Экстерминаторы 3000 года / Уничтожители 3000 года / Gli Sterminatori dell'anno 3000 / Il giustiziere della strada / Exterminators Of The Year 3000 (Джулиано Карнимэо) [1983 г., фант., боевик, постапокалипсис, BDRip-1080p] ПМ(Позитив), АО(В.Котов

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  7.6 GB   |    Зарегистрирован:  9 года 8 месяца   |    Скачано:  22 раза

Полного источника не было: 5 года 6 месяца

   
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 12 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 01-Апр-2015 21:54 | #1 · Автор

[Цитировать]

Экстерминаторы 3000 года / Уничтожители 3000 года / Gli Sterminatori dell'anno 3000 / Il giustiziere della strada / Exterminators Of The Year 3000
Релиз - kosmoaelita. com
Год выпуска: 1983
Страна: Италия, Испания, 2T Produzione Film, Globe Film
Жанр: фантастика, боевик, постапокалипсис
Продолжительность: 01:30:25
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) Позитив
Перевод 2: АО В.Котов
Режиссер: Джулиано Карнимэо
В ролях: Роберт Ианнуччи, Алисия Моро, Лучиано Пигоцци, Эдуардо Фахардо, Фернандо Бильбао, Берил Каннингэм, Люка Венантини, Анна Орсо, Венантино Венантини, Серджо Миони
Описание: В отдаленном будущем главной ценностью для людей становится вода. Из-за воды разыгрывается схватка между хорошими и плохими ребятами в этом однообразном фантастическом фильме-погоне
Качество: BDRip-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 10000 кбит/с, 1920x1036, 23,976 к/с, crf=18.13
Аудио 1: Русский ПМ ПОЗИТИВ (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский АО В.Котов (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Английский (DTS, 2 ch, 1510 Кбит/с)
Аудио 4: Англ Comment (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Английские
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.com
Рип с американского BD50 с BitHQ - sasha20072007 (kosmoaelita)
ПМ русская озвучка - фирма "Позитив"
Лог кодирования, постеры - в контейнере.
За дорожку Котова спасибо AlexNT60
DVDRip PAL vs. BDRip USA



Пример русской ПМ озвучки:
[vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=106449085&id=171027115&hash=862c695451ef21a4&hd=1" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>[/vkontakte]

Релиз

Сравнение версий
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Дополнительно

рейтинг MPAA лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
слоган «Planet Earth: 3000 AD. A thousand ways to die. One way to survive.»
Also Known As (AKA)
Death Warriors Europe (video title) (English title) / Norway (imdb display title)
Exterminators of the Year 3000 Australia / USA
Death Warriors - kuoleman soturit Finland
El exterminador de la carretera Spain
Exterminators in the Year 3000 USA (video box title)
Les exterminateurs de l'an 3000 France
Oi exolothreftes tou 3000 Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Os Exterminadores do Ano 3000 Brazil (imdb display title)
The Executor - Der Vollstrecker West Germany
Verdelgers anno 3000 Netherlands (informal literal title)
Формат изображения: 2.35 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm (2-perf)
Изображение: цветное
Язык: итальянский

Рецензия

Дорога Смерти (оригинальное итальянское название)
Итак, 1983-ий год. Четыре года назад вышел невероятный «Безумный Макс», два года назад появилось ещё более знаковое продолжение «Безумный Макс: Воин дороги» и, явно вдохновлённый этими лентами Джулиано Карнимео, берётся снять свою версию постапокалипсиса пыльных дорог.
Небольшое отступление: данный фильм попался мне на глаза совершенно случайно и, что странно, только сейчас. Странно это потому, что некоторое время (или вернее несколько лет) назад я с пристрастием рыскал по интернету в поисках фильмов данной тематики, отсматривая все возможные варианты постапокалиптических фантазий всех сортов и видов, начиная от классических «Парней с псами», «Максов» и «Водных Миров» и заканчивая различными, едва ли не любительскими поделками, сомнительной художественной ценности. Тем удивительные было обнаружить весьма достойное кино, которое каким-то чудом миновало зону моего пристального внимания.
Фильм с первых кадров кажется некоей интерпретацией «Безумного Макса»: полицейская машина, потрёпанные полицейские, в видавшей виды, засаленной и изношенной форме, пререкания с диспетчером, который на поверку оказывается роботом и пыльная, пустынная дорога за окном. Но всё это быстро сходит на нет, так как главные герои совсем не они.
Поиграв в подражание, сюжет уводит нас прочь от разбушевавшегося воина дорог и показывает нам простых местных обитателей, которые остро нуждаются в воде и обладают уникальным знанием о том, где её можно добыть в больших количествах. Собственно это и есть нехитрая завязка сюжета. Остальное в нём, кстати, тоже весьма примитивно и предсказуемо, даже более того, местами слегка натянуто, но в данном случае простительно, в отличии от совсем недавних «Войн за Воду», которые хоть и вышли в 2014-ом году, но по качеству исполнения откровенно уступают «Дороге Смерти», или «Уничтожителю 3000 года» (как обозвали его дубляторы, причём не наши, а, судя по всему, американские).
Отчего же такая благосклонность, спросите вы? Всё просто — в «Дороге Смерти» нет наигранности. Актёрский состав, включая мальчика действительно является актёрским. Герои харизматичны и, без преувеличения, запоминающиеся. Их переживания не кажутся наигранными или нелогичными, что, впрочем, не отменяет их лёгкой романтичности и чрезмерной человечности, вряд ли свойственной людям, вынужденным каждый день бороться за выживание. Но в данном случае, это можно с лёгким сердцем простить, в конце-концов не всем же снимать «Дорогу».
Более того, техническая сторона вопроса так же вполне на уровне. В фильме присутствуют и динамичные погони, и взрывы, и сносные для своего времени спецэффекты. Но самое главное, если не вникать в технические подробности, его на самом деле интересно смотреть. Повествование не успевает наскучить или опостылеть. Героев умело перемещают от одной сцены к другой и лично у меня интерес к происходящему на экране не угас ни разу.
Естественно при желании можно пристально поковыряться и найти тысячу и один огрех, указать на то, что вот, мол, «бандитские банды на баггах! ничего своего придумать не могут». Или «Главные герои все такие чистенькие и опрятненькие, не логично!!!»… Безусловно, можно, но есть ли в этом смысл?
Для любителей постапокалипсиса вполне подойдёт, как, впрочем, и для любителей так называемого приключенческого кино. Так же абсолютно точно его стоит посмотреть любителям фильмов 80-90-ых годов, так как он наполнен именно той атмосферой. По современным меркам фильм вполне тянет на категорию «Б» и, опять-таки вполне сносен, чтобы скоротать вечерок.
6 из 10

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00002.m2ts >
00002.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:30:25:008 (130070)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 1920x1036
Aspect: 1.8533
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 41049 > 10000
Quality: 0.826 > 0.210
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\ColorMatrix.dll")
DirectShowSource2("N:\BD-DISC\Exterminators.of.the.year.3000.1983.COMPLETE.BLURAY-WARHD\Exterminators_Of_The_Year_3000-WARHD\BDMV\STREAM\00002.m2ts", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
ConvertToYV12()
ColorMatrix()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(0, 22, -0, -22)
Spline64Resize(1920, 1036)
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: N:\BD-DISC\Exterminators.of.the.year.3000.1983.COMPLETE.BLURAY-WARHD\00002.mkv
x264 10000kbps 1920x1036 23.976fps (130070 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 10000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 4 --aq-strength 0.9 --merange 32 --bframes 9 --psy-rd 1.00:0.14 --qcomp 0.65 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\Exterminators.of.the.year.3000.1983.COMPLETE.BLURAY-WARHD\00002.log" --output NUL "H:\TEMP\2613.avs"
avs [info]: 1920x1036p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\Exterminators.of.the.year.3000.1983.COMPLETE.BLURAY-WARHD\Exterminators_Of_The_Year_3000-WARHD\BDMV\CLIPINF\00002.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\Exterminators.of.the.year.3000.1983.COMPLETE.BLURAY-WARHD\Exterminators_Of_The_Year_3000-WARHD\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00002.clpi
x264 [info]: frame I:825 Avg QP:16.56 size:236866
x264 [info]: frame P:28890 Avg QP:18.60 size: 89930
x264 [info]: frame B:100355 Avg QP:19.61 size: 39662
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.9% 3.0% 11.5% 15.5% 18.3% 44.3% 3.8% 0.9% 0.4% 0.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 31.4% 0.0% 68.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 46.1% 0.0% 0.0% P16..4: 52.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 1.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 10.2% 0.0% 0.0% B16..8: 37.0% 0.0% 0.0% direct:34.5% skip:18.2% L0:33.4% L1:38.7% BI:27.9%
x264 [info]: final ratefactor: 18.13
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 68.1% 53.9% 13.3% inter: 37.2% 29.6% 0.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 23% 23% 38% 17%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 17% 22% 4% 10% 7% 8% 6% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 58% 20% 19% 3%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.5% UV:3.0%
x264 [info]: kb/s:9988.96
x264 [total]: encoded 130070 frames, 11.33 fps, 9988.96 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 10000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 4 --aq-strength 0.9 --merange 32 --bframes 9 --psy-rd 1.00:0.14 --qcomp 0.65 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\Exterminators.of.the.year.3000.1983.COMPLETE.BLURAY-WARHD\00002.log" --output "N:\BD-DISC\Exterminators.of.the.year.3000.1983.COMPLETE.BLURAY-WARHD\00002.mkv" "H:\TEMP\2613.avs"
avs [info]: 1920x1036p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\Exterminators.of.the.year.3000.1983.COMPLETE.BLURAY-WARHD\Exterminators_Of_The_Year_3000-WARHD\BDMV\CLIPINF\00002.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\Exterminators.of.the.year.3000.1983.COMPLETE.BLURAY-WARHD\Exterminators_Of_The_Year_3000-WARHD\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00002.clpi
x264 [info]: frame I:825 Avg QP:18.57 size:222639
x264 [info]: frame P:28890 Avg QP:20.31 size: 87920
x264 [info]: frame B:100355 Avg QP:21.59 size: 40430
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.9% 3.0% 11.5% 15.5% 18.3% 44.3% 3.8% 0.9% 0.4% 0.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 8.1% 84.4% 7.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.1% 19.3% 0.7% P16..4: 47.5% 20.7% 7.4% 0.1% 0.0% skip: 2.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 2.1% 0.0% B16..8: 46.0% 9.9% 1.8% direct:13.6% skip:26.2% L0:46.2% L1:48.4% BI: 5.4%
x264 [info]: 8x8 transform intra:87.5% inter:79.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.6% temporal:0.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 88.2% 72.5% 26.8% inter: 45.6% 34.4% 0.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 48% 11% 8% 33%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 6% 8% 5% 11% 16% 14% 16% 12% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 6% 5% 3% 10% 16% 15% 17% 12% 15%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 44% 26% 17% 12%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.5% UV:3.0%
x264 [info]: ref P L0: 47.1% 11.6% 25.4% 13.4% 2.4% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 87.2% 9.7% 3.1%
x264 [info]: ref B L1: 95.1% 4.9%
x264 [info]: kb/s:9999.69
x264 [total]: encoded 130070 frames, 2.49 fps, 9999.69 kb/s
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 17 hour 43 min 48 sec
Файл получился на: 6467.97 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 237489024300998058530428971750241238519 (0xB2AAB8EB0AD072FDA2B845EF3B167DF7)
Полное имя : N:\Exterminators Of The Year 3000 1983.x264.BDRip.1080p.2xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 7,65 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 12,1 Мбит/сек
Название фильма : Экстерминаторы 3000 года / Уничтожители 3000 / Gli Sterminatori dell'anno 3000 / Exterminators Of The Year 3000 / 1983 / rip from BD50 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2015-04-01), crf=18.13
Дата кодирования : UTC 2015-04-02 21:54:06
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : Exterminators Of The Year 3000 1983.x264.BDRip.1080p.encoding.log / PROOF.jpg / kinopoisk_ru-Gli-sterminatori-dell_27anno-3000-1913182--o--.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 10000 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1036 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.210
Размер потока : 6,18 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
colour_range : Limited
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (2%)
Заголовок : Русский ПМ (ПОЗИТИВ)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (2%)
Заголовок : Русский АО (В.Котов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 976 Мбайт (12%)
Заголовок : Eng DTS 2.0
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (2%)
Заголовок : Comment eng
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 6
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:33.662 : en:00:07:33.662
00:12:44.597 : en:00:12:44.597
00:18:09.672 : en:00:18:09.672
00:28:32.210 : en:00:28:32.210
00:35:24.748 : en:00:35:24.748
00:43:57.552 : en:00:43:57.552
00:52:25.351 : en:00:52:25.351
01:00:34.881 : en:01:00:34.881
01:09:34.504 : en:01:09:34.504
01:14:44.689 : en:01:14:44.689
01:24:45.872 : en:01:24:45.872
01:30:23.293 : en:01:30:23.293

Скриншоты








Скринлист

cd Рип дополнительно залит на mail.ru - DVDRip-AVC, BDRip-AVC, BDRip-1080p cd2
Экстерминаторы 3000 года / Уничтожители 3000 года / Gli Sterminatori dell'anno 3000 / Il giustiziere della strada / Exterminators Of The Year 3000 (Джулиано Карнимэо) [1983 г., фант., боевик, постапокалипсис, BDRip-1080p] ПМ(Позитив), АО(В.Котов [cinemaniacs.club-1818].torrent
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-04-03 01:20 ]

info_hash: 0B848D6B87DBF335BA116C770260876D2AA10904

Скачать .torrent

Скачать

77 KB

Статус: проверено · admin · 9 года 8 месяца назад
Скачано: 22 раза
Размер: 7.65 GB


Последний раз редактировалось: admin (2015-04-03 01:27), всего редактировалось 3 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

Гость

Создавать темы 01-Апр-2015 23:06 | #2 (спустя 1 час 12 минуты)

[Цитировать]

Есть перевод Котова (микс). Не синхронизирован.
Надо?
 

admin ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 12 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 01-Апр-2015 23:46 | #3 · Автор (спустя 40 минуты)

[Цитировать]

Да , залей куда-нибудь
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 12 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 03-Апр-2015 01:18 | #4 · Автор (спустя 1 день 1 час)

[Цитировать]

Добавлен авторский перевод В.Котова
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 04-Дек 22:17

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы