Роботы / Robots Страна: США Жанр: Фантастика Год выпуска: 1988 Продолжительность: 00:45:14 Перевод: ЛО den904 по субтитрам от karlivanovich, перевод на слух по заказу kosmoaelita.com Cубтитры: русские Режиссер: Даг Смит / Doug Smith В ролях: Вэлари Петтифорд, Стивен Роу, Ричард Ливайн, Ларри Блок, Брент Баррет, Джон Генри Кокс, Эрик Тулл, Джордж Мерритт, Дэрри Лоуренс, Дебра Джо Рапп. Описание: Фантастический детектив по произведению Айзека Азимова. Детектива Элайджа Бейли с роботом робота Дэнила Оливо приглашают для расследования преступления. Срок 24 часа. Иначе начнётся вторжение космистов на матушку Землю.
Ещё один фильм про детектива Элайджа Бейли: Последняя альтернатива (Владимир Латышев) [1978]
Фильм похоже интерактивный, возможно к диску какие-то карты шли. Релиз Сэмпл Качество видео: VHSRip Формат видео: MKV Видео: AVC, 1 963 Kbps, 704x536, 4:3, Аудио 1: Русский ЛО (den904) , AC-3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz, 23.976 fps Аудио 2: Английский, AC-3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz, 23.976 fps Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB) Доп. информация о субтитрах: karlivanovich Работа над релизом: Файлы скачаны с SG sasha20072007
Тайминг субтитров - $Shorox
Русский релиз увидел свет благодаря kosmoaelita, $Shorox
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904, поддержка - А.Берг Пример русской озвучки:
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 254049058508818356369403197121453124402 (0xBF2011A440C455E68806DFC87E506B32)
Полное имя : F:\Robots 1988.x264.VHSRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 760 Мбайт
Продолжительность : 45 м.
Общий поток : 2349 Кбит/сек
Название фильма : Robots 1988 / rip from VHSNTSC DVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2015-01-29), crf=18.97
Дата кодирования : UTC 2015-03-12 16:38:30
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : robots_T01.mkv.encoding.log
DURATION : 00:45:13.568000000
NUMBER_OF_FRAMES : 84799
NUMBER_OF_BYTES : 65125632
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-01-29 04:07:21
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 45 м.
Битрейт : 1963 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.217
Размер потока : 621 Мбайт (82%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1963 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 62,1 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 62,1 Мбайт (8%)
Заголовок : Английский
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (karlivanovich, kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Субтитры
1
00:00:16,841 --> 00:00:20,603
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com 2
00:00:31,275 --> 00:00:33,911
Внимание, скоро будет
совершено преступление. 3
00:00:34,043 --> 00:00:36,929
Если Вы будете внимательны
ко ВСЕМУ происходящему, 4
00:00:37,102 --> 00:00:38,890
то сможете поймать преступника. 5
00:00:39,007 --> 00:00:40,566
Желаем удачи. 6
00:00:46,932 --> 00:00:51,003
Земля. Родина людей. 7
00:00:51,432 --> 00:00:53,185
Сейчас уже невозможно поверить, 8
00:00:53,319 --> 00:00:56,339
что когда-то мы жили на ее
поверхности в постоянной опасности. 9
00:00:56,469 --> 00:00:59,311
Будучи совершенно
незащищенными, как животные. 10
00:00:59,446 --> 00:01:04,757
К счастью, мы оставили наши города на
поверхности и спустились под землю.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!