильмами XX века, настолько он мне понравился) По большей части он представляет из себя разговорную фантастику, к которой я питаю особую любовь, но и любителям экшена и красивых видов тут тоже будет чем насладиться.
Главное, что нужно сделать перед просмотром, это закрыть глаза за убогую анимацию и мыльную графику, перетерпеть первые 10-15 минут и потом будет уже не оторваться. И, само собой, держать в голове, что всё придумал, смоделировал и заанимировал один человек! Судя по титрам, помогали другие люди ему только с музыкой и озвучкой.
Кроме прочего, фильм просто напичкан массой отсылок к популярной культуре. Как минимум, я углядел чёткие отсылки к Доктору Кто, вселенной Трон и Тору (который скандинавский бог). Уверен, что более внимательный зритель заметит еще как минимум с десяток реверансов, если не больше.
Короче говоря, если вы любите космическую фантастику (а это скорее всего так, если вы сидите на данном сайте), то хотя бы попробовать посмотреть данное творение вы обязаны. Понравится или нет это уже второй вопрос, но дать шанс нужно обязательно.
Фильм заканчивается большим жирным клиффхэнгером, и судя по информации от автора раздачи на Синемагеддоне, продолжение уже находится в активной разработке. Я очень жду! Хочется надеяться, что оно выйдет не через 13 лет 
Надеюсь, получилось замотивировать)
|
|
Darth_47
|
Крайние меры | The Exigency-
Страна: США
Жанр: 3D-анимация, фантастика, драма
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 01:52:35-Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) (Синема УС)
Субтитры: английские, английские для слабослышащих
Оригинальная аудиодорожка: английский-Режиссер: Коди Виббарт | Cody Vibbart-Роли озвучивали: Tom Haney, Alexis Danner, Warren Halderman, Kayla Vibbart, Dillon Vibbart, H. Keith Todd, Matthew Kendrick, Alix Spurlock, Joel Danner, Joshua Guthrie и др.-Описание: Планете Галлеша грозит опасность в виде могущественного тирана Дайдерика с планеты Анумбис. Только легендарный герой войны Эмбер способен спасти Галлешу от полного подчинения. Но согласится ли он пойти на риск ради мира, из которого бежал много лет назад?-  -
Работа над релизом:
Видеоряд скачан с cinemageddon.net
Перевод и озвучка - Синема УС
Синхронизация озвучки с чистым исходником - moNTer
Сборка данного релиза - Darth_47-Качество видео: WEB-DL 720p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x640 30fps 3741 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Русский ЛМ (Синема УС)
Аудио 4: DD+ 48000Hz stereo 224kbps English
Субтитры: английские, английские SDH (srt, UTF-8)-
MediaInfo
General
Unique ID : 152153737451064249794191788424243703536 (0x7277BE70EF3BDFB415E5FDCA30DBEEF0)
Complete name : The Exigency 2019.x264.WEB-DL.720p.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.27 GiB
Duration : 1 h 52 min
Overall bit rate : 4 160 kb/s
Encoded date : UTC 2023-03-26 18:15:10
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 52 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 3 741 kb/s
Nominal bit rate : 6 000 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 640 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 30.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.152
Stream size : 2.94 GiB (90%)
Title : cinemaniacs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 52 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 155 MiB (5%)
Title : Русский ЛМ (Синема УС)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 52 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 180 MiB (5%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.310 FPS
Count of elements : 2061
Stream size : 58.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.310 FPS
Count of elements : 2061
Stream size : 58.8 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
|
|
Видеосалон Дарта
»
Глубокое погружение | Расщелина | The Rift | Endless Descent | La grieta (Хуан Пике Симон | Juan Piquer Simón) [1990, США, Испания, ужасы, фантастика, боевик, триллер, приключения, BDRip 1080p] ЛО (den904) + АО (Вартан Дохалов, Сергей Кузнецов) + Sub (Rus, Eng, Ger) + Original Eng
|
|
Darth_47
|
Глубокое погружение | Расщелина | The Rift | Endless Descent | La grieta-
Страна: США, Испания
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, приключения
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:23:04-Перевод 1: Любительский (одноголосый закадровый) (den904)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) (Вартан Дохалов)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) (Сергей Кузнецов)
Субтитры: русские, английские для слабослышащих, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: английский-Режиссер: Хуан Пике Симон | Juan Piquer Simón-В ролях: Джек Скалия, Р. Ли Эрми, Рэй Уайз, Дебора Эдейр, Джон Тоулс-Бей, Эли Пугет, Эмилио Линдер, Тони Исберт, Альваро Лабра, Луис Лоренсо и др.-Описание: После того, как затонула подводная лодка «Сирена-1», на её поиски отправляется другая подлодка под названием «Сирена-2». Снарядиться в экспедицию на ней уговаривают проектировщика первой субмарины, Вика Хэйеса. Экипаж с большим трудом погружается в подводную расщелину, слегка поцарапав корпус, и вскоре сталкивается с тем, что на огромной глубине существует жизнь, причём жизнь вовсе не дружелюбная. Вслед за серией погружений обнаруживаются плотоядные морские водоросли, а ещё чуть позже — масса зловредных и охочих до человеческой плоти организмов, которые стали результатом генетических экспериментов над животными на «Сирене-1».-  -
Работа над релизом:
Видеоряд в качестве BDRip 1080p скачан с cinemageddon.net
Русские субтитры на слух с английского - koto2008
Русская озвучка по этим субтитрам - den904
Спонсоры перевода и озвучки - [Susanin], punk and destroy
За перевод Сергея Кузнецова спасибо alenavova, а также edich2 за его релиз на Рутрекере
Синхронизация Кузнецова с 1080p - moNTer
Сборка данного релиза - Darth_47-Качество видео: BDRip 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1808x1080 23.976fps 11.4 Mb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 640kbps Русский ЛО (den904)
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Русский АО (Вартан Дохалов)
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Русский АО (Сергей Кузнецов)
Аудио 4: Dolby AC3 48000Hz stereo 640kbps English
Субтитры: русские (srt, UTF-8), английские SDH (srt, UTF-8), немецкие (srt, UTF-8)-
MediaInfo
General
Unique ID : 281300399649260317957070789977394760598 (0xD3A07C7E8066A4200336FEDAD939CB96)
Complete name : The Rift 1990.x264.BDRip.1080p.3xRus-Eng.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.57 GiB
Duration : 1 h 23 min
Overall bit rate : 13.1 Mb/s
Movie name : Глубокое погружение / The Rift / Endless Descent / La grieta / 1990 / kosmoaelita
Encoded date : UTC 2023-02-17 16:06:27
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 11.4 Mb/s
Width : 1 808 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.243
Stream size : 6.61 GiB (87%)
Title : cinemaniacs
Writing library : x264 core 148 r2705 3f5ed56
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=11399 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 380 MiB (5%)
Title : Русский ЛО (den904)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 114 MiB (1%)
Title : Русский АО (Вартан Дохалов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 114 MiB (1%)
Title : Русский АО (Сергей Кузнецов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 380 MiB (5%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 105 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 1004
Stream size : 61.9 KiB (0%)
Title : Русские (koto2008)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 67 b/s
Frame rate : 0.244 FPS
Count of elements : 1169
Stream size : 39.6 KiB (0%)
Title : Английские (для слабослышащих)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.235 FPS
Count of elements : 1110
Stream size : 42.1 KiB (0%)
Title : Немецкие
Language : German
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:31.604 : en:00:04:31.604
00:09:19.600 : en:00:09:19.600
00:16:48.257 : en:00:16:48.257
00:20:09.875 : en:00:20:09.875
00:27:19.888 : en:00:27:19.888
00:33:27.505 : en:00:33:27.505
00:36:16.007 : en:00:36:16.007
00:41:52.676 : en:00:41:52.676
00:49:51.029 : en:00:49:51.029
00:57:54.179 : en:00:57:54.179
01:04:39.876 : en:01:04:39.876
01:11:27.491 : en:01:11:27.491
01:20:31.743 : en:01:20:31.743
01:23:02.936 : en:01:23:02.936
|
|
Видеосалон Дарта
»
Чёртик из табакерки | Как ураган | Летучая мышь из ада | Bat Out of Hell | Сезон: 1, серии: 1-5 из 5 (Алан Бромли | Alan Bromly) [1966, Великобритания, детектив, триллер, DVDRemux] АО (Horror Maker) + Sub (Rus, Eng) + Original Eng
|
|
Darth_47
|
Чёртик из табакерки | Как ураган | Летучая мышь из ада | Bat Out of Hell-
Страна: Великобритания
Жанр: детектив, триллер
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 5 серий по ~ 00:24:00-Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) (Horror Maker) |
Субтитры: русские, английские-Режиссер: Алан Бромли | Alan Bromly-В ролях: Сильвия Симс, Джон Тоу, Дадли Фостер, Джун Эллис, Стэнли Медоуз, Эмрис Джонс, Клайв Грэм, Пэтси Смарт, Энн Виндзор и др.-Описание: Голос мужчины, убитого собственной женой и её любовником, преследует своих убийц посредством телефонных звонков. Инспектор Клей начинает полицейское расследование.- -
Работа над релизом:
Исходные DVD скачаны с tv-vault.me
Перевод на русский язык - Horror Maker (голосовой перевод), dhreilly (субтитры)
Субтитры взяты из этой раздачи на Рутрекере и добавлены "для комплекта", голосовой перевод другой, сделан с нуля
Спонсор голосового перевода, сведение звука и сборка релиза - Darth_47-Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25fps 3993 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Русский АО (Horror Maker)
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps English
Субтитры: русские (srt, UTF-8), английские (VobSub)-
MediaInfo
Bat Out of Hell s01e01 (Episode One) 1966.DVDRemux.Rus-Eng.cinemаniacs.mkv
General
Unique ID : 167163113665940304070793770375511633457 (0x7DC271D2A83FE47128F8B001A8F16E31)
Complete name : Bat Out of Hell s01e01 (Episode One) 1966.DVDRemux.Rus-Eng.cinemаniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 769 MiB
Duration : 24 min 30 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 383 kb/s
Encoded date : UTC 2023-02-12 23:00:14
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 24 min 30 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 993 kb/s
Maximum bit rate : 7 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.385
Time code of first frame : 09:59:59:01
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first fram : Closed
Stream size : 700 MiB (91%)
Title : cinemаniacs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 30 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.7 MiB (4%)
Title : Русский АО (Horror Maker)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 30 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.7 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 0 s
Bit rate : 125 b/s
Frame rate : 0.247 FPS
Count of elements : 341
Stream size : 21.2 KiB (0%)
Title : Русские (dhreilly)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 23 min 3 s
Bit rate : 7 949 b/s
Frame rate : 0.292 FPS
Count of elements : 404
Stream size : 1.31 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Bat Out of Hell s01e02 (Episode Two) 1966.DVDRemux.Rus-Eng.cinemаniacs.mkv
General
Unique ID : 58879359563588370380091668238893456983 (0x2C4BC08E258AFF16FBDE02A5101E1E57)
Complete name : Bat Out of Hell s01e02 (Episode Two) 1966.DVDRemux.Rus-Eng.cinemаniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 780 MiB
Duration : 24 min 50 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 388 kb/s
Encoded date : UTC 2023-02-12 23:10:59
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 24 min 50 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 997 kb/s
Maximum bit rate : 7 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.385
Time code of first frame : 09:59:59:01
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first fram : Closed
Stream size : 710 MiB (91%)
Title : cinemаniacs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 50 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 34.1 MiB (4%)
Title : Русский АО (Horror Maker)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 50 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 34.1 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 27 s
Bit rate : 147 b/s
Frame rate : 0.294 FPS
Count of elements : 414
Stream size : 25.4 KiB (0%)
Title : Русские (dhreilly)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 23 min 7 s
Bit rate : 9 626 b/s
Frame rate : 0.349 FPS
Count of elements : 484
Stream size : 1.59 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Bat Out of Hell s01e03 (Episode Three) 1966.DVDRemux.Rus-Eng.cinemаniacs.mkv
General
Unique ID : 47441992943519914662730711918312015366 (0x23B0FED7FB8D3830BDA6ADA3F6F9C606)
Complete name : Bat Out of Hell s01e03 (Episode Three) 1966.DVDRemux.Rus-Eng.cinemаniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 769 MiB
Duration : 24 min 30 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 384 kb/s
Encoded date : UTC 2023-02-12 22:51:20
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 24 min 30 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 993 kb/s
Maximum bit rate : 7 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.385
Time code of first frame : 09:59:59:01
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first fram : Closed
Stream size : 700 MiB (91%)
Title : cinemаniacs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 30 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.7 MiB (4%)
Title : Русский АО (Horror Maker)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 30 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.7 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 1 s
Bit rate : 152 b/s
Frame rate : 0.292 FPS
Count of elements : 403
Stream size : 25.7 KiB (0%)
Title : Русские (dhreilly)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 22 min 40 s
Bit rate : 10.0 kb/s
Frame rate : 0.387 FPS
Count of elements : 526
Stream size : 1.62 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Bat Out of Hell s01e04 (Episode Four) 1966.DVDRemux.Rus-Eng.cinemаniacs.mkv
General
Unique ID : 45744433546375300395782496100261033853 (0x226A0EB41975FD34B58F2D36BFFBF77D)
Complete name : Bat Out of Hell s01e04 (Episode Four) 1966.DVDRemux.Rus-Eng.cinemаniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 771 MiB
Duration : 24 min 33 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 385 kb/s
Encoded date : UTC 2023-02-13 21:23:26
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 24 min 33 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 994 kb/s
Maximum bit rate : 7 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.385
Time code of first frame : 09:59:59:01
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first fram : Closed
Stream size : 702 MiB (91%)
Title : cinemаniacs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 33 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.7 MiB (4%)
Title : Русский АО (Horror Maker)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 33 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.7 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 11 s
Bit rate : 147 b/s
Frame rate : 0.284 FPS
Count of elements : 395
Stream size : 25.1 KiB (0%)
Title : Русские (dhreilly)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 22 min 51 s
Bit rate : 9 702 b/s
Frame rate : 0.389 FPS
Count of elements : 534
Stream size : 1.59 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Bat Out of Hell s01e05 (Episode Five) 1966.DVDRemux.Rus-Eng.cinemаniacs.mkv
General
Unique ID : 26452235212586201699104822859305378271 (0x13E683E3704FD29339D54A6F10E8E1DF)
Complete name : Bat Out of Hell s01e05 (Episode Five) 1966.DVDRemux.Rus-Eng.cinemаniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 775 MiB
Duration : 24 min 40 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 387 kb/s
Encoded date : UTC 2023-02-13 21:23:55
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 24 min 40 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 996 kb/s
Maximum bit rate : 7 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.385
Time code of first frame : 09:59:59:01
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first fram : Closed
Stream size : 705 MiB (91%)
Title : cinemаniacs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 40 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.9 MiB (4%)
Title : Русский АО (Horror Maker)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 40 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.9 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 17 s
Bit rate : 148 b/s
Frame rate : 0.276 FPS
Count of elements : 386
Stream size : 25.3 KiB (0%)
Title : Русские (dhreilly)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 22 min 57 s
Bit rate : 9 916 b/s
Frame rate : 0.389 FPS
Count of elements : 536
Stream size : 1.63 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
|
Видеосалон Дарта
»
Шерлок Холмс | Sherlock Holmes | Сезон 1, серии: 0 (пилот) из 13 (Робин Миджли (Robin Midgley) и др.) [1964, Великобритания, ужасы, драма, криминал, детектив, история, DVDRemux] АО (Вячеслав Котов) + Sub (Eng) + Spanish Dub + Original Eng
|
|
Darth_47
|
Шерлок Холмс | Sherlock Holmes-
Страна: Великобритания
Жанр: ужасы, драма, криминал, детектив, история
Год выпуска: 1964-1965
Продолжительность: 13 серий по ~ 00:50:00-Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) (Вячеслав Котов)
Субтитры: английские-Режиссер: Робин Миджли (Robin Midgley) и др.-В ролях: Дуглас Уилмер, Найджел Сток, Питер Мэдден, Грэйс Арнольд, Энид Линдси, Джимми Эштон, Гари Рэймонд, Габриэлла Ликуди, Филип Бонд и др.-Описание: Серия экранизаций о приключениях Шерлока Холмса, основанная на рассказах сэра Артура Конан Дойля. Прелюбопытнейшее визуальное воплощение похождений знаменитого сыщика, являющееся одним из первых. На британском телевидении это вообще всего лишь вторая адаптация, первая вышла в 1951 году.-
Список серий
00 (пилот). Пёстрая лента (The Speckled Band)
Мнение переводчика
Эпизод 0 (пилот). "Пёстрая лента"
Всякий раз, когда попадается очередная экранизация уже знакомого произведения - невольно возникает желание сравнивать. А тут еще и ностальгический фактор подключился, ведь нашего Холмса в исполнении Ливанова я знаю и обожаю с детства... Посему оставаться объективным и беспристрастным - задача непростая. Но я попробую.
Сам Холмс вроде бы неплох. По одной серии сложно составить какое-либо четкое мнение, но никаких отторжений не вызвал. Разве что подсознательно не хватало хрипотцы в голосе, но это проделки ностальгии. А вот Ватсон показался мне тут совсем уж вялым и бесполезным. Что есть он, что нет его - никакой разницы. Даже в разговоре со злобным отчимом он поспешил ретироваться...
Кстати, в здешней версии совершенно опущена интрига с этим отчимом. К позору, не знаю как было в тексте, не читал, но в нашей версии Ватсон успел выразить сомнение в словах девушки, дескать, падчерицы часто клевещут на отчимов. И хотя эта интрига очень быстро разрешилась, само ее наличие было приятным бонусом...
А вот чего нашей версии не хватает как воздуха - так это аутентичной атмосферы. Все-таки, как ни крути, а Прибалтика никак не похожа на Лондон, и наблюдать за действиями британского сыщика в естественных британских пейзажах - это всегда плюс. Огромный и жирный.
-  -
Работа над релизом:
Видеоряд в DVD-качестве скачан с tv-vault.me
Авторский перевод - Вячеслав Котов
Спонсор перевода, сведение звука и сборка релиза - Darth_47
-Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25fps 6108 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Русский АО (Вячеслав Котов)
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz mono 192kbps English
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz mono 192kbps Spanish
Субтитры: английские (VobSub)-
MediaInfo
General
Unique ID : 95825911604552323580028595489425906918 (0x48176635F3B1DFC47F1B45FB9FD8DCE6)
Complete name : Sherlock Holmes s01e00 (Pilot) The Speckled Band 1964.DVDRemux.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.29 GiB
Duration : 49 min 1 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 691 kb/s
Encoded date : UTC 2023-01-12 18:34:06
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Format settings, picture struc : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 49 min 1 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 108 kb/s
Maximum bit rate : 9 800 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.589
Time code of first frame : 10:21:41:12
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Closed
Stream size : 2.09 GiB (91%)
Title : cinemaniacs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 49 min 1 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 67.3 MiB (3%)
Title : Русский АО (Вячеслав Котов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 49 min 1 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 67.3 MiB (3%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 49 min 1 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 67.3 MiB (3%)
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 47 min 12 s
Bit rate : 7 034 b/s
Frame rate : 0.224 FPS
Count of elements : 634
Stream size : 2.38 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:08:30.120 : en:Chapter 02
00:19:51.280 : en:Chapter 03
00:28:44.440 : en:Chapter 04
00:40:08.600 : en:Chapter 05
|
|
Видеосалон Дарта
»
[Short] Сноу | Snow (Айзек Эргас | Isaac Ergas) [2013, США, драма, детектив, история, короткометражка, WEBRip 1080p] ЛД (PARUSSKI) + Sub (Rus, Eng) + Original Eng
|
|
Darth_47
|
Пожалуй, один из лучших фильмов, если не самый лучший, что я видел в уходящем году. Мне всегда очень нравилась тематика страшных болезней в старые времена, и тут она показана как нельзя лучше. Коротко, конечно, очень хотелось бы полнометражный фильм по этому сюжету, но и то что есть, доставило большое удовольствие от просмотра.
|
|
Darth_47
|
Сноу | Snow-
Страна: США
Жанр: драма, детектив, история, короткометражка
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 00:22:32-Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) (PARUSSKI)
Субтитры: русские, английские-Режиссер: Айзек Эргас | Isaac Ergas-В ролях: Чак МакКолам, Ребекка Спише, Дэрин Синглтон, Грегори Гиффорд Джилз, Моррисон Кедди, Энтони Марк Барроу, Террилл Хардвей, Уоррен Дэвис, Кит Даклин, Джейсон Уисман и др.-Описание: Когда великая вспышка холеры 1854 года косит жителей Лондона одного за другим, только доктор Джон Сноу понимает, в чем заключается истинная причина возникновения болезни. Ему остается только доказать это "верхушке" города, чтобы прервать череду смертей.-  -
Работа над релизом:
Исходник скачан с cinemageddon.net
Перевод субтитров на русский язык - zadrot
Озвучка - PARUSSKI
Спонсор перевода и сборка релиза - Darth_47
-Качество видео: WEBRip 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps 11.6 Mb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 256kbps [Русский ЛД (PARUSSKI)]
Аудио 2: DD+ 48000Hz stereo 224kbps [Eng]
Субтитры: русские, английские (srt, UTF-8)-
MediaInfo
General
Unique ID : 4688915918027622090167880894498532518 (0x3870D674A23BB04C095DB8F2610ECA6)
Complete name : Snow [short] 2013.x264.WEBRip.1080p.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.90 GiB
Duration : 22 min 32 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 12.1 Mb/s
Encoded date : UTC 2022-12-12 21:27:15
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 32 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 11.6 Mb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.234
Stream size : 1.83 GiB (96%)
Title : cinemaniacs
Writing library : x264 core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 32 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 41.3 MiB (2%)
Title : Русский ЛД (PARUSSKI)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 22 min 32 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 36.1 MiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 20 min 23 s
Bit rate : 108 b/s
Frame rate : 0.176 FPS
Count of elements : 215
Stream size : 16.1 KiB (0%)
Title : Русские (zadrot)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 21 s
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.186 FPS
Count of elements : 249
Stream size : 9.48 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
|
|
Видеосалон Дарта
»
[Short] Верь мне: Рассказ очевидца о Козлоноге | Trust Me: A Witness Account of The Goatman (Нэйт Рюггер | Nate Ruegger) [2018, США, ужасы, триллер, короткометражка, WEBRip 1080p] ЛД (PARUSSKI) + Sub (Rus, Eng) + Original Eng
|
|
Darth_47
|
Верь мне: Рассказ очевидца о Козлоноге | Trust Me: A Witness Account of The Goatman-
Страна: США
Жанр: ужасы, триллер, короткометражка
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 00:10:34-Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) (PARUSSKI)
Субтитры: русские, английские-Режиссер: Нэйт Рюггер | Nate Ruegger-В ролях: Люк Кук, Александра Бейлесс-Описание: Девушка следует за своим парнем в лес в ожидании романтического сюрприза, но находит нечто гораздо более зловещее. Фильм вдохновлён тысячами свидетельских показаний о существах, обитающих в лесах Северной Америки, и способных менять свою форму.-  -
Работа над релизом:
Видеоряд скачан с видеохостинга Vimeo
Английские субтитры скачаны с YouTube
Перевод субтитров на русский язык - zadrot
Озвучка - PARUSSKI
Спонсор озвучки и сборка релиза - Darth_47
-Качество видео: WEBRip 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 2048x858 23.976fps 4346 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 256kbps Русский ЛД (PARUSSKI)
Аудио 2: AAC 48000Hz stereo 253kbps English-
MediaInfo
General
Unique ID : 18545789163895658428277640952928887947 (0xDF3CA00722683820701D7DAAFDD648B)
Complete name : Trust Me [short] 2018.x264.WEBRip.1080p.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 368 MiB
Duration : 10 min 34 s
Overall bit rate : 4 858 kb/s
Encoded date : UTC 2022-12-12 21:25:55
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 10 min 34 s
Bit rate : 4 346 kb/s
Width : 2 048 pixels
Height : 858 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.103
Stream size : 329 MiB (89%)
Title : cinemaniacs
Writing library : x264 core 160 r10 22fcbe1
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=27 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=15000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 10 min 34 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 19.4 MiB (5%)
Title : Русский ЛД (PARUSSKI)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 10 min 34 s
Bit rate : 253 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 19.2 MiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 10 min 10 s
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.144 FPS
Count of elements : 88
Stream size : 4.08 KiB (0%)
Title : Русские (zadrot)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 9 min 6 s
Bit rate : 31 b/s
Frame rate : 0.121 FPS
Count of elements : 66
Stream size : 2.10 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
|
|
Видеосалон Дарта
»
[Short] Приют | The Home (Л. Густаво Купер | L. Gustavo Cooper) [2016, США, ужасы, короткометражка, WEBRip 1080p] ЛД (PARUSSKI) + Sub (Rus, Eng) + Original Eng
|
|
Darth_47
|
Добавлена двухголосая озвучка от PARUSSKI.
|
|
Darth_47
|
Приют | The Home-
Страна: США
Жанр: ужасы, короткометражка
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 00:07:01-Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) (PARUSSKI)
Субтитры: русские, английские-Режиссер: Л. Густаво Купер / L. Gustavo Cooper-В ролях: Andy McPhee, Kelly Love, Alex Essoe, Audrey Hamilton, Kara Petersen и др.-Описание: Действие фильма происходит в небольшом ирландском приюте для беременных женщин, расположенном в глухом лесу, на большом удалении от любых населенных пунктов. Внезапно на приют совершает нападение группа таинственных существ.-Доп. информация: В фильме фигурируют существа под названием "троу". Троу - злые феи или духи в фольклоре Оркнейских и Шетландских островов.- -
Работа над релизом:
Исходник скачан с Vimeo
Английские субтитры предоставил - Faer
Перевод субтитров на русский язык - zadrot
Озвучка - PARUSSKI
Спонсор озвучки и сборка релиза - Darth_47
-Качество видео: WEBRip 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps 2787 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 256kbps [Русский ЛД (PARUSSKI)]
Аудио 2: AAC 48000Hz stereo 256kbps [English]
Субтитры: русские, английские (srt, UTF-8)-
MediaInfo
General
Unique ID : 226540978005709815842166366496657202152 (0xAA6E348FAAF503EA329B9EB6BB0F5BE8)
Complete name : The Home [short] 2016.x264.WEBRip.1080p.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 166 MiB
Duration : 7 min 1 s
Overall bit rate : 3 302 kb/s
Encoded date : UTC 2022-12-12 21:24:32
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 7 min 1 s
Bit rate : 2 787 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.056
Stream size : 140 MiB (84%)
Title : cinemaniacs
Writing library : x264 core 148 r11 a01e339
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=4950 / vbv_bufsize=13500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 1 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 12.9 MiB (8%)
Title : Русский ЛД (PARUSSKI)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 7 min 1 s
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 12.9 MiB (8%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 4 min 38 s
Bit rate : 73 b/s
Frame rate : 0.162 FPS
Count of elements : 45
Stream size : 2.49 KiB (0%)
Title : Русские (zadrot)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 min 56 s
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.160 FPS
Count of elements : 38
Stream size : 1.22 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
|
|
Видеосалон Дарта
»
Убийство в Эдеме | Murder in Eden | Сезон 1, серии: 1-3 из 3 (Николас Рентон | Nicholas Renton) [1991, Великобритания (Ирландия), детектив, триллер, VHSRip] АО (Вячеслав Котов) + Original Eng
|
|
Darth_47
|
Убийство в Эдеме | Murder in Eden-
Страна: Великобритания (Ирландия)
Жанр: детектив, триллер
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 3 серии по ~ 00:50:00-Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) (Вячеслав Котов)
Субтитры: нет-Режиссер: Николас Рентон | Nicholas Renton-В ролях: Питер Фёрт, Иэн Бэннен, Алан Армстронг, Тара МакГоурэн, Тони Дойл, Тина Келлехер и др.-Описание: "Убийство в Эдеме" - британский телевизионный детективный мини-сериал, состоящий из трех 50-минутных эпизодов, впервые показанных по каналу ВВС1 19-го июля 1991-го года.
Алан Армстронг играет сержанта МакГина, офицера полиции в сельском графстве Донегол, который расследует убийство. Тим Роарти (Тони Дойл), владелец местного паба, убивает своего бармена, после чего становится жертвой шантажа со стороны одного их жителей деревни. Пока полиция занята поиском убийцы, ей начинают присылать отрезанные части тела жертвы...-Доп. информация: Мини-сериал снят Николасом Рентоном по сценарию Шейна Конноутона. Литературной основой послужил роман Патрика МакГинли "Почта с болот", впервые опубликованный в 1978-м году. Съемки проходили в районах деревень Гленколемкилл и Тилин в 1990-м году. Также в них приняли участие Иен Бэннен и Питер Фёрт, исполнившие роли враждующих соседей Кэнона Лофтуса и Кеннета Поттера.
В 2016-м году, через 25 лет после премьеры, мини-сериал "Убийство в Эдеме" был полностью загружен на YouTube, став доступным для зрителей впервые после первого показа. Примечательно, что на DVD его пока так и не выпустили.-
Список серий
[Эпизод первый]
Население тихой рыбацкой деревушки Гленкил в Ирландском графстве Донегол уменьшилось на одного человека, что привело в восторг местного полицейского сержанта МакГила, который много лет мечтал раскрыть загадочное убийство. Однако же кто-то его опередил, узнал личность убийцы. И убийца узнал о том, что его тайна раскрыта, когда получил письмо, подписанное неким "Адресантом с болот".
[Эпизод второй]
Тихая рыбацкая деревушка Гленкил всполошилась, когда сержант МакГин обнаружил на своем дверном молоточке отрезанную стопу пропавшего бармена. Тем временем, между англичанином Кеннетом Поттером (Питер Фёрт) и Кэноном Лофтусом (Иен Бэннен) назревает вражда.
[Эпизод третий]
В Гленкиле обнаруживаются всё новые части тела пропавшего бармена. Письма "Адресанта с болот" к Роарти (Тони Дойл) становятся всё более возмутительными как по стилю, так и по содержанию. Ну а роман Поттера с горничной Кэнона становится опасным для жизни.
Мнение переводчика
Хорошо, когда детектив подвешивает в воздухе какую-то загадку, предлагая зрителю ее разгадать. Совсем отлично, когда отгадка оказывается честной, и злодеем оказывается не левый тип, появившийся в кадре в последнюю минуту, а один из постоянных персонажей. Но при этом очень и очень плохо, когда разгадка оказывается бесхитростной...
Фильм, который начинался как ирландское "Преступление и наказание" по началу имел все шансы на успех. Убийцу показали уже на первых минутах, но вот загвоздка - оказывается, кто-то его видел и теперь начал шантажировать. Имеется узкий круг подозреваемых, каждый из которых подозрительнее другого, и уединенная деревушка в ирландской глубинке, где все всё про всех знают, но при этом у каждого имеется и свой скелет в шкафу. В принципе, помимо Достоевского, у меня возникла ассоциация и с Твин Пиксом, только тут никакой мистики.
Главного героя мучают самые настоящие раскольниковские кошмары и видения, каждый первый кажется шантажистом, а кроме того - давит тяжкий грех прошлого, задолго до убийства.
И вот, когда напряжение раскалено до предела, когда гайки закручены дальше некуда и вот-вот произойдет сюжетный мега-взрыв в виде раскрытия личности злыдня... вместо "ба-бах" происходит лишь легкий "пшик". Я понимаю, что не все фильмы могут заканчиваться шоком уровня "Брюс Уиллис - привидение", но всё же хоть какие-то эмоции должны возникать. Разве нет?
А помимо основной детективной линии здесь имеется еще и куча второстепенных, которые толком никуда не ведут. Да, это помогает погрузиться в атмосферу ирландской мухосрани и получше раскрыть персонажей, но всё же это временами сильно отвлекает, а под конец так и вовсе расстраивает своей незаконченностью...
Резюмируя, могу сказать, что это было очень увлекательное кино-путешествие, с массой интригующих моментов и повторов, но увы, финальный отрезок пути покрылся наледью и никто не посыпал его песочком, из-за чего общее впечатление сильно смазалось.
- -
Работа над релизом:
Видеоряд скачан с видеохостинга YouTube
Авторский перевод - Вячеслав Котов
Спонсор перевода, сведение звука и сборка релиза - Darth_47
-Качество видео: VHSRip
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 640x480 25fps 837 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Русский АО (Вячеслав Котов)
Аудио 2: AAC 44100Hz stereo 126kbps English-
MediaInfo
General
Unique ID : 126482514613029205246332032731251916176 (0x5F27A56F8E64C5AAD3C701E3ED4ABD90)
Complete name : Murder in Eden s01e01 (Episode One) 1991.x264.VHSRip.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 420 MiB
Duration : 50 min 48 s
Overall bit rate : 1 157 kb/s
Encoded date : UTC 2022-12-22 18:02:09
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3
Format settings : CABAC / 1 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 1 frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 50 min 48 s
Bit rate : 837 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.109
Stream size : 304 MiB (72%)
Title : cinemaniacs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 50 min 48 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 69.8 MiB (17%)
Title : Русский АО (Вячеслав Котов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 50 min 48 s
Bit rate : 126 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 45.6 MiB (11%)
Language : English
Default : No
Forced : No
|
|
Видеосалон Дарта
»
Лифт | The Elevator (Джерри Джеймсон | Jerry Jameson) [1974, США, триллер, драма, VHSRip] АО (Horror Maker) + Original Eng
|
|
Darth_47
|
Лифт | The Elevator-
Страна: США
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 1:09:17-Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) (Horror Maker)
Субтитры: нет-Режиссер: Джерри Джеймсон | Jerry Jameson-В ролях: Джеймс Фарентино, Родди МакДауэлл, Крэйг Стивенс, Дон Страуд, Тереза Райт, Мирна Лой, Кэрол Линли, Арлин Голонка, Бэрри Ливингстон, Джин Эллисон и др.-Описание: Вооруженный грабитель, страдающий клаустрофобией, убегая после очередного "дела", вместе с группой людей оказывается в ловушке в застрявшем лифте многоэтажного дома. Фильм был снят в здании Crocker Bank Building в центре Лос-Анджелеса в ноябре 1973 года в качестве фильма недели ABC.-Доп. информация: Звук в рипе с Синемагеддона был подвержен минимальной реставрации - убраны щелчки, присутствовавшие в дорожке на протяжении всего фильма, из-за чего смотреть его было буквально больно физически. Кроме того, от фильма были отрезаны 20 секунд в начале и пара секунд в конце, которые не несли никакой смысловой нагрузки для самого фильма и являлись, по сути, телевизионным мусором.-  -
Работа над релизом:
Исходник скачан с cinemageddon.net
Авторский перевод - Horror Maker
Спонсор перевода, сведение звука и сборка релиза - Darth_47
Помощь в реставрации оригинального звука - moNTer
-Качество видео: VHSRip
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25fps 6290 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 256kbps [Русский АО (Horror Maker)]
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 256kbps [Eng]-
MediaInfo
General
Unique ID : 144451362030364329898219306094882047613 (0x6CAC5203630BEE0B8E7C09181EEDC67D)
Complete name : The Elevator 1974.MPEG2.VHSRip.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.29 GiB
Duration : 1 h 9 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 804 kb/s
Encoded date : UTC 2022-11-12 18:49:57
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Format settings, picture struc : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 9 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 290 kb/s
Maximum bit rate : 6 556 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.607
Time code of first frame : 00:00:19:05
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
Stream size : 3.04 GiB (92%)
Title : cinemaniacs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 96 ms
Stream size : 127 MiB (4%)
Title : Русский АО (Horror Maker)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 96 ms
Stream size : 127 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:04:41.680 : en:Chapter 02
00:09:41.200 : en:Chapter 03
00:14:41.680 : en:Chapter 04
00:19:41.200 : en:Chapter 05
00:24:41.680 : en:Chapter 06
00:29:41.200 : en:Chapter 07
00:34:41.680 : en:Chapter 08
00:39:41.200 : en:Chapter 09
00:44:41.680 : en:Chapter 10
00:49:41.200 : en:Chapter 11
00:54:41.680 : en:Chapter 12
00:59:41.200 : en:Chapter 13
01:04:41.680 : en:Chapter 14
|
| |
Текущее время: 05-Июн 20:30
Часовой пояс: UTC + 3
|
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
