: Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 След.
Автор |
Сообщение |
Anonymous
Забаненные
Пол: Зарегистрированный: 0 года
|
Добавлена серия
s02e11 The tomb of king Tarus - Гробница фараона Таруса
|
|
Anonymous
Забаненные
Пол: Зарегистрированный: 0 года
|
Добавлена серия
s01e24 The diamond lens - Алмазная линза
|
|
Трамвай-фильм
Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1943 Откуда: Россия
|
21375Добавлена серия
s01e24 The diamond lens - Алмазная линза
Фантастикой здесь является именно абсурдность идеи. А не то, что увидел герой фильма в микроскоп.
Уже в конце 1940-х были электронные микроскопы, которые позволяли обойти все ограничения оптических микроскопов, и материал изготовления тут не причем, размер увиденного в оптику ограничивает длина волны света, а не материал линзы, в то время как электронные микроскопы используют другую длину волны. История по которой был снят фильм, вероятно, была написана в конце 19 века или начале 20-го
|
|
Anonymous
Забаненные
Пол: Зарегистрированный: 0 года
|
Добавлена последняя сохранившаяся серия первого сезона
s01e18 20,000 leagues under the sea Part 2 The escape (1952)
Спасибо, Трамвай!
|
|
Трамвай-фильм
Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1943 Откуда: Россия
|
21402Добавлена последняя сохранившаяся серия первого сезона
s01e18 20,000 leagues under the sea Part 2 The escape (1952)
Спасибо, Трамвай!
О, под звон Курантов уложились. Серия хорошая, но трактовка книги своеобразная.
PS: за кач-во просьба не ругаться, звук в этом кассетном рипе с ТВ не очень, а Немо говорит с легким французским говором (как никак Жюль Верн)
|
|
Anonymous
Забаненные
Пол: Зарегистрированный: 0 года
|
Добавлена серия
s02e06 Youth on Tap - Молодость в разлив
|
|
Anonymous
Забаненные
Пол: Зарегистрированный: 0 года
|
Добавлен эпизод
s02e03 Seeing-Eye Surgeon - Видящий глаз хирурга (1952)
|
|
Трамвай-фильм
Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1943 Откуда: Россия
|
22-Янв-2019 20:56 | #158
(спустя 2 часа 4 минуты)
21465Добавлен эпизод
s02e03 Seeing-Eye Surgeon - Видящий глаз хирурга (1952)
Дякую. Как человек имеющий определённую близость к медицине могу сказать, что сцена в операционной снята отлично, тем более что тогда только-только появилась научная современная научная хирургия (благо опыт Второй мировой подмогнул).
|
|
Anonymous
Забаненные
Пол: Зарегистрированный: 0 года
|
Добавлен эпизод
s02e17 The Fatal Flower - Роковой цветок (1952г)
|
|
Трамвай-фильм
Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1943 Откуда: Россия
|
21497Добавлен эпизод
s02e17 The Fatal Flower - Роковой цветок (1952г)
Этот эпизод снимался в том же месте (декорациях), что и "ярость кокона" и опять Манаус и Бразилия. Там же снимался эпизод "Катящийся по дюнам". Фильм больше драма чем фантастика.
|
|
Anonymous
Забаненные
Пол: Зарегистрированный: 0 года
|
Добавлен эпизод s02e08 The Horn - Горн
|
|
Anonymous
Забаненные
Пол: Зарегистрированный: 0 года
|
Добавлен эпизод s02e31 Ghost Writer - Призрачный писатель
|
|
Трамвай-фильм
Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1943 Откуда: Россия
|
последние 3 фильма какие-то драмы, но их приятно смотреть, с лёгким налетом фантастики, начал переводить 32 серию, там опять драма какая-то.
|
|
Anonymous
Забаненные
Пол: Зарегистрированный: 0 года
|
Добавлен эпизод s02e32 Past Tense - Прошедшее время (1953)
|
|
Anonymous
Забаненные
Пол: Зарегистрированный: 0 года
|
Добавлена посл. сохранившаяся серия
s02e19 The Bitter Storm - Сильный шторм 1952
Спасибо, Трамвай! (небольшие дефекты русского голоса на 7-10 минутах)
|
|
Трамвай-фильм
Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1943 Откуда: Россия
|
21693
(небольшие дефекты русского голоса на 7-10 минутах)
Послушал из облака, не то что дефект, замедляется и тормозит голос, иногда такая хрень бывает, когда с меня торренты тянут со 2-го винта (IDE), тогда у меня любой звук тормозит, в т.ч. потоковое видео из интернета, если критично могу переозвучить этот фрагмент.
21693Добавлена посл. сохранившаяся серия
s02e19 The Bitter Storm - Сильный шторм 1952
Отдельный комментарий, эта серия вышла под Рождественский сезон 1952 г., а у нас, совпала с Масленичным сезоном. Поэтому сюжетно серия с библейским контекстом. Для цитат из Библии я использовал синодальный перевод, там есть небольшие расхождения с принятым у протестантов, которые цитируют герои. Но главное мы свалили такого исполина, огромный проект, работая над которым я получал истинное удовольствие (за исключением пары-тройки серий).
|
|
Anonymous
Забаненные
Пол: Зарегистрированный: 0 года
|
21694
21693
(небольшие дефекты русского голоса на 7-10 минутах)
Послушал из облака, не то что дефект, замедляется и тормозит голос, иногда такая хрень бывает, когда с меня торренты тянут со 2-го винта (IDE), тогда у меня любой звук тормозит, в т.ч. потоковое видео из интернета, если критично могу переозвучить этот фрагмент.
Не. там ваш косяк.
Слышен треск и звуки оригинальной дорожки.
Я в паузах подчистил. поэтому в уши не сильно бросается.
Посмотрите ровно с 7-й или ровно с 10-й минуты.
Или если у вас остался чистый голос - там мраки в этом промежутке - шумы и трески перекрывают ваш голос. Переозвучивать не нужно.
Проект закончен. Поставим точку.
Еще раз спасибо.
|
|
archestrategos
Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 191 Откуда: СССР
|
25-Окт-2022 08:13 | #168
(спустя 3 года 7 месяца)
Просматриваю данный сериал. Обнаружил, что в сети есть еще одна сохранившаяся серия. Качество видеоряда, конечно, такое себе.
Но в данной раздаче этой серии нет. Речь о 40-й серии 2-го сезона: s02e40 - "The Spider's Web" - May 22, 1953. Вот ссылка на ютьюб: https://www.youtube.com/watch?v=jW1zIxOvviI Вот обложки кассеты VHS, где есть эта серия, наверное, с нее и брали видеоряд: https://i.ebayimg.com/images/g/24QAAOSwyS5jPdq6/s-l500.jpg
https://i.ebayimg.com/images/g/dcwAAOSwwdhjPdq-/s-l500.jpg Может быть, чтобы "закрыть гештальт", можно эту серия про пауков перевести?
|
|
Faer
Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1569
|
25-Окт-2022 10:45 | #169
(спустя 2 часа 31 минута)
У нас есть косяк с этим сериалом. Сейчас вот сижу, сравниваю серии. 1. У нас в списке серий нет пунктов 28, 29 (у второго сезона)
2. 30 серия по IMDB - это The Squeeze Play, а не Read to Me, Herr Doktor (это 31 серия). То есть сдвиг серий. Итого получается, что правильный список:
Сезон 2:
29. The Fury of the Cocoon - Ярость Кокона (1953)
30.
31. Read to Me, Herr Doktor - Почитайте мне, герр Доктор
32. Ghost Writer - Призрачный писатель (1953)
33. Past Tense - Прошедшее время (1953)
На ваулте тоже накосячили, вместо четвёртой серии Cocon вписали 29 серию The Fury of Cocon.
32821
Может быть, чтобы "закрыть гештальт", можно эту серия про пауков перевести?
Зависит от ответа уважаемого Трамвай-фильм. Если он согласится, то закроем. Но, я думаю, вопрос в любом случае в сроках. Так что можно и сбор на северного+Дэна сделать.
|
|
Faer
Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1569
|
32821Может быть, чтобы "закрыть гештальт", можно эту серия про пауков перевести?
А ещё 33 серию первого сезона, которой у нас тоже нет: https://www.youtube.com/watch?v=1rivfGjM8r4
|
|
Трамвай-фильм
Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1943 Откуда: Россия
|
Я за, возьму вне плана и бесплатно. Исходник хороший сразу дайте, если есть на ТВ Волте
|
|
Faer
Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1569
|
32825Я за, возьму вне плана и бесплатно. Исходник хороший сразу дайте, если есть на ТВ Волте
Отправлю ссылку вам в ЛС, как только скачаю.
|
|
Трамвай-фильм
Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1943 Откуда: Россия
|
32826
32825Я за, возьму вне плана и бесплатно. Исходник хороший сразу дайте, если есть на ТВ Волте
Отправлю ссылку вам в ЛС, как только скачаю.
ОК, как я понял есть обе серии, постараюсь к ВС хотя бы одну сдать, если голос даст (я ща ковидом болею, но уже на пути к выздоровлению, так что пилить потихоньку думаю смогу, да и сериал очень хороший, приятно было с ним работать)
|
|
Трамвай-фильм
Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1943 Откуда: Россия
|
Перевод закончил, если всё сложится, в субботу дам серию (голос).
|
|
Darth_47
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2341
|
32829Перевод закончил, если всё сложится, в субботу дам серию (голос).
Отличные новости! Данное мини-обсуждение открыло для меня этот сериал, начал потихоньку знакомиться)-Оставлю-ка я тут Капитана Зеро в наилучшем из доступных качестве. Просто так, на всякий случай... Чтобы было... https://disk.yandex.ru/d/3Z2f88dfUDEhWw
|
|
Starlay
Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 373
|
Darth_47, откуда видосы? С ваулта или лучшего качества, чем там?
|
|
Darth_47
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2341
|
32833Darth_47, откуда видосы? С ваулта или лучшего качества, чем там?
Это с архив.орг. Мы же полгода назад коллективно выяснили, что там самая лучшая версия)
|
|
Трамвай-фильм
Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1943 Откуда: Россия
|
Я учту, если голос не даст проблем, в сб-вс будет серия, потом я доделаю полный метр. Потом Зеро
|
|
Darth_47
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2341
|
28-Окт-2022 19:39 | #179
(спустя 2 часа 9 минуты)
32837Я учту, если голос не даст проблем, в сб-вс будет серия, потом я доделаю полный метр. Потом Зеро
Супер! Ждём, не болей)
|
|
Starlay
Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 373
|
28-Окт-2022 21:12 | #180
(спустя 1 час 33 минуты)
32836
32833Darth_47, откуда видосы? С ваулта или лучшего качества, чем там?
Это с архив.орг. Мы же полгода назад коллективно выяснили, что там самая лучшая версия)
А точно. Что-то смутно припоминаю. Уже dementia praesenilis у меня, видимо. ))
|
|
Текущее время: 03-Дек 19:49
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|