Тварь из темного космоса / Mun ma gub kwam mud / Out of the Darkness Страна: Тайланд Жанр: фантастика Год выпуска: 1971 Продолжительность: 02:20:51 Перевод: Субтитры с анл. субт. - Marfenarus+VampirO Режиссер: Чатричалерм Юкол / Chatrichalerm Yukol В ролях:
Sorapong Chatree Описание: First Thai Sci-Fi movie!)
Профессор астрономии Тонгчай и его помощник Сек наблюдают падение метеора в район нескольких островов одной из провинций Южного Таиланда. Они решаются отправиться в это место и найти его. Качество:DVDRip-AVC Формат:MKV Видео:x264, 1282 кбит/с, 720x376@967x376, 25 к/с, crf=19.6 Аудио 2:Тайский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Субтитры :Русские (Marfenarus+VampirO), английские Работа над релизом: Рип с ДВД5 с синемагеддона - kosmoaelita
Перевод с англ. субтитров - Marfenarus+VampirO [kp][/kp] Пример русских субтитров
Общее
Уникальный идентификатор : 216061366282759429508256286477539380305 (0xA28BE7CFD3610664B74D27B12A088C51)
Полное имя : F:\Mun ma gub kwam mud 1971.x264.DVDRip.AVC.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Общий поток : 1477 Кбит/сек
Название фильма : Mun ma gub kwam mud" aka "Out of the Darkness", 1971г / rip from NTSC DVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2014-10-08), crf=19.60
Дата кодирования : UTC 2014-10-09 15:00:05
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 02:20:50.304000000
NUMBER_OF_FRAMES : 264072
NUMBER_OF_BYTES : 202807296
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 32bit built on Sep 13 2014 15:42:11
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-10-08 21:49:19
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Битрейт : 1281 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 376 пикселей
Соотношение сторон : 2,572
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.189
Размер потока : 1,24 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1281 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 193 Мбайт (13%)
Язык : Thai
Default : Да
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (MarfenaRus & VampirO) VobSub - перевод с англ. субт.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (MarfenaRus & VampirO) srt - перевод с англ. субт.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:11:46.560 : en:00:11:46.560
00:19:15.360 : en:00:19:15.360
00:25:05.280 : en:00:25:05.280
00:34:24.960 : en:00:34:24.960
00:44:03.840 : en:00:44:03.840
01:02:15.840 : en:01:02:15.840
01:11:59.520 : en:01:11:59.520
01:19:06.720 : en:01:19:06.720
01:26:43.200 : en:01:26:43.200
01:37:55.680 : en:01:37:55.680
01:46:07.120 : en:01:46:07.120
01:54:43.120 : en:01:54:43.120
02:08:27.760 : en:02:08:27.760
02:17:18.160 : en:02:17:18.160
02:20:50.600 : en:02:20:50.600
Пример субтитров
1
00:01:05,713 --> 00:01:08,713
"ТВАРЬ ИЗ ТЕМНОГО КОСМОСА"
("Mun ma gub kwam mud" aka
"Out of the Darkness", 1971г) 2
00:01:10,600 --> 00:01:15,230
"Планетарий Бангкока" 3
00:02:32,360 --> 00:02:34,191
Есть что-нибудь интересное? 4
00:02:35,440 --> 00:02:39,956
Ещё не знаю, но вам стоит
на это посмотреть. 5
00:03:05,320 --> 00:03:07,550
Метеор?
Сек, что ты об этом думаешь? 6
00:03:09,320 --> 00:03:12,125
Он, наверняка, пересечет
орбиту Земли. ---------------- 977
02:20:34,148 --> 02:20:36,392
Но даже если "она" и не вернётся,... 978
02:20:36,880 --> 02:20:41,237
...в любом случае, я всегда
хочу быть рядом с тобой. 979
02:20:41,713 --> 02:20:45,713
Перевод с англ субтитров:
MarfenaRusNVVampirO (c)
март, 2011г
Тварь из темного космоса / Mun ma gub kwam mud / Out of the Darkness (Чатричалерм Юкол / Chatrichalerm Yukol) [1971, Тайланд, фантастика, DVDRip-AVC] СТ (Marfenarus+VampirO) [cinemaniacs.club-1422].torrent
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!