Доктор Джекилл и сестра Хайд / Dr. Jekyll and Sister Hyde (Рой Уорд Бэйкер / Roy Ward Baker) [1971, Великобритания, триллер, ужасы, фантастика, BDRip-1080p] (ЛО : Oneinchnales) (СТ : Foty)

Дополнительно

«The sexual transformation of a man into a woman will actually take place before your very eyes!»
Also Known As (AKA)
(original title) Dr Jekyll & Sister Hyde
Austria Dr. Jekyll und Sister Hyde
Brazil O Médico & Irmã Monstro
Germany (DVD title) Dr. Jekyll und Schwester Hyde
Denmark Dr. Jekyll og søster Hyde
Spain El Dr. Jekyll y su hermana Hyde
Finland (Swedish title) (informal title) Doktor Jekylls återkomst
Finland (informal title) Tri Jekyllin paluu
France Dr. Jeckyll et sister Hyde
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Doktor Jekyll kai kyria Hyde
Italy Barbara, il mostro di Londra
Japan Jikiru hakase to Haido jô
Mexico La muerte ronda en la noche
Portugal A Bela e o Monstro
Serbia Dr Džekil i sestra Hajd
Sweden Dr. Jekyll och syster Hyde
Soviet Union (Russian title) Доктор Джекилл и сестра Хайд
Turkey (Turkish title) Doktor Jekyll
West Germany Dr. Jekyll and Sister Hyde
West Germany (TV title) Dr. Jekyll und Schwester Hyde
Съёмки: 22 февраля 1971 — нет данных
Формат изображения: 1.85 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: английский

Отзывы

Рецензия

Киностудия «Хаммер», воплотив на экране ряд значительных «экранизаций» произведений XIX века, затем стала выпускать фильмы с этими же героями, но не по мотивам книг. С каждым новым фильмом герои становились всё меньше похожи на своих книжных прототипов. К таким «экранизациям» относится и фильм «Доктор Джекилл и сестра Хайд».
Основное отличие от книги, указанное в названии, заключается в том, что доктор Джекилл превращается не в мужчину, а в женщину. При этом дело происходит в XIX века, а в фильме нет ни капли иронии. Другое отличие от книги (как и прочих фильмов на эту тему) — перестановка временных промежутков, акцентов: в книге выяснялось, что Джекилл превращается в Хайда лишь в самом конце. Однако ещё с первых фильмов в кинематографе утвердилась совершенно иная трактовка.
В фильме прекрасно восстановлена атмосфера XIX века, не отличющаяся от прочих фильмов киностудии «Хаммер». Альтер эго доктора Джекилла трансформируется в Джека-потрошителя и начинает убивать проституток. Впрочем, кончается всё его смертью.
Несмотря на отличия от книги, фильм представляет собой типичный пример кинопродукции «Хаммер». Такие фильмы привлекают к себе внимание именно благодаря исторической атмосфере, а не ужасам, которых в их фильмах не так уж и много. Зато, в отличие от голливудских фильмов ужасов, в этих фильмов мало ляпов, штампов, фальши и наивности.
8 из 10
============================
В Лондоне 19 века молодой доктор Джекил пытается открыть эликсир жизни. После принятия препарата он превращается в молодую женщину, которая представляется его сестрой миссис Хайд. Под воздействием эликсира доктор начинает убивать проституток, трансформируясь в Джека-потрошителя.
Своеобразная интерпретация известной повести Р. Л. Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» от британской студии Хаммер. Тут герой превращается в женщину сексуальную, порочную и жестокую. Плюс приплели еще и историю Джека-потрошителя, которым становится доктор, убивая проституток.
Главные роли исполнили Ральф Бейтс и Мартин Бесвик, действительно весьма похожие друг на друга как брат и сестра. Отыгрывают они очень неплохо плюс сексуальный подтекст данной истории неплохо раскрыт. По ходу фильма Джекил становится все более женственным и покорным, а его женское альтер-эго Хайд все более властной и жесткой и пытается полностью избавится от своей мужской части, все больше завладевая его разумом. Интересная игра с гендерными ролями в викторианскую эпоху плюс гомосексуальные намеки.
Любопытная версия известной истории. При том, что в картине практически нет юмора сам сюжет показался весьма ироничным. Режиссер Рой Уорд Бейкер усилил сексуальную часть историю, сами же кровавые убийства показаны скорее мельком. В итоге мы имеем довольно неплохой викторианский ужастик от студии Хаммер.
7 из 10

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00004.m2ts >
00004.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:37:22:342 (140076)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 1792x1080
Aspect: 1.6593
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 36908 > 10500
Quality: 0.742 > 0.226
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
DirectShowSource2("N:\BD-DISC\Dr. Jekyll and Sister Hyde BLURAY\BDMV\STREAM\00004.m2ts", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(64, 0, -64, -0)
Spline64Resize(1792, 1080)
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: N:\BD-DISC\Dr. Jekyll and Sister Hyde BLURAY\00004.mkv
x264 10500kbps 1792x1080 23.976fps (140076 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 10500 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 4 --aq-strength 0.9 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\Dr. Jekyll and Sister Hyde BLURAY\00004.log" --output NUL "H:\TEMP\4497.avs"
avs [info]: 1792x1080p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\Dr. Jekyll and Sister Hyde BLURAY\BDMV\CLIPINF\00004.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\Dr. Jekyll and Sister Hyde BLURAY\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00004.clpi
x264 [info]: frame I:831 Avg QP:19.63 size:159989
x264 [info]: frame P:25487 Avg QP:21.46 size: 78959
x264 [info]: frame B:113758 Avg QP:22.42 size: 48475
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.0% 2.8% 12.7% 13.4% 38.8% 13.8% 10.9% 5.5%
x264 [info]: mb I I16..4: 49.6% 0.0% 50.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 53.8% 0.0% 0.0% P16..4: 40.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 5.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 23.7% 0.0% 0.0% B16..8: 30.3% 0.0% 0.0% direct:29.4% skip:16.6% L0:33.2% L1:37.1% BI:29.7%
x264 [info]: final ratefactor: 20.62
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 86.3% 56.7% 20.6% inter: 40.5% 25.7% 0.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 20% 10% 56% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 15% 23% 4% 11% 7% 6% 7% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 59% 18% 22% 2%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.2% UV:1.9%
x264 [info]: kb/s:10488.71
x264 [total]: encoded 140076 frames, 14.31 fps, 10488.71 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 10500 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 4 --aq-strength 0.9 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\Dr. Jekyll and Sister Hyde BLURAY\00004.log" --output "N:\BD-DISC\Dr. Jekyll and Sister Hyde BLURAY\00004.mkv" "H:\TEMP\4497.avs"
avs [info]: 1792x1080p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\Dr. Jekyll and Sister Hyde BLURAY\BDMV\CLIPINF\00004.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\Dr. Jekyll and Sister Hyde BLURAY\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00004.clpi
x264 [info]: frame I:831 Avg QP:21.66 size:153457
x264 [info]: frame P:25487 Avg QP:23.55 size: 76832
x264 [info]: frame B:113758 Avg QP:24.51 size: 49070
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.0% 2.8% 12.7% 13.4% 38.8% 13.8% 10.9% 5.5%
x264 [info]: mb I I16..4: 7.3% 85.6% 7.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.1% 20.0% 0.4% P16..4: 50.8% 15.3% 6.2% 0.0% 0.0% skip: 6.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 5.5% 0.0% B16..8: 49.4% 10.9% 2.0% direct: 9.1% skip:22.9% L0:47.7% L1:48.6% BI: 3.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:95.4% inter:73.1%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.8% temporal:2.2%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 93.6% 84.5% 50.2% inter: 45.0% 39.0% 1.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 43% 15% 18% 24%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 5% 14% 10% 14% 12% 12% 12% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 5% 2% 10% 15% 17% 14% 13% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 60% 17% 15% 7%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.2% UV:1.9%
x264 [info]: ref P L0: 43.7% 9.5% 30.4% 15.3% 1.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 78.7% 17.6% 3.8%
x264 [info]: ref B L1: 86.1% 13.9%
x264 [info]: kb/s:10499.64
x264 [total]: encoded 140076 frames, 2.66 fps, 10499.64 kb/s
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 17 hour 21 min 6 sec
Файл получился на: 7313.75 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 218499966193525333626781153579717708176 (0xA4619011F4781FC9A17BA0063FC14990)
Полное имя : N:\BD-DISC\Dr. Jekyll and Sister Hyde BLURAY\Dr. Jekyll and Sister Hyde 1971.x264.BDRip.1080p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 8,20 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Общий поток : 12,1 Мбит/сек
Название фильма : Доктор Джекилл и сестра Хайд / Dr. Jekyll and Sister Hyde / 1971 / rip from BD50 by kosmoaelita (2018-02-09), crf=20.62
Дата кодирования : UTC 2018-02-11 19:03:31
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg / 00004.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 10,5 Мбит/сек
Ширина : 1792 пикселя
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 5:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.226
Размер потока : 7,00 Гбайт (85%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 178 Мбайт (2%)
Заголовок : Русский ЛО (Oneinchnales) по субтитрам от Foty
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 446 Мбайт (5%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 446 Мбайт (5%)
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : Русский (Foty) PGS - перевод с англ. субт
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Foty) srt - перевод с англ. субт
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:37.128 : en:00:05:37.128
00:14:45.384 : en:00:14:45.384
00:23:07.761 : en:00:23:07.761
00:33:16.077 : en:00:33:16.077
00:42:29.338 : en:00:42:29.338
00:51:14.571 : en:00:51:14.571
00:56:57.331 : en:00:56:57.331
01:06:20.351 : en:01:06:20.351
01:14:02.104 : en:01:14:02.104
01:21:42.022 : en:01:21:42.022
01:31:37.992 : en:01:31:37.992
01:37:22.336 : en:01:37:22.336

Пример субтитров

2
00:00:22,417 --> 00:00:26,888
ЭМИФИЛЬМ Продпкшнз Лимитэд
представляет...
3
00:00:27,817 --> 00:00:33,888
...фильм студии Хаммер
4
00:00:34,717 --> 00:00:40,688
"Доктор Джекилл и сестра Хайд"
[Dr. Jekyll and Sister Hyde, 1971г]
5
00:00:40,917 --> 00:00:46,488
По сюжету
Роберта Льюиса Стивенсона
6
00:02:18,340 --> 00:02:22,510
<i>В конце той длинной улицы...</i>
7
00:02:22,770 --> 00:02:24,830
<i>...он будет там...</i>
8
00:02:25,410 --> 00:02:28,730
<i>...за поворотом...</i>
----------------------------
902
01:33:19,350 --> 01:33:22,290
Не делайте глупостей!
Не прыгайте!
903
01:33:35,420 --> 01:33:37,290
Вниз!
904
01:35:15,900 --> 01:35:17,670
Нет!
905
01:35:18,790 --> 01:35:21,440
Нет, ты убьешь меня!
906
01:37:10,950 --> 01:37:13,550
Перевод: Foty
2011г
907
01:37:16,950 --> 01:37:20,550
Тайминг: kosmoaelita
февраль, 2018г

Скриншоты

Скринлист