: Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 След.
| Автор |
Сообщение |
|
admin ®
Пол:  Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 4692
|
Фильмы на перевод (список)
1 Ужас паучьего острова / В раю жарко / Ein Toter Hing im Netz / Horrors Of Spider Island / It's Hot in Paradise / 1960 ПЕРЕВЕДЕНО
2 Quem é Beta / Quem E Beta / 1972 https://cloud.mail.ru/public/2u6Z/uKZLisrS9
3 Konga / Конга / 1961 ПЕРЕВЕДЕНО
4 Doomsday Device (Машина Судного дня ?) 2017
5 Attack of the 50ft Cheerleader / Нападение пятидесятифутовой чирлидерши / 2012 https://cloud.mail.ru/public/2Gja/2FLxedxW2
6 Brazilian Planet Of The Apes / O Trapalhao no Planalto dos Macacos / 1976 ПЕРЕВЕДЕНО
7 Head Games / Главные игры / 1996 ПЕРЕВЕДЕНО
8 Fire Fight (1988) ПЕРЕВЕДЕНО
9 Obsession aka The Host 1998 [Mimi Rogers] ПЕРЕВЕДЕНО
10 The Darker Side of Terror (1979) ПЕРЕВЕДЕНО
11 How to Make a Doll (1968) ПЕРЕВЕДЕНО
12 Plan 10 from Outer Space (1995)
13 Princess Warrior (1989) ПЕРЕВЕДЕНО
14 Resonnances (2006) ПЕРЕВЕДЕНО
15 Island of the Lost (1967) https://cloud.mail.ru/public/39cw/4BoM43k3B
16 Cyber-C.H.I.C. (1990) ПЕРЕВЕДЕНО
17 The Two Worlds Of Jennie Logan / Два мира Дженни Логан / 1979 ПЕРЕВЕДЕНО
18 Beyond Westworld 1980 5 серий
19 SPACE STORIES 1977 Венгрия англ. сабы - ПЕРЕВЕДЕНО
20 Mikadroid 1991 (в сети есть только субт. гуглоперевод) - ПЕРЕВЕДЕНО
21 Nightmare Weekend 1986 - ПЕРЕВЕДЕНО
22 Psychon Invaders (2006) ПЕРЕВЕДЕНО
23 Planet Patrol 1999 ПЕРЕВЕДЕНО
24. Automan 1-5 ПЕРЕВЕДЕНО
25 Singularity Principle (2013) ПЕРЕВЕДЕНО
26 La Casa aka Intrighi Tra Le Stelle 1974 Span https://cloud.mail.ru/public/3X6i/2Ak2FzC6N
27 The Last Island (1990).VHSrip
28 The Brain Machine 1977 ПЕРЕВЕДЕНО
31 Border Patrol 2000 ПЕРЕВЕДЕНО
32 I marziani hanno 12 mani - 1964 ПЕРЕВЕДЕНО
33 Slapstick (Of Another Kind) 1982 ПЕРЕВЕДЕНО
34 Of Tomorrows Unknown 1991 ПЕРЕВЕДЕНО
35 Терминус / Конечная точка / Terminus / 1987 / Uncut version ПЕРЕВЕДЕНО
36 La donna, il sesso e il superuomo AKA Fantabulous Inc 1967 Ital ПЕРЕВЕДЕНО
37 NEPHILIM ПЕРЕВЕДЕНО
38 BIPOLAR ARMGEDDON ПЕРЕВЕДЕНО
39 Gemini Man 1х00 1976 ПЕРЕВЕДЕНО
40 Der Fall X701 aka Frozen Alive 1964 ПЕРЕВЕДЕНО
29 "984 Prisoner of the Future" 1982
30 Distant Lights - Luci Lontane (TVmux) (1987) ПЕРЕВЕДЕНО
41 Cyclotrode X 1966 ПЕРЕВЕДЕНО
42 The Return of the Six Million Dollar Man and the Bionic Woman 1987 ПЕРЕВЕДЕНО
Последний раз редактировалось: admin (2019-02-17 05:29), всего редактировалось 15 раз(а)
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 4000 Откуда: Прибалтика
|
 30-Дек-2019 07:57 | #122
(спустя 1 год 3 месяца)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать")
Саня а можешь на 2 фильма исходники скинуть На Doomsday Device (Машина Судного дня ?) 2017 и SPACE STORIES 1977 Венгрия англ. сабы Хочу перевести их у КарлИваныча поспрошаю Хоррормейкера и Багичева Почем они возьмут И сколько Венгрия по времени?
|
|
|
|
kosmoaelita
Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1926
|
30-Дек-2019 10:14 | #123
(спустя 2 часа 16 минуты)
Венгрия там только первая часть - 350 строчек. и полчаса времени
Можно было или Трамвая попросить или Старлея с Финляндии
Последний раз редактировалось: kosmoaelita (2019-12-30 18:27), всего редактировалось 1 раз
|
|
|
|
Гость
|
25255А на демонах хер проверишь Там куча всего если только на трушке выложили
https://videodemons.com/viewtopic.php?f=14&t=10...%B7%D0%B5#p63843
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 4000 Откуда: Прибалтика
|
kosmoaelita, Что это тогда короткометражка?или просто венгерский кусок от фильма? можно старлея уломать я могу попробовать. А Doomsday Device (Машина Судного дня ??) 2017. Трейлер вроде ничего сабы там есть или нету? Вообще в 1500 можно вложиться у Багичева у Хоррормэйкера тоже1500 . Кстати что там у тебя за вопросительный знак это к чему?
|
|
|
|
kosmoaelita
Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1926
|
Тот тип на синемагеддоне перевел только первую часть фильма, состоящую как бы из двух частей по полчаса..
Я его просил когда то перевести. Он соизволил пока только половину. Боюсь его напрягать, чтобы не психанул.
Венгерской фантастики еще много осталось даже без англ. перевода. Там просто венгерский язік - он очень ебонутый... Не подходит ни к одному языку... Разве что у кого то из украинских закарпатцев-мадяр переводчика найти.. Но они очень специфические люди - цигане - и хрен когда кому помогают
Последний раз редактировалось: kosmoaelita (2019-12-30 18:26), всего редактировалось 5 раз(а)
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 4000 Откуда: Прибалтика
|
Старлей отказался что то переводить Сославшись на большую занятость и на Кварка А второй фильм ? Машина ссудного дня У Хорормэйкера я узнал тоже 1500
|
|
|
|
Starlay
Пол: Зарегистрированный: 4 года 4 месяца Сообщений: 371
|
Может тогда лучше сбор объявить на перевод?
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 4000 Откуда: Прибалтика
|
25313Может тогда лучше сбор объявить на перевод?
На полфильма? Да ну нафиг. Вон на имдб трейлер посмотри про машину ссудного дня. Лучше ее сейчас перевести, а это оставить на потом. Саня, я тему хочу создать насчет перевода у Хоррора. Ты там как ?? Не против какой исходник ?
|
|
|
|
Susanin
Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 865
|
На СГ другая длительность (длиннее), ГОРАЗДО лучше качество и другой язык. Может, сделаем сбор?
|
|
|
|
kosmoaelita
Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1926
|
25326На СГ другая длительность (длиннее), ГОРАЗДО лучше качество и другой язык. Может, сделаем сбор?
Бесполезно.
Там всего 10 минут длиннее. Добавлены две сцены с сиськами и мохнатой пиздой в трусах. Остальные сцены просто перетасованы по времени. На сбор даже на демонах не клюнули. хотя это больше их профиль.
Англ. сабы есть и на нем. и на исп. версию. Судя по сабам - болтают одно и тоже.
Достань чистый голос и за сутки, при желании. можно вынести на гора новый релиз на нем. дорожку.
Да и не фантастика это... Сиська-пизда-труп...
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 4000 Откуда: Прибалтика
|
kosmoaelita, Так что насчет ссудного дня ? Создавать тему на перевод ?
|
|
|
|
kosmoaelita
Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1926
|
Без понятия. Снова иду бухать. Кума в гости зовет.
Первого в сестры еще праздник. На неделю снова в ауте. А там Риздво...
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 4000 Откуда: Прибалтика
|
kosmoaelita, Ептих хоть исходник то залей куда нить
|
|
|
|
kosmoaelita
Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1926
|
30-Дек-2019 21:25 | #135
(спустя 1 час 57 минуты)
25272Кстати что там у тебя за вопросительный знак это к чему?
Как назвать правильно?
Машина Судного Дня или более правильно Девайс (Прибор, гаджет. устройство... Судного Дня?
Машина уже есть название. Да и девайс - это явно не машина...
|
|
|
|
kosmoaelita
Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1926
|
25337kosmoaelita, Ептих хоть исходник то залей куда нить
https://dropmefiles.com/3o8vv
https://dropmefiles.com/PvoSp
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 4000 Откуда: Прибалтика
|
Венгрию я не знаю кому переводить. У нас есть цыгане, но явно не мадьяры 
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 4000 Откуда: Прибалтика
|
31-Дек-2019 07:30 | #138
(спустя 1 час 9 минуты)
|
|
|
|
kosmoaelita
Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1926
|
Отдал на субтитровый перевод:
19 SPACE STORIES 1977 Венгрия
20 Mikadroid 1991
ПЕРЕВЕДЕНО
Последний раз редактировалось: kosmoaelita (2020-01-04 14:35), всего редактировалось 1 раз
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 4000 Откуда: Прибалтика
|
31-Дек-2019 13:00 | #140
(спустя 1 час 21 минута)
Видать там больше молчат. Ты аж до 40 разогнался. Мало у нас народу. Кого мог пошевелил. Да, и свой сериал как то надо дерибать.
|
|
|
|
Гость
|
ребята а чего не добавили на перевод? Césio 137 O Pesadelo de Goiânia
https://www.imdb.com/title/tt0259956/
|
|
|
|
Ввикторрр
Пол: Зарегистрированный: 7 года 5 месяца Сообщений: 273 Откуда: Россия
|
ребята а чего не добавили на перевод? Césio 137 O Pesadelo de Goiâniaote]
Да, можно.
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 4000 Откуда: Прибалтика
|
|
|
|
|
Starlay
Пол: Зарегистрированный: 4 года 4 месяца Сообщений: 371
|
14-Янв-2020 17:20 | #144
(спустя 1 час 2 минуты)
PonchoUsatiy, так это же вроде не фантастика, а фильм, основанный на реальных событиях - инциденте с цезием-137 в бразильской Гоянии. В Википедии указано, что этот фильм - драма.
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 4000 Откуда: Прибалтика
|
|
|
|
|
Starlay
Пол: Зарегистрированный: 4 года 4 месяца Сообщений: 371
|
Говоря о Бразилии, предложенных Гостфейсом dos macacos (бразильскую версию "Планеты обезьян") может дожмём наконец? Скинулись бы ещё пару человек хотя бы. Вообще-то этот фильм - неканонический спин-офф, но всё же...
|
|
|
|
Ввикторрр
Пол: Зарегистрированный: 7 года 5 месяца Сообщений: 273 Откуда: Россия
|
А сколько осталось скинуться?
|
|
|
|
Starlay
Пол: Зарегистрированный: 4 года 4 месяца Сообщений: 371
|
15-Янв-2020 21:02 | #148
(спустя 1 час 4 минуты)
Ввикторрр, На текущий момент по 400 с носа где-то выходит: http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2964
|
|
|
|
Трамвай-фильм
Пол: Зарегистрированный: 9 года 8 месяца Сообщений: 1898 Откуда: Россия
|
15-Янв-2020 23:03 | #149
(спустя 2 часа 1 минута)
У нас и так почти 20 фильмов накопилось, может сначала разгребём что есть?
Кроме того, у меня заныкано несколько полных метров, которые я пока не анонсирую.
|
|
|
|
Faer
Пол: Зарегистрированный: 9 года 3 месяца Сообщений: 1531
|
22. Полнометражка 救急戦隊ゴーゴーファイブ (1999).
Вчера проспонсировали мне, оказывается, очередное токусацу. Какой именно фильм - хз, их там 4.
|
|
|
|
Трамвай-фильм
Пол: Зарегистрированный: 9 года 8 месяца Сообщений: 1898 Откуда: Россия
|
|
|
|
Текущее время: 02-Май 02:54
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}