Телетеррор / Теле-ужас / TerrorVision Год выпуска: 1986 Страна: США, Altair Productions, Empire Pictures, Lexyn Productions Жанр: ужасы, фантастика, комедия Продолжительность: 01:25:08 Перевод 1: ПД (НТВ+) Перевод 2: АО (Вячеслав Котов) Режиссер: Тед Николау / Ted Nicolaou В ролях: Дайэн Фрэнклин, Геррит Грэм, Мэри Воронов, Чед Аллен, Джон Гриз, Дженнифер Ричардс, Алехандро Рей, Берт Ремсен, Рэнди Брукс, Йен Патрик Уильямс Описание: На планете Плутон оказывается есть жизнь. Тамошние жители походят на мутантов в сравнении с людьми. Однако среди себя они тоже выделяют мутантов, и для таких созданий у них существует специальная камера уничтожения. Одного из таких подвергают экзекуции.
Простая американская семейка живёт припеваючи, глава её устанавливает новомодную по тем временам спутниковую антенну для просмотра различных телевизионных каналов. Расщеплённый на мелкие частицы, монстр был отправлен в космическое пространство, где его впитала в себя земная принимающая антенна семейства Паттерман. У чудища появилась возможность материализоваться, когда семейство смотрело кабельные каналы. Как выяснится позже, этот монстр являлся где-то домашним животным, но он был с необузданным характером. Если он по какой-то причине будет раздражён, то становится страшным хищником. Надо сказать, что он с умишком. Вырывает головы своих жертв и посредством своих лапищ может заставлять их разговаривать, когда это ему нужно, чтобы никто ничего не заподозрил. В итоге монстр перелопал всё семейство и заехавших на огонёк парочку извращенцев и телеведущую Качество видео:BDRip-1080p Формат:MKV Видео:x264, 9500 кбит/с, 1920x1040, 23.976 к/с, crf=18 Аудио 1:Русский ПД (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 2:Русский АО (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 3:Английский (dts, 6 ch, 1510 Кбит/с) Аудио 4:Английский Comment (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Субтитры :Английские Работа над релизом: Рип с ремукса и синхр. русских дорожек - kosmoaelita
crf=18,32 Пример русского перевода НТВ+ [vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=469281356&id=456239273&hash=90ba2ec0574c552f" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>[/vkontakte] С переводом Котова
Дополнительно
слоган «People of Earth, your planet is about to be destroyed... We're terribly sorry for the inconvenience.» Also Known As (AKA)
A Visão do Terror Brazil
Potwor z kosmosu Poland (imdb display title)
Terror vision - visioni del terrore Italy
TerrorVision Argentina
Terrorvízió Hungary (imdb display title)
Рецензия
Маленький мальчик включил телевизор…
В принципе, смотрибельный, но уж ооочень тягомооотный фильм, с неплохой идеей, но скомканной реализацией. Творческий комитет из режиссёра Теда Николау (постановщик неплохих бэшных хорроров с ужасной причёской), продюсера и композитора Чарльза Бэнда (продюсер и режиссёр чуть ли не всех ужастиков класса «B» в восьмидесятых) и спецэффектера Джона Карла Бюхлера (отличный мастер по гриму и спецэффектам и временами режиссёр) не смог вытянуть фильм до уровня «хорошо», максимум до «выше среднего». Где-то далеко-далеко, на Плутоне, инопланетянин «смывает» в космический вакуум монстра, превращённого в энергоразряд. Данный сгусток энергии, полетав немного, в конечном счёте прилетает на Землю и заселяется в новенькой спутниковой тарелке семейства Паттерманов, изредка вылезая из зомбоящика и кушая всех, кого увидит. Семейство это, надо сказать, состоит сплошь из идиотов — более-менее нормален пацан, а остальное — родители-свингеры, сестра панкушка да чересчур милитаризированный дед. Играют этих презентабельных личностей актёры, которых актёрами можно назвать разве что в страшном сне. Почти все они корчатся и кривляются, что очень бесит. Знаю, от треша не стоит требовать чего-то сверхъестественного в плане актёров, но и превращать это в хреновую традицию тоже не следовало бы. Теперь обсудим Николау, Бэнда и Бюхлера — кто и этой звёздной троицы облажался, а кто нет? Итак, Тэд — у него вышло, как я уже сказал, вполне смотрибельное кино, но с атмосферой не вышло. То что оно не пугает ничуть — это понятно, но лента вдобавок к этому кажется затянутой и скучной, хотя сцен действия вроде бы как хватает и монстра показывают часто. Так что Николау справился наполовину. Бэнд — облажался больше всех. Как композитор. В пресном «Алхимике» (который был поставлен, к слову, тоже Чарльзом) была довольно неплохая главная тема за авторством этого человека, но вот здесь он скатился до бездарного синтезаторного бряканья и весёлых мотивчиков. Бюхлер — а вот он как-раз таки выложился лучше всех. Конечно, были у Джона работы и получше, но учитывая явно небольшой бюджет фильма можно сказать, что Бюхлер сделал всё возможное. Монстр выглядит очень даже неплохо и даже вызывает, не побоюсь сказать, симпатию, ещё тут есть пара кадров с разлагающимися людьми, вот только крови очень мало — в основном слизь да инопланетная кислота. Хотелось бы заметить, что «Телетеррору» очень не хватает обнажёнки, которая смотрелась бы здесь к месту. Да, это комедия (между прочим, на этом поприще фильм часто куда более успешен, чем в плане ужасов), но рейтинг R себе наработали — так почему бы для пущего веселья и обнажёнки бы не показать? Но нет, дальше бикини дело не дойдёт, а местная теледива Медуза, обладая огроменной грудью, будет всю дорогу ходить в платьях с вырезами, но ничего более. Спасибо можно сказать, в принципе, за насмешку над жанром монстр-муви как таковым. И в то же время за уважение, с которым авторы к этому же жанру и относятся. По телевизору тут, например, покзывают древний чудовищный треш «Робот-монстр» (между прочим, реальный фильм, где главзлодеем выступал инопланеробот в костюме гориллы и со скафандром на голове), ещё можно увидеть пару кадров из «Земли против летающих тарелок». Достаточно интересное кинцо, но затянутое и нудноватое, вследствие чего финальную оценку еле-еле натянул, да и то в основном благодаря хорошим спецэффектам (для такого рода фильмов, конечно). Но честно говоря, такое принято выпускать на видео. 6 из 10
--------------------------------------------------------------- «The trashy film is made for those who like bad films…»
Именно эти слова четко описывают данную картину, «Телетеррор» это продукт который не пытается спрятаться под красивую оболочку, это просто дикий бессмысленный и беспощадный треш, который снят слишком плохо, чтобы раздражать… Это именно кино для тех кто временами любит посмотреть издевательски убогое кино, по одной простой причине — это весело. Стоит только посмотреть на улыбающегося монстра, и невольно на лице появляется улыбка. Сейчас в эпоху 3D такого уже не увидишь. Сюжета в картине особо нет, актеры забавляют невероятными гримасами на лице, когда они кричат. В принципе кино напоминает детские жуткие рассказы у костра в лагере под тусклый лунный свет… На самом деле в отношение этой картины все просто — если вы ее не воспринимаете всерьез, и временами любите F-movie, то картина вполне заслуживает вашего внимания. Однако если вы ожидаете чего то особенного от картины, то разумеется вас ждет сплошное разочарование. Главное понимать, что это даже не ужастик, это какая то безумная пародия не только на ужастик, но и в принципе на кино. И тут уже дело вкуса, нравиться ли вам смотреть на предсказуемый фантастический треш, сделанный криво-косо или нет? Полагаю большинство скажет, что разумеется нет, другим же фильм может показаться по крайней мере забавным. Это не похоже на умные пародийные комедии, однако это не такой примитив как что-то вроде «Стэна Хельсинга», картина находиться где-то посередине и четко описывается выражением «stupid but fun»…
6,5 из 10
---------------------------------------------------- ТелеАбсурд
Прочитав описание этого фильма, а также список создателей, в котором отметились такие профи, как Чарльз Бэнд, Тэд Николау и Джон Карл Бюхлер (в фильмографии каждого найдется ни один стоящий шедевр), решил его посмотреть. Однако на 8-й минуте усомнился, ни подвох — ли это? Может это одно из тех исключений, которые бывает практически у всех? Как выяснилось, я не ошибся! В данном случае лицезреть пришлось абсолютно убогое и непутевое творение, которое даже если подумать, что было сделано специально с целью глумления или пародии на что — либо, но все — равно в это не поверить, т. к. пародии здесь просто нет (весь фильм пародия сам на себя), а специально такое снимать, только на самом себе крест ставить! Обо всем по порядку: Персонажи — абсолютно ничтожные образы, ничем не отличающиеся от душевно — больных, среди них всех маленький мальчик с огнестрельным оружием в руке кажется наиболее разумным и стоящим «героем» (совсем немного). Их судьба абсолютно неинтересна, и все равно, сто с ними будет дальше. Злодей не менее глупый и ничтожный участник картины. Такое впечатление, что он либо заразился тупизмом, либо душевное состояние его самого и его жертв совпало. Либо он стоит на одном месте (жертвы сами идут к нему в руки), либо он просто выкрикивает набор, состоящий из несвязанных между собой звуков. Сюжет загублен и потерян при съемках. Загублен, я указал не случайно, т. к. сам по себе сюжет очень не плох, просто создателями он был упущен и превращен в маразм. Также в фильме имелся ряд местами неплохих спецэффектов, что показывает присутсиве у фильма бюджета. Сопоставив сюжет и бюджет его можно было — бы вытянуть на хорошую комедию ужасов, а получилась тупое подобие хоррора, никому не нужного и при выходе, не говоря уже о настоящем времени. Музыкальное сопровождение - никакое, атмосфера отсутствует. И специально такое снять сложно и ни к чему, и нарочно загубить фильм не новичкам в этом жанре вряд — ли бы удалось… Поэтому просто непонятно, зачем (и КАК?) сняли ТАКОЕ? 3 из 10 (оценка завышена лишь за хорошую задумку)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!