Путешествие к началу времён / Необычайное путешествие / Cesta do pravěku / Cesta do praveku / Journey to the Beginning of Time (Карел Земан / Karel Zeman) [1955 г., Приключения, фантастика, фэнтези, BDRip-1080p] АО (А.Алексеев), СТ (Dr@gon-XXI)

Дополнительно

Государственная премия имени Клемента Готвальда в 1955 году
Гран при за детский фильм на МКФ 1955 года в Венеции
Почётный диплом МКФ 1955 года в Эдинбурге
«Премия критики» на МКФ 1955 года в Мангейме
«Золотая медаль» за лучший детский фильм в Москве в 1957 году
Also Known As (AKA)
(original title) Cesta do praveku
Journey to Prehistory
Brazil Viagem à Pré-História
Czechoslovakia (Czech title) Cesta do pravěku
East Germany Die Reise in die Urzeit
Germany (video title) Dinomania - Reise in die Urwelt
Germany (DVD box title) Reise in die Urwelt
Denmark Rejsen til Jordens urtid
Finland Ihmemaailman salaisuudet
France Voyage dans la préhistoire
France Voyage dans les temps préhistoriques
Hungary Utazás az őskorba
Norway En reise til fortiden
Poland Wyprawa w przeszlosc
USA (dubbed version) Journey to the Beginning of Time
================================================
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Рип дополнительно залит на mail.ru
Сравнение: DVD9 vs. BDRip-1080p
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Модели доисторических животных для фильма создавались по рисункам учёных.
В 1960 году в США фильм был перемонтирован (изменено начало с использованием других актеров, купированы некоторые фрагменты и добавлен новый финал).

Отзывы

дорово! Фильм видел в детстве, давно искал. Тогда он назывался "Необычайное путешествие". Спасибо раздающему за живые воспоминания Именно тогда стало интересно, что было на Земле миллионы лет назад. Любопытство детям надо прививать такими вот фильмами. Тогда у нас что-то сдвинется с места, оторвутся наши внуки от миски с жратвой
----------------------------------------
Замечательный фильм!...Несмотря на то, что он снят давно - очень и очень интересный!...
Просто удивительно, что в далеком 1955 году, делали такие удивительно реальные модели доисторических животных.
Если вы романтик и дух путешествий вам не чужд - совершите удивительнейшее путешествие во времени. Вглубь времен,
когда только-только зарождалась на жизнь на Земле...Ведь это безумно интересно
----------------------------------
Неожиданно вспомнилось, что я когда-то давно читала рецензию на этот фильм, где
описывались все спецэффекты, используемые в фильме! Тогда очень захотелось посмотреть,
но его нигде не было! А сейчас такая возможность замечательная появилась, благодаря Вам,
----------------------------------
Карел Земан чешский режиссeр, мультипликатор и сценарист, один из основателей кукольной мультипликации.
Карел Земан благодаря своим фантазиям на полотне киноэкрана создает удивительный мир своих фантазий и добродушного юмора...
---------------------------------
Честно говоря когда смотрел ,тяжело представить.что фильм снят 1955 году,через 10 лет после войны,да ещё в Чехословакии. Цветной вдобавок.Какой был титанический труд создателей этого фильма.:-) :-) :-) 5 из 5.
------------------------------------
пасибо за еще один фильм Земана. Как-то у нас не ixtym ценят этого режиссера, почему-то в сети очень много ссылок на Земана на японских сайтах, там от него просто без ума, а фильмы конечно классные.
Даже у нас в прокате были приключения Мюнхгаузена и Похищенный дирижабль и Тайна острова Бек-Кап (Baron Prasil, Ukradena vzducholod, Vynalez zkazy)
СПАСИБО, об этом фильме только читал и видел даже не фрагменты - фотографии.
------------------------------------------------------
Срочно ищем дубляж!
Фильм демонстрировался в советском кинопрокате под названием «Необычайное путешествие».
------------------------------------------------

Рецензия самого Земана на фильм

Путешествие в первобытные времена
Карел Земан| опубликовано в журнале Смена в номере №679, Сентябрь 1955
Мальчик Йирка нашел на берегу реки какой - то странный камень. Старшие товарищи объяснили Йирке, что это окаменевший трилобит, одно из первых живых существ на земле, вымершее миллионы лет назад.
Йирка потрясен. Во что бы то ни стало, он хочет найти хотя бы одного живого трилобита. Друзья рассказывают Йирке, что в те далекие времена на нашей планете существовали и другие не менее интересные животные. Ребята идут в музей, и то, что Йирка увидел здесь, еще больше разожгло его фантазию.
Йирка предлагает товарищам отправиться путешествовать в первобытную эпоху. Смогли же это сделать герои Жюля Верна! А ведь в наши дни многое из того, о чем писал Жюль Верн, уже исполнилось.
Четыре юных путешественника собираются в путь. Погрузив в лодку все необходимое, они поплыли вверх по течению реки. Вскоре из - за леса показалось огромное животное, похожее на слона. Это был самый настоящий мамонт.
С ребятами происходят удивительные приключения. Они бродят по болотам под густыми зарослями мелового периода, выходят к древнему, архейскому морю. Путешественники обнаруживают стоянку первобытного человека, наблюдают яростный бой носорогов и страшную схватку первобытных ящеров, спасаются от преследования гигантской птицы, похожей на страуса, отбивают нападение птеродактилей, видят бронтозавров...
Об этой увлекательной экспедиции вглубь прошедших эпох рассказывает чехословацкий цветной полнометражный фильм «Путешествие в первобытные времена».
Идея создания фильма, показывающего, как выглядела жизнь на Земле миллионы лет назад и как изменялась она с течением времени, возникла не случайно. Научная книга на подобную тему может содержать самые детальные описания, но наглядного представления о жизни в первобытные эпохи читатель не получит. Эту задачу может выполнить кино. Только оно в состоянии «оживить» давно вымершие существа и воссоздать картину природы далекого прошлого.
Для того, чтобы сделать фильм по - настоящему интересным, необходимо было приблизить прошлое к настоящему, ввести зрителя в обстановку незапамятных времен. Избранная нами форма фантастического путешествия оказалась очень плодотворной.
Постановщики фильма стремились показать влечение юного поколения к новым открытиям. Окном в таинственный мир прошлого послужила детская фантазия. Но первобытная природа, в которую попадают мальчики, конечно, уже не из мира фантазии. Все детали фильма, вплоть до самых мельчайших, созданы на глубоко научной основе.
Прежде чем приступить к съемкам, нам пришлось прочитать немало трудов ученых - палеонтологов. Художники сделали множество эскизов моделей доисторических животных, а также декораций. В ходе фильма отважные следопыты попадают в условия пяти различных геологических периодов. Поэтому художники должны были создавать не только отдельные модели растений и животных, но и целые первобытные пейзажи.
Вся эта сложная, кропотливая работа проводилась с помощью научных консультантов. Тесное сотрудничество с учеными позволило нам точно воспроизвести облик первобытных животных и растений.
Самой трудной для нас проблемой явилось «оживление» древних зверей. В фильме воссоздано около ста различных животных - от жирафов и диких лошадей до летающих великанов - птицеящеров и гигантских стрекоз мелового периода. Все эти существа по ходу действия бегают, прыгают, летают, плавают, дерутся. Движения каждого животного должны были соответствовать его величине, форме, весу. Чтобы успешно решить эту задачу, мы изучили повадки современных зверей. которые своим видом, «комплекцией», хотя бы отдаленно напоминают вымерших животных. Пришлось также прибегнуть и к теории: произвести расчеты ритма движений чудовищ, весивших несколько десятков тонн.
Модели зверей были сделаны из специального материала. Снаружи их покрыли несколькими пластическими слоями - резиной, полотном, тонкой проволочной тканью. Нам удалось настолько «оживить» свои модели, что они даже двигали скулами и шевелили складками кожи. Благодаря этому мы в значительной степени избежали впечатления топорности, которое, к сожалению, свойственно многим фильмам этого рода.
Чем дальше продвигалась работа, тем больше возникало трудностей. Наша модель бронтозавра, например, имела в длину лишь сорок сантиметров. А в действительности бронтозавры были гигантских размеров, по сравнению с ними даже слоны показались бы крошечными. Мы проделали десятки опытов, чтобы придать модели естественную тяжеловесность во время ее движения.
Много времени отняли у нас съемки животных в воде. Нужно было, например, показать небольших земноводных, которые водились в болотах известнякового периода. Для этого мы построили небольшое, но замысловатое приспособление, которое могло двигаться под водой. Сложный механизм соединял его с моделями животных. В результате нам удалось показать первобытных обитателей лесов известнякового периода в их стихии - воде.
Съемки происходили в студии кукольных фильмов и в обычных павильонах киностудии на фоне декораций первобытной природы. Ряд кадров снимался в Словакии и на морском побережье Германской Демократической Республики.
Особенно сложными были съемки, в которых одновременно участвовали мальчики - путешественники и первобытные звери. Мы использовали последние достижения кинотехники, для того чтобы добиться соответствия частей картин. Ведь одни кадры снимались методом маски на фоне природы, а другие - при искусственном освещении.
... Пустой, безжизненный пейзаж. Шумят волны безбрежного моря, набегая на голые скалы. Четыре юных путешественника с напряжением вглядываются вдаль. И вдруг раздается торжествующий крик Йирки. Здесь, на побережье архейского моря, нашел он наконец трилобита, из - за которого и было затеяно все это необычайное путешествие.
Маленький Иирка сумел осуществить свое желание. Он познакомился с историей нашей Земли, узнал, какие огромные изменения произошли в развитии жизни на нашей планете.
Фильм «Путешествие в первобытные времена» с интересом принят юными зрителями.
Хорошо сыграли свои роли четверо школьников из Праги и Готвальдова. Съемки фильма происходили в дни каникул. За это время юные артисты проделали очень большую работу. От съемки к съемке возрастала их уверенность. В конце концов им пришлось играть самих себя. Детям свойственно мечтать о необычайных путешествиях и приключениях.
Перевод с чешского.

Фильмография К.Земана

Режиссер
1980 Сказка о Гонзике и Марженке / Pohádka o Honzíkovi a Marence
1977 Крабат - ученик колдуна / Carodejuv ucen
1974 Тысяча и одна ночь / Pohádky tisíce a jedné noci
1974 Zkrocený démon
1974 Morský sultan
1973 Magnetová hora, Ctvrtá cesta námorníka Sindibáda
1973 V zemi obru. Tretí cesta námorníka Sindibáda
1973 Létjící koberec. Pátá cesta námorníka Sindibáda
1972 Druhá cesta námorník Sindibáda
1971 Dobrodruství námorník a Sindinbáda
1970 На комете / Na komete
1966 Украденный дирижабль / Ukradená vzducholod
1964 Без паспорта и визы из Кудлова в Сан-Франциско / Bez pasu a víza z Kudlova do San Franciska
1964 Хроника шута / Bláznova kronika
1961 Барон Мюнхгаузен / Baron Prásil
1960 Латерна магика II / Laterna magika II
1958 Тайна острова Бэк-Кап / Vynález zkázy
1955 Пан Прокоук, друг зверюшек / Pan Prokouk, prítel zvírátek
1955 Путешествие к началу времён / Cesta do praveku
1952 Клад Птичьего острова / Poklad Ptacího ostrova
1950 Король Лавра / Král Lávra
1949 Пан Прокоук-изобретатель / Pan Prokouk vynálezcem
1949 Вдохновение / Inspirace
1948 Пан Прокоук снимает фильм / Pan Prokouk filmuje
1947 Пан Прокоук-бюрократ / Pan Prokouk ouraduje
1947 Пан Прокоук в искушении / Pan Prokouk v pokusení
1947 Brigády
1946 Хомяк / Krecek
1946 Подкова на счастье / Podkova pro stestí
1945 Рождественский сон / Vánocní sen
Сценарист
1980 Сказка о Гонзике и Марженке / Pohádka o Honzíkovi a Marence
1977 Крабат - ученик колдуна / Carodejuv ucen
1974 Тысяча и одна ночь / Pohádky tisíce a jedné noci
1974 Morský sultan
1973 V zemi obru. Tretí cesta námorníka Sindibáda
1973 Létjící koberec. Pátá cesta námorníka Sindibáda
1972 Druhá cesta námorník Sindibáda
1971 Dobrodruství námorník a Sindinbáda
1970 На комете / Na komete
1966 Украденный дирижабль / Ukradená vzducholod
1964 Хроника шута / Bláznova kronika
1961 Барон Мюнхгаузен / Baron Prásil
1960 Латерна магика II / Laterna magika II
1958 Тайна острова Бэк-Кап / Vynález zkázy
1955 Путешествие к началу времён / Cesta do praveku
1952 Клад Птичьего острова / Poklad Ptacího ostrova
1950 Король Лавра / Král Lávra
1949 Пан Прокоук-изобретатель / Pan Prokouk vynálezcem
1948 Пан Прокоук снимает фильм / Pan Prokouk filmuje
1947 Пан Прокоук-бюрократ / Pan Prokouk ouraduje
1947 Пан Прокоук в искушении / Pan Prokouk v pokusení
1946 Хомяк / Krecek
1946 Подкова на счастье / Podkova pro stestí
1945 Рождественский сон / Vánocní sen
Награды и премии
1980 Кавалер Ордена республики ЧССР
1979 Почетный диплом на МФ фильмов для детей и юношества в Лозанне («Крабат — ученик чародея»)
1977 «Золотая статуэтка» за лучший пол¬нометражный фильм на МФ филь¬мов для детей и юношества в Теге¬ране («Крабат — ученик чародея»)
1976 Специальный диплом на МКФ в Венеции («Сказки тысячи и од¬ной ночи»)
1973 Премия МКФ в Париже («На комете»)
1972 Премия МКФ в Тегеране («На комете»)
1970 Народный художник ЧССР
1970 Премия CIDALC («На комете»)
1970 Медаль МКФ в Венеции («На комете»)
1969 «Серебряная Сирена» на МКФ в Сорренто («Украденный дирижабль»)
1968 2-я премия на МКФ в Аддис-Абебе («Украденный дирижабль»)
1968 Первый приз детского жюри «Нептун» на МФ для детей и юношества в Римини («Украденный дирижабль»)
1967 Специальная премия Иранского киноинститу¬та на МФ фильмов для детей и юно¬шества в Тегеране («Украденный дирижабль»)
1965 Премия на международ¬ном смотре фильмов для детей и юношества в Каннах («Хроника щута»)
1964 Премия как лучшему режиссеру МКФ в Сан-Франциско («Барон Мюнхгаузен»)
1964 Премия за лучший фильм МКФ в Сан-Франциско («Барон Мюнхгаузен»)
1964 «Сереб¬ряный кубок» на МКФ в Бостоне («Барон Мюнхгаузен»)
1964 Гран-при на Международном смот¬ре фильмов для детей и юношества в Каннах («Барон Мюнхгаузен»)
1964 Большой приз на МКФ в Сан-Фран¬циско («Хроника щута»)
1964 Приз за лучшую режиссуру на МКФ в Сан-Фран¬циско («Хроника щута»)
1964 Первая премия на МКФ в Аддис-Абебе («Хроника щута»)
1963 «Зо¬лотая пальма» на МФ комедийных фильмов в Бордигеро («Барон Мюнхгаузен»)
1962 Вторая главная премия МКФ в Локарно («Барон Мюнхгаузен»)
1961 Заслу¬женный художник ЧССР
1959 Го¬сударственная премия К. Готвальда («Тайна острова Бе-Кап»)
1959 «Хрустальная звезда» - премия французской Киноакадемии («Тайна острова Бе-Кап»)
1958 Первая премия МКФ в Монреале («Тайна острова Бе-Кап»)
1958 Премия чехословацкой кинокри¬тики («Тайна острова Бе-Кап»)
1958 Гран-при на кинофестивале Всемирной выставки в Брюсселе («Тайна острова Бе-Кап»)
1958 Премия французской кинокрити¬ки («Тайна острова Бе-Кап»)
1957 Золо¬тая медаль за лучший детский в фильм МКФ в Москве («Путешествия в доисторические времена»)
1957 Государственная премия К. Готваль¬да («Путешествия в доисторические времена»)
1956 Премия критики МКФ в Мангейме («Путешествия в доисторические времена»)
1955 Гран При МКФ в Венеции («Путешествия в доисторические времена»)
1955 Почетный диплом МКФ в Эдинбурге («Путешествия в доисторические времена»)
1954 Почетный диплом МКФ в Монтевидео
1952 Почетный диплом МКФ в Нью-Дели

Лог кодирования

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 224280776212408814175553800678405255613 (0xA8BAE8025870D751BDEBAAEC6ED331BD)
Полное имя : N:\Cesta do praveku 1955.x264.BDRip.1080p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 5,79 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Общий поток : 10,2 Мбит/сек
Название фильма : Путешествие к началу времён / Cesta do Pravěku / 1955 / Релиз www.kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2014-03-12 00:51:39
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Битрейт : 9596 Кбит/сек
Ширина : 1480 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 1,370
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.240
Размер потока : 5,32 Гбайт (92%)
Заголовок : x264 | 9596 Kbps | 25 fps | 1.37:1
Библиотека кодирования : x264 core 138 r2358 9e941d1
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9596 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Czech
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 148 Мбайт (2%)
Заголовок : Русский АО (Алексеев) AC3 2.0 256
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 222 Мбайт (4%)
Заголовок : DTS | 384 Kbps | 24 bits | 48 KHz | 2 chan
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:04:35.760 : :00:04:35.760
00:12:20.640 : :00:12:20.640
00:20:08.080 : :00:20:08.080
00:25:35.760 : :00:25:35.760
00:32:27.880 : :00:32:27.880
00:39:09.240 : :00:39:09.240
00:43:57.480 : :00:43:57.480
00:53:33.560 : :00:53:33.560
01:02:08.400 : :01:02:08.400
01:06:56.760 : :01:06:56.760
01:15:49.080 : :01:15:49.080

Скриншоты