MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 179997969869543858580757811546412736422 (0x876A5917300EB536537AEE5FC86EDFA6)
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 833 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Общий битрейт : 1 386 Кбит/сек
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Дата кодирования : 2026-07-20 13:18:42 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 99.0 ('Buka') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр Matrix формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 1 000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.103
Размер потока : 601 Мбайт (72%)
Библиотека кодирования : XviD 69
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 115 Мбайт (14%)
Заголовок : Den904
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 44,1 КГц
Частота кадров : 28,711 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 115 Мбайт (14%)
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB

Пример субтитров

2
00:00:10,397 --> 00:00:14,200
Компания Парамаунт
представляет фильм...
3
00:00:21,117 --> 00:00:27,277
"Официальное отрицание"
(Official Denial, 1994г)
4
00:00:29,717 --> 00:00:32,477
В ролях:
Паркер Стивенсон
5
00:00:34,117 --> 00:00:36,277
Дирк Бенедикт
6
00:00:38,117 --> 00:00:40,277
Эрин Грей
и другие
7
00:01:34,410 --> 00:01:39,081
Я видела Тэмми Шумен на реке Тали.
Ты знал, что она снова беременна?
8
00:01:39,778 --> 00:01:41,598
- Правда?
- Да.
9
00:01:43,457 --> 00:01:45,387
Понимаю, тебе, наверное, тяжело
это переживать.
10
00:01:45,685 --> 00:01:49,349
- Я счастлива за неё.
- Но ты бы хотела быть на её месте.
11
00:01:50,961 --> 00:01:53,542
Ну... ещё не всё потеряно.
12
00:01:57,892 --> 00:02:00,025
Ты уж точно не пожалеешь,
что столько ждал.
13
00:02:08,092 --> 00:02:16,441
О, Пол... Мне 37 лет.
Время на исходе. Знаешь...
14
00:02:17,128 --> 00:02:21,941
Может, если начнёшь думать о подгузниках
и распашонках, сможешь отвлечься от...
15
00:02:21,987 --> 00:02:25,811
Энни, даже если у нас появятся дети,
всё это так просто не исчезнет.
---------------------
1000
01:25:15,086 --> 01:25:19,563
Надежда. Да...
1001
01:25:20,714 --> 01:25:22,114
Надежда.
1002
01:25:40,714 --> 01:25:47,114
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
февраль, 2014 года
1003
01:25:48,714 --> 01:25:53,114
Релиз
www.kosmoaelita.com

Скриншоты