: Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 След.
| Автор |
Сообщение |
|
admin ®
Пол:  Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 4692
|
Фильмы на перевод (список)
1 Ужас паучьего острова / В раю жарко / Ein Toter Hing im Netz / Horrors Of Spider Island / It's Hot in Paradise / 1960 ПЕРЕВЕДЕНО
2 Quem é Beta / Quem E Beta / 1972 https://cloud.mail.ru/public/2u6Z/uKZLisrS9
3 Konga / Конга / 1961 ПЕРЕВЕДЕНО
4 Doomsday Device (Машина Судного дня ?) 2017
5 Attack of the 50ft Cheerleader / Нападение пятидесятифутовой чирлидерши / 2012 https://cloud.mail.ru/public/2Gja/2FLxedxW2
6 Brazilian Planet Of The Apes / O Trapalhao no Planalto dos Macacos / 1976 ПЕРЕВЕДЕНО
7 Head Games / Главные игры / 1996 ПЕРЕВЕДЕНО
8 Fire Fight (1988) ПЕРЕВЕДЕНО
9 Obsession aka The Host 1998 [Mimi Rogers] ПЕРЕВЕДЕНО
10 The Darker Side of Terror (1979) ПЕРЕВЕДЕНО
11 How to Make a Doll (1968) ПЕРЕВЕДЕНО
12 Plan 10 from Outer Space (1995)
13 Princess Warrior (1989) ПЕРЕВЕДЕНО
14 Resonnances (2006) ПЕРЕВЕДЕНО
15 Island of the Lost (1967) https://cloud.mail.ru/public/39cw/4BoM43k3B
16 Cyber-C.H.I.C. (1990) ПЕРЕВЕДЕНО
17 The Two Worlds Of Jennie Logan / Два мира Дженни Логан / 1979 ПЕРЕВЕДЕНО
18 Beyond Westworld 1980 5 серий
19 SPACE STORIES 1977 Венгрия англ. сабы - ПЕРЕВЕДЕНО
20 Mikadroid 1991 (в сети есть только субт. гуглоперевод) - ПЕРЕВЕДЕНО
21 Nightmare Weekend 1986 - ПЕРЕВЕДЕНО
22 Psychon Invaders (2006) ПЕРЕВЕДЕНО
23 Planet Patrol 1999 ПЕРЕВЕДЕНО
24. Automan 1-5 ПЕРЕВЕДЕНО
25 Singularity Principle (2013) ПЕРЕВЕДЕНО
26 La Casa aka Intrighi Tra Le Stelle 1974 Span https://cloud.mail.ru/public/3X6i/2Ak2FzC6N
27 The Last Island (1990).VHSrip
28 The Brain Machine 1977 ПЕРЕВЕДЕНО
31 Border Patrol 2000 ПЕРЕВЕДЕНО
32 I marziani hanno 12 mani - 1964 ПЕРЕВЕДЕНО
33 Slapstick (Of Another Kind) 1982 ПЕРЕВЕДЕНО
34 Of Tomorrows Unknown 1991 ПЕРЕВЕДЕНО
35 Терминус / Конечная точка / Terminus / 1987 / Uncut version ПЕРЕВЕДЕНО
36 La donna, il sesso e il superuomo AKA Fantabulous Inc 1967 Ital ПЕРЕВЕДЕНО
37 NEPHILIM ПЕРЕВЕДЕНО
38 BIPOLAR ARMGEDDON ПЕРЕВЕДЕНО
39 Gemini Man 1х00 1976 ПЕРЕВЕДЕНО
40 Der Fall X701 aka Frozen Alive 1964 ПЕРЕВЕДЕНО
29 "984 Prisoner of the Future" 1982
30 Distant Lights - Luci Lontane (TVmux) (1987) ПЕРЕВЕДЕНО
41 Cyclotrode X 1966 ПЕРЕВЕДЕНО
42 The Return of the Six Million Dollar Man and the Bionic Woman 1987 ПЕРЕВЕДЕНО
Последний раз редактировалось: admin (2019-02-17 05:29), всего редактировалось 15 раз(а)
|
|
|
|
Darth_47
Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 2144
|
 17-Фев-2020 17:14 | #182
(спустя 1 год 4 месяца)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать")
Его стандартные расценки за сериалы - 33 рубля за минуту. Серия в 45 минут стоит 1485. По 1000 за серию можно договориться, только, если оптом оплачивать.
|
|
|
|
kosmoaelita
Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1926
|
Ну так. если можно по 1000 у Котова - то однозначно только Котов.
Потихоньку. наверное можно собрать.
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3999 Откуда: Прибалтика
|
Учитывая инфы что в сериале 13 серий то скорей всего делить нужно на 2 части .7 и 6. например Только я уже подустал от организации сборов Пусть кто нить другой возметься
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3999 Откуда: Прибалтика
|
Я только с Котовым могу поговорить цену узнать если надо А вообще если инициатор хочет того или иного переводчика зачем ему втюхивать другого
|
|
|
|
snorrinort
Пол: Зарегистрированный: 6 года 11 месяца Сообщений: 250
|
18-Фев-2020 10:38 | #186
(спустя 1 час 34 минуты)
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3999 Откуда: Прибалтика
|
snorrinort, Могу поговорить если желаешь насчет цены
|
|
|
|
snorrinort
Пол: Зарегистрированный: 6 года 11 месяца Сообщений: 250
|
18-Фев-2020 13:27 | #188
(спустя 2 часа 11 минуты)
Да погодь еще пока. про перевод))
только Ввикторрра, вижу, заинтересовало. а надо человек 10 бы.
|
|
|
|
kosmoaelita
Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1926
|
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3999 Откуда: Прибалтика
|
18-Фев-2020 15:12 | #190
(спустя 1 час 33 минуты)
snorrinort, Вряд ли найдешь столько А Виктор что в личку писал?
|
|
|
|
Starlay
Пол: Зарегистрированный: 4 года 4 месяца Сообщений: 371
|
Я тоже внесу вклад в перевод сериала.
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3999 Откуда: Прибалтика
|
Закончим последнюю партию озвучки фильмов и можно будет заняться сериалами
|
|
|
|
den904
Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 215
|
с 23 номера по 40 не видно названий)))
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3999 Откуда: Прибалтика
|
19-Фев-2020 14:38 | #194
(спустя 1 час 46 минуты)
den904, Их там нет 
|
|
|
|
kosmoaelita
Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1926
|
Planet Patrol 1999
https://www.imdb.com/title/tt0209238/
http://cinemageddon.net/details.php?id=101847
Продолжение фильма Краа! Морской монстр / Kraa! The Sea Monster.
Не вижу нигде с переводом.
Four members of the intergalactic police force the Planet Patrol battle the planetary conquest attempts of Lord Doom and his midget sidekick. After Lord Doom attempts to steal a precious artifact from the Museum Planet, he seeks to eliminate all civilizations on Earth by sending the giant monster Kraa there. Doom is trapped underground on his cold planet and seeks to gain control of a warmer place such as Earth. Lord Doom also takes over a giant spider-like robot on another planet and the Planet Patrol must hurry to stop it.
|
|
|
|
4st
Пол:  Зарегистрированный: 4 года 9 месяца Сообщений: 117
|
Предлагаю на перевод и озвучку:
Singularity Principle (2013)
https://www.imdb.com/title/tt1773617/
Singularity Principle is a feature length science-fiction film about the consequences of renegade experiments into Parallel Universes. Co-written and directed (with Austin Hines) by physicist Dr. David Deranian, the film pays particular attention to accurate scientific detail and uses the fascinating science of parallel universes to bring audiences a story that will both illuminate and entertain. The story starts off with the disappearance of noted scientist Professor Jack Brenner (John Diehl) during a fateful parallel universe experiment. Jack's protege, Dr. Peter Tanning (Michael Denis) is being interrogated by Dr. Lawrence Cason (William B. Davis) of a clandestine Black-Ops Agency to learn about the experiment and to find out what happened to Jack Brenner. Lawrence makes it clear that he wants to know everything about the experiment, including how parallel universes can be manipulated...
Исходник: https://dropmefiles.com/eI7ha
|
|
|
|
Darth_47
Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 2144
|
4st, синопсис интересный, я бы поучаствовал.
|
|
|
|
Ввикторрр
Пол: Зарегистрированный: 7 года 4 месяца Сообщений: 273 Откуда: Россия
|
21-Фев-2020 23:29 | #198
(спустя 2 часа 50 минуты)
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3999 Откуда: Прибалтика
|
265654st, синопсис интересный, я бы поучаствовал.
Ну так создай тему Не мне же все время темы создавать Скорей всего надо Котову этот фильм отдавать Там терминов наверняка дофигища будет
|
|
|
|
4st
Пол: Зарегистрированный: 4 года 9 месяца Сообщений: 117
|
Там терминов наверняка дофигища будет
Да, так и есть.
|
|
|
|
Darth_47
Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 2144
|
Тема на сбор создана. Приглашаю всех заинтересованных.
http://www.kosmoaelita.com/viewtopic.php?p=26577
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3999 Откуда: Прибалтика
|
22-Фев-2020 17:17 | #202
(спустя 1 час 58 минуты)
26556Planet Patrol 1999
https://www.imdb.com/title/tt0209238/
http://cinemageddon.net/details.php?id=101847
Продолжение фильма Краа! Морской монстр / Kraa! The Sea Monster.
Не вижу нигде с переводом.
Four members of the intergalactic police force the Planet Patrol battle the planetary conquest attempts of Lord Doom and his midget sidekick. After Lord Doom attempts to steal a precious artifact from the Museum Planet, he seeks to eliminate all civilizations on Earth by sending the giant monster Kraa there. Doom is trapped underground on his cold planet and seeks to gain control of a warmer place such as Earth. Lord Doom also takes over a giant spider-like robot on another planet and the Planet Patrol must hurry to stop it.
Организовал сбор http://www.kosmoaelita.com/viewtopic.php?p=26588#26588
|
|
|
|
Гость
|
просьба пож-та перевести этот сериал Beyond Westworld 1980 5 серий
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3999 Откуда: Прибалтика
|
PonchoUsatiy, Переводчики либо заняты либо дорого выходит У кого предлагаешь перевести ?
|
|
|
|
Гость
|
у кого будет предпочтительнее перевести? ну так чтобы и к атмосфере фильма близко и недорого, что посоветуете?
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3999 Откуда: Прибалтика
|
PonchoUsatiy, Цены выросли у всех переводчиков Единственный Гостфейс и того заказами завалило по самые помидоры Я возьму ваше пожелание на заметку Но ничего не обещаю Я если честно сам не знаю у кого переводить Народу у нас мало
|
|
|
|
Гость
|
15-Мар-2020 23:26 | #207
(спустя 2 часа 41 минута)
понял, спасибо, ну пусть будет на заметке
|
|
|
|
snorrinort
Пол: Зарегистрированный: 6 года 11 месяца Сообщений: 250
|
07-Июн-2020 14:53 | #208
(спустя 2 месяца 22 дня)
Не уверен, что подходит по формату и содержанию, но все же несколько примеров подобного кино на форуме есть))
Starship Eros (1980)
Звездолет Эрос
здесь рип
http://cinemageddon.net/details.php?id=193480
|
|
|
|
Трамвай-фильм
Пол: Зарегистрированный: 9 года 8 месяца Сообщений: 1898 Откуда: Россия
|
16-Янв-2021 11:42 | #209
(спустя 7 месяца 8 дня)
Cмотрю многие фильмы вычеркнуты, но не написано "переведено", их что решили не делать?
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3999 Откуда: Прибалтика
|
16-Янв-2021 13:13 | #210
(спустя 1 час 31 минута)
|
|
|
|
Faer
Пол: Зарегистрированный: 9 года 3 месяца Сообщений: 1531
|
5 Attack of the 50ft Cheerleader / Нападение пятидесятифутовой чирлидерши / 2012
Точно помню что хотел его взять, но отказался, т.к. комедия.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Кстати, можно зачеркнуть автомена:
24. Automan 1-3
|
|
|
Текущее время: 25-Апр 11:14
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}