☁ Убийство по телефону | Убийца... на телефоне | L'assassino... e al telefono | The Killer is on the Phone (Альберто Де Мартино | Alberto De Martino) [1972, Италия, Бельгия, триллер, джалло, DVDRemux] AVO (Horror Maker, ССК+) + Sub (Rus, Eng, Ita) + Original Ita

Автор	Сообщение
Darth_47 ^® Пол: Зарегистрированный: 5 года 8 месяца Сообщений: 2373	03-Янв-2025 22:36 \| #1 · Автор Убийство по телефону \| Убийца... на телефоне \| L'assassino... e al telefono \| The Killer is on the Phone-Страна: Италия, Бельгия Жанр: триллер, джалло Год выпуска: 1972 Продолжительность: 1:38:31-Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Horror Maker Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Квардаков (ССК+) Субтитры: русские, английские, итальянские-Режиссёр: Альберто Де Мартино \| Alberto De Martino-В ролях: Телли Савалас, Энн Хейвуд, Освальдо Ружиери, Джорджо Пьяцца, Виллеке ван Аммельрой, Росселла Фальк, Антонио Гвиди, Рогер Ван Хол, Ада Пометти, Алессандро Перрелла и др.-Описание: Актриса Элеанора Лорэйн возвращается из Англии в родной Брюгге. Внезапно в порту она встречает человека, чье лицо ассоциируется у нее с чем-то страшным из прошлого, и теряет сознание. Очнувшись, женщина не помнит ничего из того, что происходило последние пять лет, и с ужасом узнает, что ее любимого, Питера, нет в живых и она замужем совсем за другим человеком. Пытаясь обрести свою память, Элеанора начинает отматывать назад дни и годы, встречаясь со все новыми и новыми людьми. Но кто-то все время идет за ней по пятам, и этот кто-то явно хочет ее смерти.-Доп. информация: Главная ценность релиза - ранний перевод Horror Maker'а, который был обнаружен в коллекции Монтера. Фильм в первую очередь заинтересовал меня именно этим, так как нигде не удалось найти этот перевод, а значит он скорее всего считался канувшим в Лету после закрытия Синемаскопа. А во вторую самим сюжетом, описание которого показалось довольно любопытным. Так что я решил посмотреть фильм, и сделать это, само собой, решил в переводе Хоррора. Но начав просмотр, я его сразу же и закончил, услышав рудимент любительских озвучек конца нулевых-начала десятых, а именно: последствия шумодава, когда после фразы идёт такое волнообразное затухание шума в течение пары-тройки секунд (сложно объяснить, но кто знает о чем я говорю, тот поймёт), и так на протяжении всего фильма. Данная особенность очень била мне по ушам и продолжать просмотр было просто физически неприятно. Тогда я решил попробовать обработать дорожку, попытавшись убрать эти призвуки - ничего, конечно, не получилось. Тогда я пошёл на крайние меры - решил выделить голос и вручную всё вычистить. Было это почти год назад) Я вообще парень не быстрый, а тут еще и фильм не то чтобы очень интересный для меня, так что я забил на несколько месяцев, потом вернулся, что-то почистил, потом опять забил, и вернулся, чтобы окончательно закончить работу, только с месяц или около того назад. Зато результатом я очень доволен! Помимо выделения голоса и его очистки от посторонних звуков, я провёл работу по его обработке и улучшению звучания, а также поправил пару-тройку оговорок Хоррора, которые заметил в процессе. Так что, пожалуй, сейчас это идеальная версия (с моей точки зрения, конечно, на истину в последней инстанции не претендую) перевода раннего Хоррора - без оговорок, без лишних раздражающих звуков, и с улучшенным звучанием. Приятного просмотра! Перевод ССК+ был взят из его раздачи практически без изменений. Всё, что я сделал, это скомпрессировал дорожку, так как голос был наложен настолько громко, что оригинала было вообще практически не слышно.- Мини-рецензия пользователя gosp1taxi с Рутрекера (осторожно, сюжетные спойлеры!) Джалло, слишком бестолковое даже для джалло. Сюжет: Энн Хейвуд забыла последние пять лет жизни. Она пытается их вспомнить, и сцены современных и прошлых событий порой сходу и не различишь. Она не помнит своих врача, мужа и не верит им. Ну так попроси их показать фотографии! Тем более, что она - ведущая актриса местного театра, у нее этих фотографий должно быть море, в т.ч. в СМИ, - что может быть убедительней? Пусть муж предъявит свадебные фотографии. Пусть сестра покажет хоть какие-нибудь фотографии, тем более что Хейвуд сестру помнит и верит ей. Муж и психиатр тоже ограничиваются лишь голословными утверждениями и ничего не говорят о фотографиях, хотя фотосъемка изобретена еще за полтораста лет до событий. Вообще ни одной фотографии в фильме нет. Есть также опытный наемный киллер Телли Савалас, который умеет везде оказываться вовремя. Он мечтает ее убить - и никак у него не получается. Он то и дело вытаскивает свой длинный сверкающий нож, чуть ли не предъявляет ей, но вот ударить ее никак у него рука не поднимается. А когда наконец у него получается, он ухитряется не проверить, кто перед ним, - и, естественно, убивает не ту. Изрядный профессионал! Хотя всех прочих прихлопывает как мух. Кончается всё дело тем, что Хейвуд, спасаясь от Саваласа, забегает в свой театр, и они объединенными усилиями (Хейвуд + Савалас) опытного киллера Саваласа приканчивают. Вообще-то, смотрю джалло с удовольствием, но всё же в сюжете должна быть хоть какая-то вменяемость. - -Релиз Работа над релизом: Исходник в виде полного DVD скачан с cinemageddon.net Перевод раннего Horror Maker'а из коллекции moNTer'а Перевод Сергея Квардакова (ССК+) взят из его раздачи на Рутрекере Русские субтитры из этой раздачи Автор русских субтитров - Offshorepublic, автор английских - lordretsudo Работа со звуком и сборка релиза - Darth_47-Качество видео: DVDRemux Формат видео: MKV Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25fps 5999kbps Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps AVO @ Horror Maker Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps AVO @ Сергей Квардаков (ССК+) Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Italian Субтитры: русские (srt, UTF-8), английские (srt, UTF-8; VobSub), итальянские (VobSub)- MediaInfo General Unique ID : 305639910040235429987712769644115602600 (0xE5F01B01B2363765E9077DCFFFDD2CA8) Complete name : The Killer is on the Phone 1972.DVDRemux.2xRus-Ita.cinemaniacs.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 4.53 GiB Duration : 1 h 38 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 6 580 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Encoded date : 2024-12-31 18:56:50 UTC Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=12 Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 38 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 5 999 kb/s Maximum bit rate : 8 500 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(PixelFrame) : 0.579 Time code of first frame : 00:00:00:00 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Closed Stream size : 4.13 GiB (91%) Title : cinemaniacs Language : Italian Default : Yes Forced : No Color primaries : BT.601 PAL Transfer characteristics : BT.470 System B/G Matrix coefficients : BT.470 System B/G Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 38 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 135 MiB (3%) Title : AVO @ Horror Maker Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 38 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 135 MiB (3%) Title : AVO @ Сергей Квардаков (ССК+) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 38 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 135 MiB (3%) Language : Italian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 37 min Bit rate : 55 b/s Frame rate : 0.088 FPS Count of elements : 517 Stream size : 39.6 KiB (0%) Title : @ Offshorepublic Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 37 min Bit rate : 31 b/s Frame rate : 0.085 FPS Count of elements : 499 Stream size : 22.4 KiB (0%) Title : @ lordretsudo (SRT) Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 7 Format : VobSub Muxing mode : zlib Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Duration : 1 h 37 min Bit rate : 2 900 b/s Frame rate : 0.085 FPS Count of elements : 499 Stream size : 2.03 MiB (0%) Title : @ lordretsudo (VobSub) Language : English Default : No Forced : No Text #4 ID : 8 Format : VobSub Muxing mode : zlib Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Duration : 1 h 34 min Bit rate : 3 187 b/s Frame rate : 0.095 FPS Count of elements : 537 Stream size : 2.15 MiB (0%) Language : Italian Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:04:50.880 : en:Chapter 02 00:11:49.720 : en:Chapter 03 00:16:29.000 : en:Chapter 04 00:27:09.920 : en:Chapter 05 00:32:11.120 : en:Chapter 06 00:35:17.840 : en:Chapter 07 00:37:56.360 : en:Chapter 08 00:43:16.440 : en:Chapter 09 00:51:28.360 : en:Chapter 10 00:58:06.920 : en:Chapter 11 01:03:50.360 : en:Chapter 12 01:10:03.280 : en:Chapter 13 01:14:39.280 : en:Chapter 14 01:18:24.080 : en:Chapter 15 01:22:26.720 : en:Chapter 16 01:24:48.120 : en:Chapter 17 01:32:27.480 : en:Chapter 18 Скриншоты Скачать Скачать бесплатно и на максимальной скорости! Как скачивать?* · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

GRINGO Пол: Зарегистрированный: 1 год 11 месяца Сообщений: 82	03-Янв-2025 23:37 \| #2 (спустя 1 час 1 минута) Телли Савалас знаменит ролью Теодора Коджака в детективном сериале 70-х. Спасибо за труды.

Arias Пол: Зарегистрированный: 5 года 1 месяц Сообщений: 451	05-Янв-2025 02:13 \| #3 (спустя 1 день 2 часа) 36681Тогда я пошёл на крайние меры - решил выделить голос и вручную всё вычистить. Моё почтение ... п.с. 36681Я вообще парень не быстрый Спешка нужна в двух случаях ... )

Holmes Пол: Зарегистрированный: 7 года 9 месяца Сообщений: 198 Откуда: СССР	10-Янв-2025 19:36 \| #4 (спустя 5 дня) Можете посидировать ?

Darth_47 ^® Пол: Зарегистрированный: 5 года 8 месяца Сообщений: 2373	15-Янв-2025 02:22 \| #5 · Автор (спустя 4 дня) 36689Можете посидировать ? Так на Облаке же лежит)

Holmes Пол: Зарегистрированный: 7 года 9 месяца Сообщений: 198 Откуда: СССР	15-Янв-2025 18:28 \| #6 (спустя 16 часа) Так на Облаке же Это пять! Теперь фильм смотрится совсем по другому! )

Darth_47 ^® Пол: Зарегистрированный: 5 года 8 месяца Сообщений: 2373	19-Янв-2025 16:09 \| #7 · Автор (спустя 3 дня) 36715 Это пять! Теперь фильм смотрится совсем по другому! ) Рад, что понравилось!) А ты раньше уже смотрел этот фильм в CCK+? Или у тебя был перевод Хоррора, но звук тебя тоже не устраивал?

Holmes Пол: Зарегистрированный: 7 года 9 месяца Сообщений: 198 Откуда: СССР	20-Янв-2025 20:46 \| #8 (спустя 1 день 4 часа) Перевод Хоррора был. Но сейчас лучше и звук и картинка!

CROMAG Пол: Зарегистрированный: 9 года 4 месяца Сообщений: 4167 Откуда: Прибалтика	20-Янв-2025 21:07 \| #9 (спустя 21 минута) 36724Перевод Хоррора был. Но сейчас лучше и звук и картинка! И бабы голые

Arias Пол: Зарегистрированный: 5 года 1 месяц Сообщений: 451	21-Янв-2025 19:40 \| #10 (спустя 22 часа) 36725И бабы голые
	21-Янв-2025 19:40 \| #10 (спустя 22 часа) 36725И бабы голые

Главная » Фильмы » Фильмы

Текущее время: 23-Янв 02:25

Часовой пояс: UTC + 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Мини-рецензия пользователя gosp1taxi с Рутрекера (осторожно, сюжетные спойлеры!&#41;

MediaInfo

Скриншоты

Скачать бесплатно и на максимальной скорости!

Мини-рецензия пользователя gosp1taxi с Рутрекера (осторожно, сюжетные спойлеры!)