Они / Them! (Гордон Дуглас /Gordon Douglas) [1954 г., ужасы, фантастика, DVDRip] ПД, СТ

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  1.4 GB   |    Зарегистрирован:  10 года   |    Скачано:  18 раза
Список скачавших: Нет

Полного источника не было: 9 года 9 месяца

   
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 12 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 24-Ноя-2013 21:31 | #1 · Автор

[Цитировать]

Они / Them!
Год выпуска: 1954
Страна: США, Warner Bros. Pictures
Жанр: ужасы, фантастика
Продолжительность: 01:28:43
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый)
Перевод 2: Субтитры
Режиссер: Гордон Дуглас /Gordon Douglas
В ролях:
James Whitmore ... Police Sgt. Ben Peterson
Edmund Gwenn ... Dr. Harold Medford
Joan Weldon ... Dr. Patricia 'Pat' Medford
James Arness ... Robert Graham
Onslow Stevens ... Brig. Gen. Robert O'Brien
Sean McClory ... Maj. Kibbee
Chris Drake ... Trooper Ed Blackburn
Sandy Descher ... The Ellinson Girl
Mary Alan Hokanson ... Mrs. Lodge (as Mary Ann Hokanson)
Don Shelton ... Trooper Capt. Fred Edwards
Fess Parker ... Alan Crotty
Olin Howland ... Jensen (as Olin Howlin)
Описание: В небольшом городке Нью-Мексико совершается несколько странных и зверских убийств. Ведут расследование полицейский Бен Петерсон и опытный агент ФБР Роберт Грэхем.
Сыщиков не покидает ощущение мрачной и страшной загадки: в этом деле слишком много странностей — проломленные стены, оставленные при трупах деньги, необычно убитые люди, необычные следы и странные звуки в районе преступления.
Все это приводит в Нью-Мексико совершенно неожиданных людей — доктора наук Медфорда и его очаровательную дочь Пэт. Именно они раскрывают тайну загадочных убийств — за ними стоят вовсе не люди, а огромные мутировавшие муравьи…
Эти пугающие твари опасны не только для жителей маленького городка, в случае их успешного размножения они будут представлять опасность для всего человечества

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1692 кбит/с, 720x540, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Испанский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские + 8 языков
Работа над релизом:
Рип с ДВД5 - sasha20072007 (kosmoaelita)
Сравнение с оригиналом ДВД5



Пример русской озвучки

Дополнительно

слоган «The Amazing New Warner Bros. Sensation!»
Also Known As (AKA)
Release Dates USA 16 June 1954 (New York City, New York)
USA 19 June 1954
Mexico 19 August 1954
Japan 30 August 1954
Finland 5 November 1954
Italy 1955
France 3 June 1955
Belgium 1 July 1955
Portugal 30 January 1956
Denmark 23 March 1959
West Germany 15 September 1960
Spain 8 October 1962 (Madrid)
West Germany 22 June 1974 (TV premiere)
Also Known As (AKA) Belgium (Flemish title) Atomische duivels
Belgium (French title) Démons atomiques
Brazil O Mundo em Perigo
Denmark Politiet og uhyret
Spain La humanidad en peligro
Spain (Catalan title) Són elles!
Finland (Swedish title) Nattens bestar
Finland Yön pedot
France Des monstres attaquent la ville
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) I F.B.I. se synagermo
Hungary Ők!
Italy Assalto alla terra
Mexico El mundo en peligro
Poland One!
Portugal O Mundo em Perigo
Serbia Oni!
Sweden (TV title) Dom kommer!
Sweden Spindlarna
USA (poster title) Them
West Germany Formicula
x264 [info]: frame I:918 Avg QP:17.40 size: 55052
x264 [info]: frame P:29018 Avg QP:19.97 size: 22253
x264 [info]: frame B:103139 Avg QP:24.13 size: 4131
===============================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД5 дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.2.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Тень от микрофона можно мгновенно увидеть на стене в комнате, где доктор Гарольд Медфорд просит врачей увидится с маленькой девочкой.

Отзывы

Рецензия

Так закалялся style
Члены спасательной миссии натыкаются на белокурую девчушку, потерявшую родителей и онемевшую от ужаса, затем с огнемётами и пр. оружием в пещерах и тоннелях уничтожают чёрных хитиновых монстров, а главная цель — их королева-матка… Правда знакомо? Тот же сюжет будет воплощён 32 года спустя в оскароносных «Чужих». А во скольких фильмах позже будет обыграна идея борьбы с радиационными мутантами?
Это сегодня самый кассовый фильм в истории (всё того же режиссёра «Чужих») — «Аватар», а ведь в далёком 54-м фантастика была не в почёте в киноиндустрии. Гордон Дуглас был одним из немногих, кому удавалось получить бюджет для подобных проектов, на которых росли Кэмерон (1954 г. р.), Лукас ("44) и Спилберг ("46).
«Прародителя» целого направления в кино оценивать объективно сложно (да, смешные спец. эффекты и пафос) и всё же, как любитель жанра, ставлю
10 из 10
==========================================================
Муравейник наносит ответный удар
Весьма добросовестный американский фильм о борьбе с гигантскими муравьями-мутантами, появившимися на юго-западе США после ядерных испытаний. Хотя есть герои первого ряда (сержант полиции и агент ФБР, оба молодцы), внушительно и психологически достоверно показана в лицах государственная машина, противостоящая мутантам — её первоначальная растерянность, её сомнения, колебания и её методические действия.
Вполне научно дан расклад биологии муравьёв и то, как он накладывается на повседневную жизнь Штатов. Спасение тех, кого можно спасти, подано через подвиг самопожертвования. Ну, и мораль под занавес — немного лобово, но уместно и честно: «Мы вступили в новую эру и неизвестно, что ждёт нас теперь».
По ходу действия тщательно показана военная техника и снаряжение — вертолёты, винтовочные гранаты (тогдашний тренд, что ли?), огнемёты, базуки, противогазы.
Отличная игра актёров, даже второго и третьего плана — особенно хороши алкаши, пациент наркологии и дамочка, задержанная за превышение скорости. Прекрасная операторская работа.
Из знамений эпохи: нигга по фильму всего один — мельком показанный уличный чистильщик ботинок.
Рекомендации: смотреть, поскольку фильм серьёзный и скидок на возраст не требует. Это из тех лент, которые не стареют.
9 из 10

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.VOB >
Еруь 1.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:28:43:000 (133075)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x576 > 720x540
Aspect: 1.3333
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPassSize
VideoCodec: MPEG2 > x264
Size: 4185.4 mb > 1200.0 mb
Quality: 0.568 > 0.174
Framerate: 25.000
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 1
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (23)\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (23)\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 1_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
greyscale()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Spline64Resize(720, 540)
Используем готовый файл: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (23)\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 1_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\0023.264
x264 1692kbps 720x540 25.000fps (133075 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1692 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --aq-strength 0.9 --psy-rd 1.00:0.14 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\0023.log" --output NUL "H:\TEMP\0023.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:918 Avg QP:17.40 size: 55052
x264 [info]: frame P:29018 Avg QP:19.97 size: 22253
x264 [info]: frame B:103139 Avg QP:24.13 size: 4131
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.2% 2.6% 11.7% 12.3% 7.0% 62.6% 1.2% 0.2% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 22.9% 0.0% 77.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 23.6% 0.0% 0.0% P16..4: 68.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 7.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 3.3% 0.0% 0.0% B16..8: 28.0% 0.0% 0.0% direct:11.5% skip:57.1% L0:27.3% L1:36.5% BI:36.2%
x264 [info]: final ratefactor: 19.20
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 72.2% 0.0% 0.0% inter: 23.5% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 28% 21% 34% 17%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 19% 17% 4% 10% 6% 7% 7% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:17.9% UV:0.0%
x264 [info]: kb/s:1686.79
x264 [total]: encoded 133075 frames, 82.06 fps, 1686.79 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1692 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --aq-strength 0.9 --psy-rd 1.00:0.14 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\0023.log" --output "H:\TEMP\0023.264" "H:\TEMP\0023.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:918 Avg QP:18.45 size: 54335
x264 [info]: frame P:29018 Avg QP:20.78 size: 21622
x264 [info]: frame B:103139 Avg QP:25.58 size: 4348
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.2% 2.6% 11.7% 12.3% 7.0% 62.6% 1.2% 0.2% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 5.5% 77.1% 17.3%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.4% 9.4% 1.4% P16..4: 31.2% 34.8% 14.1% 2.5% 0.4% skip: 5.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 1.2% 0.1% B16..8: 39.3% 15.0% 2.0% direct: 4.5% skip:37.8% L0:39.4% L1:42.9% BI:17.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:84.1% inter:62.2%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.9% temporal:1.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.7% 0.0% 0.0% inter: 23.6% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 33% 13% 4% 50%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 8% 6% 10% 14% 13% 14% 13% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 8% 3% 9% 15% 14% 14% 12% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 83% 17% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:17.9% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 42.9% 14.5% 16.0% 5.3% 4.7% 3.1% 3.1% 1.5% 1.6% 1.2% 1.3% 1.0% 1.1% 0.9% 1.0% 0.7%
x264 [info]: ref B L0: 84.5% 8.0% 2.3% 1.2% 0.8% 0.7% 0.5% 0.4% 0.3% 0.3% 0.2% 0.2% 0.2% 0.2% 0.1%
x264 [info]: ref B L1: 96.3% 3.7%
x264 [info]: kb/s:1691.91
x264 [total]: encoded 133075 frames, 7.39 fps, 1691.91 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\0023.264
Audio file: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (23)\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 1_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (23)\Еруь 1.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (23)\Еруь 1.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:25.000fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\0023.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (23)\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 1_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 5 hour 28 min 8 sec
Файл получился на: 1196.55 m

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 242035338504103638523591679923264058571 (0xB6164F83A527DA4B87E9403431EE74CB)
Полное имя : N:\Them! 1954.x264.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,43 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 2309 Кбит/сек
Название фильма : Они / Them! / 1954 / rip from DVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2013-11-24)
Дата кодирования : UTC 2013-11-24 08:44:41
Программа кодирования : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 1692 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.174
Размер потока : 1,05 Гбайт (73%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1692 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ПД
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (8%)
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 9
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 10
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 11
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #8
Идентификатор : 12
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Greek
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #9
Идентификатор : 13
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Turkish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:01:17.760 : en:00:01:17.760
00:04:00.640 : en:00:04:00.640
00:08:13.920 : en:00:08:13.920
00:09:52.520 : en:00:09:52.520
00:13:09.640 : en:00:13:09.640
00:16:05.920 : en:00:16:05.920
00:18:13.640 : en:00:18:13.640
00:21:55.200 : en:00:21:55.200
00:23:28.000 : en:00:23:28.000
00:26:20.760 : en:00:26:20.760
00:30:02.080 : en:00:30:02.080
00:33:28.280 : en:00:33:28.280
00:36:11.840 : en:00:36:11.840
00:40:33.040 : en:00:40:33.040
00:44:19.240 : en:00:44:19.240
00:46:05.440 : en:00:46:05.440
00:51:23.600 : en:00:51:23.600
00:56:05.880 : en:00:56:05.880
00:59:06.000 : en:00:59:06.000
01:01:47.640 : en:01:01:47.640
01:03:55.960 : en:01:03:55.960
01:05:36.360 : en:01:05:36.360
01:07:42.000 : en:01:07:42.000
01:10:42.080 : en:01:10:42.080
01:13:40.360 : en:01:13:40.360
01:17:57.240 : en:01:17:57.240
01:22:17.040 : en:01:22:17.040
01:24:17.960 : en:01:24:17.960
01:27:00.960 : en:01:27:00.960
01:28:43.000 : en:01:28:43.000
Они / Them! (Гордон Дуглас /Gordon Douglas) [1954 г., ужасы, фантастика, DVDRip] ПД, СТ [cinemaniacs.club-991].torrent
Торрент: Зарегистрирован [ 2013-11-24 21:31 ]

info_hash: D03A05CF0BA6014F2E16122819F4E5D6ABD61DFC

Скачать .torrent

Скачать

58 KB

Статус: проверено · Гость · 10 года назад
Скачано: 18 раза
Размер: 1.43 GB
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 19:15

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы