Первый павильон / Pierwszy pawilon Страна: Польша Жанр: научная фантастика Год выпуска: 1965 Продолжительность: 00:24:07 Перевод: ЛО den904 по субтитрам от (m_holodkowski) Режиссер: Януш Маевский / Janusz Majewski В ролях: Ян Махульский, Роман Сыкала, Леон Немчик, Юзеф Збируг, Ежи Чвиклиньский, Ежи Запёр. Описание:
К профессору Фоссу домой среди ночи являются сотрудники Министерства Войны, и отвозят его в секретную лабораторию, где ставятся фантастические эксперименты по уменьшению людей... Доп. информация:
Этот телефильм не является экранизацией какого-либо НФ-рассказа. Хотя сценаристом значится некий G.J.Sandbarmay, это на самом деле - совместный псевдоним режиссера Януша Маевского и его соавтора Ежи Межеевского. (Они сняли за год до этого еще один фильм о профессоре Фоссе - "Docent H.", но в Сети пока не нашлось копии хорошего качества...)
Несомненно, на них повлиял американский фильм 1957 года "Невероятный уменьшающийся человек" по рассказу Ричарда Матесона - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=553622
(И кто знает, возможно, именно за просмотром этого фильма с участием своего отца, у маленького Юлека Махульского зародился замысел будущего "Кингсайза"...) Качество видео: SATRip Формат видео: MKV Видео: XVID 640x480 25.00fps 977Kbps
[Аудио 1:Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 2:Польский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с) Субтитры :Русские (m_holodkowski) Работа над релизом: Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 177478410621836856268251556902374537955 (0x8585193A90B4C8BAA8CC53062E84FAE3)
Полное имя : N:\Pierwszy pawilon 1965.XviD.SATRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 251 Мбайт
Продолжительность : 24 м.
Общий поток : 1454 Кбит/сек
Название фильма : Pierwszy pawilon / 1965г / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2016-11-28 18:29:28
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 24 м.
Битрейт : 977 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.127
Размер потока : 169 Мбайт (67%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : XviD 1.1.0 RC (UTC 2005-11-22)
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 33,1 Мбайт (13%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 44,2 Мбайт (18%)
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (m_holodkowski) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (m_holodkowski) VobSub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (m_holodkowski) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншоты
Пример субтитров
1
00:00:31,500 --> 00:00:35,500
<i>ПЕРВЫЙ ПАВИЛЬОН</i> 2
00:01:42,500 --> 00:01:47,500
Кто там?
- К господину профессору Фоссу, пожалуйста, откройте. 3
00:01:47,500 --> 00:01:51,500
Господин профессор?
- Слушаю Вас. 4
00:01:51,500 --> 00:01:55,500
Прошу прощения что в такое время, но это очень важное дело. 5
00:01:55,500 --> 00:01:59,500
Мы - врачи, и хотели бы...
- Прошу... 6
00:02:06,500 --> 00:02:08,500
Слушаю Вас. 7
00:02:08,500 --> 00:02:12,500
Я - Бакстер, доктор медицины. Ординатор клиники Министерства Войны. 8
00:02:12,500 --> 00:02:16,500
У нас был очень серьезный несчастный случай. Мы как раз от операционного стола. 9
00:02:16,500 --> 00:02:21,500
Пилот-испытатель новых ракет...
- Не знаю, чем я бы мог вам помочь. Я же не врач. 10
00:02:21,500 --> 00:02:25,500
Да, но данный случай имеет связь с исследованиями, которые Вы ведете.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!