О, большое спасибо, что взялись за перевод этой дорамы)))) Сколько знакомых лиц в этой дорамке, почти всех уже видела в других фильмах)))
Придираться, конечно, не хорошо, но вроде у полицейского фамилия Хагито, даже в "в ролях" написано Хагито, а Хаято - это имя) И не пойму, почему английские переводчики перевели Фурусаки, когда четко слышно Фуджисаки?.. мы решили оставить имена как в первой серии, поэтому и далее детектив будет Хаято, а не Хагито. Насчёт Фурусаки - честно говоря, не обращала внимание, что там другое слышится...
---------------------------------- Нет... спасибо, конечно, но я смотреть бросаю. -_- Это не "Mirai Nikki", а какой-то латиноамериканский сериал!!! Совсем скучно, ничего общего с аниме в плане впечатления. Актёры играют отвратно, а съёмка вообще любительская, даже хуже, чем в вышеупомянутом "мыле".
-------------------------------------- Странно, лично я в восторге от этой дорамы. Мне здесь нравится все, особенно сюжет. Здесь все не так запущено, как в манге или аниме, что мне и нравится. Аниме я посмотрела и меня не впечатлило, а вот дорама по-настоящему цепляет. Особенно причина того, почему они попали в игру, а еще и то, что Юно здесь офигенная
---------------------------------------- Добротная дорама, глянул полностью (анг. саб последних серий уже есть). Немного из Ганца, немного из Матрицы, немного из Тетради Смерти (идеи с дневниками), немного из произведений про прыжки во времени. Неплохая такая смесь. Аниме не смотрел - тоже уже надоели сопливые школьники. Ещё отмечу хороший саундтрек - особенно главную тему. ---------------------------------- Ох и навертели сценаристы...
Сюжет интереснейший, интригующий, непредсказуемый, впечатляющий.
Очень понравилась подборка типажей героев.
Актеры очень старались, но игра оставляет желать лучшего, зато внешне очень симпатичны
Удачная дорама, смотрела на одном дыхании, с удовольствием
------------------------------- Мне понравилось. Специально не стала сначала аниме смотреть, потому что "Тетрадь смерти" я как раз начинала с фильмов, а наоборот, чувствую, много бы у меня критики было, включая "я ГГ себе иначе представляла".
Сам по себе сериал достойно поставлен, если к азиатским привык и сравниваешь с ними, а не с аниме. В аниме иначе заведено играть, чисто по атмосферности аниме, как по мне, всегда выходит лучше. На сериалы, похоже, уровень цензуры на ТВ другой + денег для такого жанра слишком мало. А после нескольких нудных корейских фэнтези-сериалов, где огромные вставки тянучки любовной линии и "сырая" проработка фэнтези, - вообще воспринимается шедевром --------------------------------------
Рецензия
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 250901688617538014973547356239160786159 (0xBCC1E85344DC1B4C887466CC5E99BCEF)
Полное имя : H:\Mirai Nikki - Another World e01-11x11 2012.x264.HDTVRip.720p.2xRus\Mirai Nikki - Another World e01x11 2012.x264.HDTVRip.720p.2xRus.sub.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,03 Гбайт
Продолжительность : 36 м.
Общий поток : 4091 Кбит/сек
Название фильма : Mirai Nikki - Another World ~01~ (HDTVRip x264 1280x720
Дата кодирования : UTC 2014-02-03 01:28:33
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 35 м.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : Encoded by zdzdz
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 49,4 Мбайт (5%)
Заголовок : Русский ЛО (den904)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 36 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : Русский ЛД (Animan & s_prichudami)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 13 мс.
Размер потока : 65,9 Мбайт (6%)
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : ASS
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SRT
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!