Тварь из темного космоса / Mun ma gub kwam mud / Out of the Darkness (Чатричалерм Юкол / Chatrichalerm Yukol) [1971, Тайланд, фантастика, DVDRip-AVC] СТ (Marfenarus+VampirO)

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  1.5 GB   |    Зарегистрирован:  9 года 6 месяца   |    Скачано:  8 раза

Полного источника не было: 4 года 6 месяца

   
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 09-Окт-2014 13:12 | #1 · Автор

[Цитировать]

Тварь из темного космоса / Mun ma gub kwam mud / Out of the Darkness
Страна: Тайланд
Жанр: фантастика
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 02:20:51
Перевод: Субтитры с анл. субт. - Marfenarus+VampirO
Режиссер: Чатричалерм Юкол / Chatrichalerm Yukol
В ролях:
Sorapong Chatree
Описание: First Thai Sci-Fi movie!)
Профессор астрономии Тонгчай и его помощник Сек наблюдают падение метеора в район нескольких островов одной из провинций Южного Таиланда. Они решаются отправиться в это место и найти его.

Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 1282 кбит/с, 720x376@967x376, 25 к/с, crf=19.6
Аудио 2: Тайский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Marfenarus+VampirO), английские
Работа над релизом:
Рип с ДВД5 с синемагеддона - kosmoaelita
Перевод с англ. субтитров - Marfenarus+VampirO

[kp][/kp]

Пример русских субтитров

Дополнительно

================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Отзывы

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.VOB >
VTS_01_1_001.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 02:20:50:600 (211265)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x576 > 720x376
Aspect: 2.5721
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 3685 > 1281
Quality: 0.355 > 0.189
Framerate: 25.000
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(24, 104, -16, -96)
Spline64Resize(720, 376)
Используем готовый файл: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\1793.264
x264 1281kbps 720x376 25.000fps (211265 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1281 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 9 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 544:405 --stats "H:\TEMP\1793.log" --output NUL "H:\TEMP\1793.avs"
avs [info]: 720x376p 544:405 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=544/405
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:1405 Avg QP:17.86 size: 30078
x264 [info]: frame P:38399 Avg QP:19.88 size: 14041
x264 [info]: frame B:171461 Avg QP:21.56 size: 4529
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 0.9% 3.0% 7.7% 8.0% 70.1% 4.6% 2.6% 1.2% 0.6% 0.5%
x264 [info]: mb I I16..4: 39.3% 0.0% 60.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 35.4% 0.0% 0.0% P16..4: 61.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 3.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 9.0% 0.0% 0.0% B16..8: 36.1% 0.0% 0.0% direct:29.6% skip:25.3% L0:29.3% L1:41.7% BI:29.1%
x264 [info]: final ratefactor: 19.60
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 41.3% 83.7% 48.2% inter: 25.8% 39.4% 2.6%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 44% 22% 25% 9%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 25% 19% 17% 3% 9% 6% 7% 6% 7%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 51% 20% 24% 5%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:17.6% UV:4.4%
x264 [info]: kb/s:1285.55
x264 [total]: encoded 211265 frames, 66.00 fps, 1285.55 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1281 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 9 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 544:405 --stats "H:\TEMP\1793.log" --output "H:\TEMP\1793.264" "H:\TEMP\1793.avs"
avs [info]: 720x376p 544:405 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=544/405
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1405 Avg QP:19.04 size: 29699
x264 [info]: frame P:38399 Avg QP:20.83 size: 14214
x264 [info]: frame B:171461 Avg QP:22.62 size: 4466
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 0.9% 3.0% 7.7% 8.0% 70.1% 4.6% 2.6% 1.2% 0.6% 0.5%
x264 [info]: mb I I16..4: 8.2% 83.7% 8.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.8% 9.2% 0.8% P16..4: 50.6% 19.9% 16.2% 0.3% 0.1% skip: 2.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.8% 0.1% B16..8: 41.4% 10.3% 2.4% direct:12.2% skip:32.8% L0:40.4% L1:45.5% BI:14.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:85.2% inter:73.1%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.2% temporal:2.8%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 88.1% 90.9% 60.9% inter: 27.3% 45.8% 4.6%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 27% 16% 14% 43%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 9% 6% 8% 12% 13% 12% 11% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 9% 3% 8% 14% 14% 15% 11% 14%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 39% 24% 21% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:17.6% UV:4.4%
x264 [info]: ref P L0: 35.6% 9.7% 18.2% 8.2% 7.0% 5.6% 5.6% 3.2% 3.2% 3.0% 0.6% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 65.9% 14.2% 6.7% 3.7% 3.0% 2.8% 2.3% 1.0% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 91.7% 8.3%
x264 [info]: kb/s:1281.10
x264 [total]: encoded 211265 frames, 15.76 fps, 1281.10 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\1793.264
Audio file: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: H:\1111\Mun ma gub kwam mud\VTS_01_1_001.mkv
mkvmerge.exe: -o "H:\1111\Mun ma gub kwam mud\VTS_01_1_001.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:25.000fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\1793.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 4 hour 39 min 28 sec
Файл получился на: 1485.72 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 216061366282759429508256286477539380305 (0xA28BE7CFD3610664B74D27B12A088C51)
Полное имя : F:\Mun ma gub kwam mud 1971.x264.DVDRip.AVC.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Общий поток : 1477 Кбит/сек
Название фильма : Mun ma gub kwam mud" aka "Out of the Darkness", 1971г / rip from NTSC DVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2014-10-08), crf=19.60
Дата кодирования : UTC 2014-10-09 15:00:05
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 02:20:50.304000000
NUMBER_OF_FRAMES : 264072
NUMBER_OF_BYTES : 202807296
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 32bit built on Sep 13 2014 15:42:11
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-10-08 21:49:19
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Битрейт : 1281 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 376 пикселей
Соотношение сторон : 2,572
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.189
Размер потока : 1,24 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1281 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 193 Мбайт (13%)
Язык : Thai
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (MarfenaRus & VampirO) VobSub - перевод с англ. субт.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (MarfenaRus & VampirO) srt - перевод с англ. субт.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:11:46.560 : en:00:11:46.560
00:19:15.360 : en:00:19:15.360
00:25:05.280 : en:00:25:05.280
00:34:24.960 : en:00:34:24.960
00:44:03.840 : en:00:44:03.840
01:02:15.840 : en:01:02:15.840
01:11:59.520 : en:01:11:59.520
01:19:06.720 : en:01:19:06.720
01:26:43.200 : en:01:26:43.200
01:37:55.680 : en:01:37:55.680
01:46:07.120 : en:01:46:07.120
01:54:43.120 : en:01:54:43.120
02:08:27.760 : en:02:08:27.760
02:17:18.160 : en:02:17:18.160
02:20:50.600 : en:02:20:50.600

Пример субтитров

1
00:01:05,713 --> 00:01:08,713
"ТВАРЬ ИЗ ТЕМНОГО КОСМОСА"
("Mun ma gub kwam mud" aka
"Out of the Darkness", 1971г)
2
00:01:10,600 --> 00:01:15,230
"Планетарий Бангкока"
3
00:02:32,360 --> 00:02:34,191
Есть что-нибудь интересное?
4
00:02:35,440 --> 00:02:39,956
Ещё не знаю, но вам стоит
на это посмотреть.
5
00:03:05,320 --> 00:03:07,550
Метеор?
Сек, что ты об этом думаешь?
6
00:03:09,320 --> 00:03:12,125
Он, наверняка, пересечет
орбиту Земли.
----------------
977
02:20:34,148 --> 02:20:36,392
Но даже если "она" и не вернётся,...
978
02:20:36,880 --> 02:20:41,237
...в любом случае, я всегда
хочу быть рядом с тобой.
979
02:20:41,713 --> 02:20:45,713
Перевод с англ субтитров:
MarfenaRusNVVampirO (c)
март, 2011г

Скриншоты












Скринлист

cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2
Тварь из темного космоса / Mun ma gub kwam mud / Out of the Darkness (Чатричалерм Юкол / Chatrichalerm Yukol) [1971, Тайланд, фантастика, DVDRip-AVC] СТ (Marfenarus+VampirO) [cinemaniacs.club-1422].torrent
Золото  ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ! Золото 
Торрент: Зарегистрирован [ 2014-10-09 18:23 ]

info_hash: 908983BD9827EAE059E41F70F8BD970CCA5EE3D6

Скачать .torrent

Скачать

58 KB

Статус: проверено · admin · 9 года 6 месяца назад
Скачано: 8 раза
Размер: 1.45 GB


Последний раз редактировалось: admin (2014-10-10 14:26), всего редактировалось 10 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 09-Окт-2014 13:12 | #2 · Автор (спустя 24 секунды)

[Цитировать]

Подправлен и отредактирован перевод
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 29-Апр 13:49

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы