Гаргантюа | Gargantua-Страна: США Жанр: ужасы, фантастика, боевик Год выпуска: 1998 Продолжительность: 1:32:36-Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)(RenTV)+ любительский (двухголосый закадровый)(PARUSSKI)на пропуски (00:00:00-00:07:55, 01:16:40-01:17:05) Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский-Режиссер: Брэдфорд Мэй | Bradford May-В ролях: Адам Болдуин, Джули Кармен, Эмиль Хирш, Бобби Хоси, Даг Пенти, Питер Адамс, Александр Питерсонс, Монро Реймерс, Даррен Шелби, Тони Бриггс и др.-Описание: Морской биолог Джек Эллвей и его сын Брендан отправляются на полинезийский остров Малау, чтобы изучить влияние недавней сейсмической активности на морскую фауну в этом районе. Вместе с местным врачом Элисон Харт они вскоре оказываются вовлеченными в расследование серии недавних утоплений с неожиданными результатами. Пока Джек исследует окружающий океан в поисках загадочного морского существа, Брендан обнаруживает и заводит дружбу с трехфутовым детенышем, похожим на большую ящерицу, который может покидать океан и ходить по суше. По мере того, как на остров прибывают более опасные и гигантские существа, а военные начинают предпринимать наступательные действия, Джек должен рискнуть всем, чтобы спасти существ, остров и своего сына.-Доп. информация: За основу релиза был взят исходный VHSRip, выложенный в далеком 2009 году на Синемагеддон пользователем AssmanBBQ. Именно с него в дальнейшем были сделаны все другие рипы, ходящие по сети. Озвучка RenTV была взята из этой раздачи на Рутрекере, спасибо edich2 и Ansent. Пара мест (00:00:00-00:07:55, 01:16:40-01:17:05), которые отсутствовали в оцифровке русской дорожки, была переведена переводчиком под псевдонимом Severnyj и озвучена в два голоса студией PARUSSKI. Кроме того, так как оцифровка, очень мягко говоря, не блещет качеством, я заменил большую часть участков без диалогов на оригинальный звук из зарубежного рипа (он там даже в честном стерео), благодаря чему смотреть фильм стало несоизмеримо комфортнее!-- Работа над релизом: Видеоряд скачан с cinemageddon.net
Основной русский звук взят из этой раздачи на Рутрекере, спасибо edich2 и Ansent
Перевод отсутствующих в русской дорожке мест - Severnyj
Озвучка этих пропусков - PARUSSKI
Спонсор перевода, озвучки, работа со звуком и сборка релиза - Darth_47-Качество видео: VHSRip Формат видео: MKV Видео: MPEG2 Video 352x480 (4:3) 29.97fps 2122 kb/s Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 256kbpsРусский ПМ (RenTV) + ЛД (PARUSSKI) на пропуски Аудио 2: MPEG Audio 48000Hz stereo 256kbpsEnglish Субтитры: английские (srt, UTF-8)-
MediaInfo
General Unique ID : 87501070168283969523274650127501844147 (0x41D417D6BB6E971CD9CBBD8D572F5EB3) Complete name : Gargantua 1998.MPEG2.VHSRip.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.71 GiB Duration : 1 h 32 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 2 637 kb/s Frame rate : 29.970 FPS Encoded date : 2023-05-08 00:26:54 UTC Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=3, N=15 Format settings, picture struc : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 32 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 2 122 kb/s Maximum bit rate : 2 220 kb/s Width : 352 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Original display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.419 Time code of first frame : 00:00:08;00 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Open Stream size : 1.37 GiB (80%) Title : cinemaniacs Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 32 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 256 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 170 MiB (10%) Title : Русский ПМ (RenTV) + ЛД (PARUSSKI) на пропуски Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 32 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 256 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : 80 ms Stream size : 170 MiB (10%) Language : English Default : No Forced : No Text ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 29 min Bit rate : 55 b/s Frame rate : 0.303 FPS Count of elements : 1631 Stream size : 36.5 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:04:53.292 : en:Chapter 02 00:09:53.592 : en:Chapter 03 00:14:53.892 : en:Chapter 04 00:19:54.192 : en:Chapter 05 00:24:54.492 : en:Chapter 06 00:29:54.792 : en:Chapter 07 00:34:55.092 : en:Chapter 08 00:39:55.392 : en:Chapter 09 00:44:55.692 : en:Chapter 10 00:49:55.992 : en:Chapter 11 00:54:56.292 : en:Chapter 12 00:59:56.592 : en:Chapter 13 01:04:56.892 : en:Chapter 14 01:09:57.192 : en:Chapter 15 01:14:57.492 : en:Chapter 16 01:19:57.792 : en:Chapter 17 01:24:58.092 : en:Chapter 18 01:29:58.392 : en:Chapter 19
Очень приятный и добрый семейный фильм из конца 90-х, которые в нулевых часто показывали по RenTV, ТВ-3, СТС и другим каналам. Мне очень понравился. Когда сын подрастет, попробую показать ему)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
