Земля гигантов (сериал) / s02e01-25x25 / Land of the Giants / Land of Giants (Irwin Allen, Гарри Харрис, Соби Мартин, Нэйтан Юран) [1969-70 гг., фантастика, DVDRip] СТ (karlivanovich)

Дополнительно

слоган «Mini-people - playthings in a world of giant tormentors!»
Also Known As (AKA)
(original title) Land of the Giants
Argentina Tierra de gigantes
Brazil Terra de Gigantes
Canada (French title) Au pays des géants
Spain Tierra de gigantes
France (dubbed version) Au pays des géants
Italy La terra dei giganti
Mexico Tierra de gigantes
Venezuela Tierra de gigantes
West Germany Planet der Giganten

Сериалы Ирвина Аллена

Voyage to the Bottom of the Sea (1964–68)
Lost in Space (1965–68)
The Time Tunnel (1966–67)
Land of the Giants (1968–70)
The Swiss Family Robinson (1975–76)
Code Red (1981–82).

Описание серий второго сезона

С.2 Эп1.
21 сент.1969 Механический человек
Огромный робот, больший даже чем гиганты, которых встретили наши изгнанники, разрушает магазин и убивает полицейского. Стив, Марк и Фитцхью, занимавшиеся в это время поиском пищи и пополнением припасов становятся свидетелями этого. Марк и Фитцхью попадают в плен. Их доставляют в лабораторию к создателю робота профессору Горну, который обещает помочь им с возвращением на Землю, если они помогут ему исправить робота. Они помогают профессору, но последний обманывает землян и собирается превратить их…
С.2 Эп 2.
28 сент.1969 Только шесть часов жизни
Гигант арестован за убийство, которого не совершал и теперь ждет наказания за преступление.
С.2 Эп. 3.
5 окт.1969 Внутренняя дорожка
Фитцхью в поисках конского волоса для ремонта электропровдки забредает на местные скачки. Зуд игры овладевает им, и он решает использовать свои знания скачек, чтобы сделать здесь пару ставок используя какого-то бродягу в качестве посредника. К сожалению, служащий ипподрома обнаруживает непорядок и начинает преследование, в результате которого захватывает Марка, Валерию и Бетти.
С.2 Эп. 4.
12 окт.1969 Смертельная пешка
Земляне вынуждены принять участие в шахматной игре не на жизнь, а на смерть с шахматным мастером гигантов. Причем, люди оказываются привязанными к шахматным фигурам.
С.2 Эп. 5
19 окт.1969 Вне подозрений.
Находясь под воздействием грибных спор, Стив теряет разум и захватывает своих товарищей по несчастью одного за другим.
С.2 Эп. 6.
26 окт.1969 Гиганты и весь этот джаз.
Музыкант, преследуемый нанятыми кредиторами бандитами, похищает Валерию и Барри и хочет сдать их за вознаграждение. Улизнувший от него Фитцхью, приводит Дэна, Стива и Марка, чтобы освободить своих друзей. Музыкант пересматривает свои намерения и колеблется. В это время Дэн предлагает ему сделку: свободу в обмен на уроки джаза, которые позволят гиганту стать успешным музыкантом. Бандиты, весьма удивленные внезапными талантами музыканта, пытаются его использовать для своей выгоды. В это время Фитцхью также попадает в плен к странному соседу музыканта, который оказывается заклинателем змей!
С.2 Эп. 7.
2 нояб.1969 Предмет коллекции
Один бедняк задумал убить своего дядю, после того как последний включил его в свое завещание. Зная о том, что дядя коллекционирует всякие странные штуки, он покупает ему музыкальную шкатулку, в которой танцует кукла. Однажды, увидев Валерию, он похищает ее и заставляет танцевать в клетке для дяди. Земляне узнают об этом, но узнают также и о том, что похититель заложил взрывчатку под полом клетки, подвергая жизнь Валерии опасности.
С.2 Эп. 8.
9 нояб.1969 Каждой собаке нужен мальчик
Чиппер, играя с гигантской собакой получает повреждение: гигант чихнул и Чиппер ударился о стену. Вопреки приказу Стива, Барри и Вал проникают в ветеринарную аптеку, где содержится собака. Там они встречают молодого помощника ветеринара, который соглашается помочь им спасти Чиппера. К сожалению, их обнаруживает юный лентяй – сын ветеринара и захватывает Барри и Вал. Он также выпускает на волю гигантскую собаку, с которой играл Чиппер. И теперь Стив, Марк, Дэн и Фитцхью должны не только спасти Барри и Вал, но и найти собаку, что само по себе…
С.2 Эп. 9.
16 нояб.1969 Камера страха
Банда похитителей драгоценностей, базирующаяся в музее восковых фигур, вовлекает в свои дела маленьких людей. Ситуация становится напряженной, когда бандиты перессорились из-за пропавшего бриллианта, а некоторые обстоятельства пропажи известны маленьким людям.
С.2 Эп. 10.
30 нояб.1969 Клоны
Ученый-гигант, экспериментирующий с технологиями клонирования, достигает успеха и клонирует Валерию и Барри. Клоны возвращаются в лагерь путешественников и готовят ловушку, в которой должны погибнуть оставшиеся земляне.
С.2 Эп. 11.
9 нояб.1969 Возвращение
Они встречают актера, готовящегося покончить с собой. В прошлом – это известный актер фильмов-ужасов. Он захватывает их и планирует предложить их киностудии для использования в кино. Но ему постоянно отказывают, и он приобретает весьма сомнительную репутацию. Остальные земляне следуют за ним в надежде спасти своих друзей.
С.2 Эп. 12.
7 дек.1969 Место, которое называется Земля.
Пара путешественников во времени прибывает из отдаленного будущего Земли с заданием просто наблюдать. Но, ушлая пара использует свое путешествие для подготовки государственного переворота с целью захвата власти в будущем. Они собираются уничтожить большую часть человечества с помощью смертоносного вируса и избирают планету гигантов своей операционной базой. Естественно, они натыкаются на наших изгнанников, которые становятся их невольными соучастниками. Конечно же Стив, Марк и другие, обнаружив истинные цели путешественников во времени, прилагают все усилия, чтобы расстроить их планы.
С.2 Эп. 13.
14 дек.1969 Затерянный мир.
Изгнанники собирают фейерверки с целью извлечения из них взрывчатки. Мальчик-гигант зажигает «римскую свечу», искры из которой серьезно ранят Барри. Стив , Марк и Валерия помещают его в миниатюрную гондолу воздушного шара, чтобы избежать дальнейшего попадания искр. Волей случая воздушный шар запущен в небеса. Его немедленно подхватывает сильнейший ураган, который переносит наших путешественников на другую сторону планеты, где обществом людей управляет диктатор Титус. Титус никак не может поверить, что на другом полушарии живут люди.
С.2 Эп. 14.
21 дек.1969 Дом, милый дом
Стив и Фитцхью предпринимают попытку возвращения на Землю в космоскафе, но попадают в 1900 год, где местные крестьяне решают, что на них напали колдуны.
С.2 Эп. 15.
28 дек.1969 Наш человек О‘Рейли
Маленькие люди находят дружелюбного гиганта, который путает их с лепреконами. Гигант, которого зовут О‘Рейли, помогает путешественникам доставать предметы, необходимые для ремонта их корабля, одновременно они принимают участие в приключениях полисмена Кренко.
С.2 Эп. 16.
4 янв.1970 Кошмар
Работая на небольшом ядерном реакторе, изобретенном сочувствуюше настроенным к путешественникам гигантом, изгнанники подвергаются действию странного излучения, которое приводит то к кажущемуся исчезновению, то к диким галлюцинациям. Они пытаются изобрести прибор, облегчающий действие радиации. И вот, пока Стив, Марк и Дэн находятся в отлучке, нетерпеливый Фитцхью активирует устройство и оно очень опасно приближается к критической массе.
С.2 Эп. 17.
11 янв.1970 Заплатите дудочнику
Путешественники встречаются со странным гигантом. Он играет на таинственной флейте, которая гипнотическим образом подманивает людей к себе. Дудочник пытается похитить гигантского ребенка и маленькие люди снова оказываются вовлеченными в приключения.
С.2 Эп. 18.
18 янв.1970 Тайный город Лимбо
Маленькие люди становятся свидетелями битвы между несколькими гигантами с использованием какого-то таинственного нового оружия., владелец которого исчезает в пещере. Оказывается, он принадлежит к секретному подземному обществу, живущему под поверхностью планеты.
С.2 Эп. 19.
25 янв.1970 Паника
Наша группа встречает изобретателя-гиганта, который изобрел устройство для телепортации – мгновенного перемещения вещества на большие расстояния. Он заинтересовался проблемами маленьких людей и хотел было им помочь, но его предает полицейский агент, и он встает лицом к лицу с неприятностями.
С.2 Эп. 20.
1 фев.1970 Смертельное жало
После серии покушений маленьких людей обвиняет в преступлениях амбициозная гигантка-журналистка, которая не остановится ни перед чем в поисках материала.
С.2 Эп. 21.
15 фев.1970 Судный день
Еще серия приключений с диверсантами желающими разрушить общество гигантов. В этот раз путешественники поадают к таинственному доктору Норту, который планирует большой теракт.
С.2 Эп. 22.
22 фев.1970 Маленькая война
Маленькие люди захвачены мальчиком-гигантом, который играет в лесу с вымышленным другом, используя при этом смертельные военные игрушки. Мальчик не верит в то, что земляне реальны и стреляет по ним из всех видов своего оружия.
С.2 Эп. 23.
1 мар.1970 Марионетки
Земляне помогают дружески настроенному кукольнику, когда он получает ранение во время кукольного представления на карнавале. Но владелец подозревает в чужих действительных звезд шоу и планирует захватить их, чтобы получить награду.
С.2 Эп. 24.
8 мар.1970 Путешествие на лоне природы
Стив и Дэн встречают двоих путешественников во времени с другой планеты. Пилоты намереваются стащить устройство для путешествий во времени, чтобы вернуться в тот день, когда «Спидрифт» потерпел крушение на планете гигантов и предотвратить катастрофу. Однако путешественники во времени разгадали их намерения и предупредили пилотов о том, что если они собираются изменять историю, то очень высока вероятность того, что на этот раз после аварии «Спидрифта» не выживет вообще никто.
С.2 Эп. 25.
22 мар.1970 Кладбище дураков.
Двое братцев – по одному с каждого конца планеты – планируют использовать найденное ими некое устройство чужих, чтобы получить власть над планетой. Но устройству нужен срочный ремонт, который могут, в силу их роста, сделать только маленькие люди.

Знаете ли вы, что...

Красочный сериал от известного режиссера и сценариста Ирви Аллена ( "Затерянные в космосе" (1965-68)

Отзывы

Рецензия

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
2.VOB >
2.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 00:51:29:339 (74070)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 720x540
Aspect: 1.3333
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPassSize
VideoCodec: MPEG2 > x264
Size: 2104.3 mb > 630.0 mb
Quality: 0.630 > 0.162
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\2.index\2.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\2.index\2 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Spline64Resize(720, 540)
Используем готовый файл: H:\TEMP\2.index\2 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\1067.264
x264 1512kbps 720x540 23.976fps (74070 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1512 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 240 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\1067.log" --output NUL "H:\TEMP\1067.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:521 Avg QP:18.79 size: 62678
x264 [info]: frame P:14805 Avg QP:20.89 size: 21849
x264 [info]: frame B:58744 Avg QP:23.98 size: 3833
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 1.6% 5.8% 15.5% 13.2% 57.3% 3.6% 0.6% 0.3% 0.1% 0.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 18.3% 0.0% 81.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 16.1% 0.0% 0.0% P16..4: 78.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 5.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 3.1% 0.0% 0.0% B16..8: 25.4% 0.0% 0.0% direct:14.8% skip:56.8% L0:26.2% L1:37.5% BI:36.2%
x264 [info]: final ratefactor: 20.33
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 64.4% 58.3% 21.1% inter: 22.3% 17.4% 1.1%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 33% 20% 33% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 21% 18% 15% 4% 11% 7% 8% 7% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 52% 17% 26% 5%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:26.9% UV:6.1%
x264 [info]: kb/s:1505.36
x264 [total]: encoded 74070 frames, 66.53 fps, 1505.36 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1512 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 240 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\1067.log" --output "H:\TEMP\1067.264" "H:\TEMP\1067.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:521 Avg QP:19.75 size: 63361
x264 [info]: frame P:14805 Avg QP:21.65 size: 21680
x264 [info]: frame B:58744 Avg QP:25.61 size: 3914
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 1.6% 5.8% 15.5% 13.2% 57.3% 3.6% 0.6% 0.3% 0.1% 0.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 3.3% 82.2% 14.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.3% 7.3% 1.0% P16..4: 33.8% 35.8% 15.5% 2.3% 0.3% skip: 3.7%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.8% 0.1% B16..8: 33.6% 13.7% 1.9% direct: 3.8% skip:46.0% L0:39.2% L1:41.8% BI:19.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:84.5% inter:63.1%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.9% temporal:2.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.5% 82.3% 48.0% inter: 21.2% 21.3% 2.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 51% 14% 5% 30%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 8% 5% 9% 14% 14% 13% 13% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 7% 3% 8% 15% 16% 14% 11% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 33% 23% 24% 20%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:26.9% UV:6.1%
x264 [info]: ref P L0: 36.3% 13.2% 18.7% 7.2% 6.4% 4.9% 4.9% 2.4% 2.7% 2.4% 0.8% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 76.7% 11.9% 3.7% 2.3% 1.6% 1.7% 1.2% 0.6% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 95.5% 4.5%
x264 [info]: kb/s:1512.07
x264 [total]: encoded 74070 frames, 8.93 fps, 1512.07 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\1067.264
Audio file: H:\TEMP\2.index\2 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (26)\2.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (26)\2.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\1067.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\2.index\2 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 2 hour 37 min 25 sec
Файл получился на: 628.19 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 195279570533696614185719995383261653413 (0x92E97A2C84A356BAB81F01E9AE3F69A5)
Полное имя : N:\Land of the Giants s2e1-25x25 1969-70 kosmoaelita\Land of the Giants s02e01x25 The Mechanical Man 1969.x264.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 699 Мбайт
Продолжительность : 50 м.
Общий поток : 1922 Кбит/сек
Название фильма : Land of the Giants s02e01 The Mechanical Man / 1969 / rip from NTSC DVD9 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2016-01-19), crf=18.37
Дата кодирования : UTC 2016-03-06 20:37:56
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : Книга - Мюррей Лейнстер - Земля Гигантов.rar / Poster land of the giants.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 50 м.
Битрейт : 1526 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.164
Размер потока : 545 Мбайт (78%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1526 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2016-01-19 02:32:59 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2016-03-06 20:37:56
FromStats_BitRate : 1526537
FromStats_Duration : 00:50:51.048000000
FromStats_FrameCount : 73152
FromStats_StreamSize : 582192548
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 69,8 Мбайт (10%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2016-01-19 02:32:59 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2016-03-06 20:37:56
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 00:50:51.072000000
FromStats_FrameCount : 95346
FromStats_StreamSize : 73225728
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 69,8 Мбайт (10%)
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,karlivanovich) VobSub - перевод с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,karlivanovich) VobSub - перевод с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,karlivanovich) srt - перевод с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 9
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:02:12.966 : en:00:02:12.966
00:03:35.882 : en:00:03:35.882
00:05:57.690 : en:00:05:57.690
00:08:36.015 : en:00:08:36.015
00:10:02.635 : en:00:10:02.635
00:13:35.815 : en:00:13:35.815
00:19:04.310 : en:00:19:04.310
00:20:22.388 : en:00:20:22.388
00:22:36.188 : en:00:22:36.188
00:24:24.130 : en:00:24:24.130
00:30:32.664 : en:00:30:32.664
00:35:46.344 : en:00:35:46.344
00:40:40.972 : en:00:40:40.972
00:44:19.657 : en:00:44:19.657
00:50:16.013 : en:00:50:16.013
00:50:45.876 : en:00:50:45.876
00:50:51.048 : en:00:50:51.048
00:50:51.549 : en:00:50:51.549

Пример субтитров

Скриншоты

Скринлист 1

Скринлист 2