Pierre-William Glenn) [1987, Франция, ФРГ, Фантастика, DVDRip] 3хЛО (erogg, Andi, viktor_2838 ), СТ (tROXXY)

Главная » Архив трекера kosmoaelita.com » Архив трекера kosmoaelita.com » Фильмы 1980-1989 г. Начало упадка, последние шедевры (архив kosmoaelita.com)

Статистика раздачи
Размер: 1.1 GB \| Зарегистрирован: 9 года 3 месяца \| Скачано: 78 раза
Полного источника не было: 2 года 3 месяца

Автор

Сообщение

$Shorox ^®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1803

Создавать темы 31-Июл-2015 06:34 | #1 · Автор

Конечная точка / Терминус / Terminus
Страна: Франция, Германия (ФРГ), Cat Productions, CBL Films, Films A2, Initial Groupe, Les Films du Cheval de Fer
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:19:30
Перевод 1: Любительский (одноголосый) erogg
Перевод 2: Любительский (одноголосый) Andi
Перевод 3: Любительский (одноголосый) viktor_2838
Перевод 4: Все озвучки по субтитрам от tROXXY
Режиссер: Пьер-Вильям Гленн / Pierre-William Glenn
В ролях:
Johnny Hallyday ... Stump
Karen Allen ... Gus
Jürgen Prochnow ... Sir / Doctor / Yellow Truck's Driver
Gabriel Damon ... Mati
Julie Glenn ... Princess
Dieter Schidor ... Doctor's Assistent
János Kulka ... Man with Dark Glasses
Dominique Valera ... Major
Jean-Luc Montama ... Mercenary #1
Ray Montama ... Mercenary #2
Bruno Ciarrochi ... Mercenary #3
David Jalil ... Mercenary #4
André Nocquet ... Limo Driver
Louise Vincent ... Monster's Voice (voice)
Описание: Ближайшее будущее. Где-то в мире… существует игра. Устроенная с согласия многих стран неким Господином, могущественным и таинственный человеком, эта игра объединяет правила гонки наподобие ралли Париж-Дакар и правила американского футбола, где главное — не дать противнику двигаться вперед.
Это — гонка на грузовиках, открытая и жестокая, в ходе которой «Монстр», машина, оснащенная компьютером и ведомая женщиной по имени Гюс, должна добраться до конечного пункта — технической базы, тайно оборудованной под заброшенным замком. Чтобы сделать это, «Монстру» — единственному, кто знает, где находится это место — придется обыграть своих преследователей, Серых, чья задача — перехватить его любыми средствами. Создатель установленного на «Монстре» навигационного компьютера, сверходаренный юноша по имени Мати, наделил свое детище своей личностью и своими эмоциями.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: xviD, 998 кбит/с, 640x480, 25 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (erogg) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский ЛО (Andi) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Русский ЛО (viktor_2838) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 5: Немецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (tROXXY)
Работа над релизом:
Тайминг субтитров - $Shorox
За дорожку erogg спасибо Вестернс.ру

Пример русской озвучки от erogg и субтитров от tROXXY

Terminus 1987 : making of 1

Дополнительно

Also Known As (AKA) Brazil Terminus
Denmark Terminus
Finland Terminus - matka tulevaisuuteen
Greece (video title) Terminus: Pera apo kathe orio
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Отзывы

tROXXY писал(а):
Так как на IMDB для этого фильма нет информации о языке, на котором он снят, то остаётся только догадываться какая из дорожек оригинальная.Так как Джонни если и шпрехает то весьма посредственно, я думаю, а скорее всего не шпрехает вообще, то наверное в оригинале фильма либо английская дорога либо все-таки Франция. У меня есть именно французский вариант, но нет субтитров! В принципе все понятно, но уже давно хотелось деталей! Огромнейшее Вам спасибо за раздачу и труд!
---------------------------------------
Существует две версии фильма: Montage Intégral Français длит-ю 108 мин и Montage US 80 мин - перевод сего мы и имеем.
Урезаны некоторые кадры и моменты, но так примерно суть та же ))
И, к примеру, в амер версии Стамп спрашивает Гас: Америкэн?, а во фран: Франсэ?
зы: какой добрый человек переделал бы раздачу с лонг версией..
-------------------------------------------
Кто нибудь может подсказать что за песня играет в начале и в конце фильма?Stan Ridgway - End of the Line (Terminus Love Theme)
------------------------------------------

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 223191750683923639252248767155292479079 (0xA7E92AE7B7D696E384A6E5184DCE1E67)
Полное имя : N:\Terminus 1987.XviD.DVDRip.3xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,11 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Общий поток : 1998 Кбит/сек
Название фильма : Конечная точка / Терминус / Terminus / 1987 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2015-07-31 21:52:40
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Битрейт : 998 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.130
Размер потока : 567 Мбайт (50%)
Заголовок : kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 109 Мбайт (10%)
Заголовок : Русский ЛО (erogg)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 109 Мбайт (10%)
Заголовок : Русский ЛО (Andi)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 109 Мбайт (10%)
Заголовок : Русский ЛО (viktor_2838)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 109 Мбайт (10%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 109 Мбайт (10%)
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (tROXXY) VobSub - тайминг $Shorox
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (tROXXY) VobSub - тайминг $Shorox
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (tROXXY) srt - тайминг $Shorox
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:09:30.440 : en:00:09:30.440
00:20:06.920 : en:00:20:06.920
00:30:25.200 : en:00:30:25.200
00:41:25.080 : en:00:41:25.080
00:51:22.040 : en:00:51:22.040
01:01:39.800 : en:01:01:39.800
01:10:18.760 : en:01:10:18.760
01:19:30.480 : en:01:19:30.480
01:19:30.960 : en:01:19:30.960

Пример субтитров

1
00:00:09,801 --> 00:00:12,301
Джонни Холлидэй
2
00:00:13,697 --> 00:00:16,543
Юрген Прохнов
3
00:00:18,202 --> 00:00:20,914
Карен Аллен
4
00:00:22,878 --> 00:00:26,378
"КОНЕЧНАЯ ТОЧКА"
(Terminus, 1987 г.)
5
00:00:28,361 --> 00:00:30,865
Перевод - tROXXY
6
00:03:42,316 --> 00:03:44,789
У мальчика странное
чувство юмора.
7
00:03:45,077 --> 00:03:46,723
Будь осторожен.
------------------------
827
01:14:25,058 --> 01:14:26,664
Я это чувствую.
828
01:15:33,356 --> 01:15:35,894
Я думаю, что мы победили,
в конце концов.
829
01:15:36,086 --> 01:15:37,852
Полагаю, я должен
сказать Стампу,
830
01:15:37,954 --> 01:15:40,520
...что он выиграл золота в
количестве, равном своему весу.

Скриншоты

Скринлист

Рип дополнительно залит на ОБЛАКО

Конечная точка / Терминус / Terminus (Пьер-Вильям Гленн / Pierre-William Glenn) [1987, Франция, ФРГ, Фантастика, DVDRip] 3хЛО (erogg, Andi, viktor_2838 ), СТ (tROXXY) [cinemaniacs.club-1897].torrent
Торрент:	Зарегистрирован [ 2015-08-01 01:07 ] info_hash: 9FB4E712F5716EDE956535B338E6A281ECA14F0D	Скачать 45 KB
Статус:	√ проверено · admin · 9 года 3 месяца назад
Скачано:	78 раза
Размер:	1.11 GB

Последний раз редактировалось: $Shorox (2015-07-31 06:46), всего редактировалось 1 раз

$Shorox ^®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1803

Создавать темы 31-Июл-2015 06:41 | #2 · Автор (спустя 7 минуты)

Я в субтитрах от tROXXY тайминг поправил. Перевод хороший, тайминг был очень плохой. Субтитры подогнаны под английскую аудиодорожку.
viktor_2838 озвучил по старым субтитрам, не очень хорошо получилось.
Andi озвучил по правленным субтитрам.
admina попрошу собрать и в раздачу вставить файл.

Гость

Создавать темы 31-Июл-2015 08:33 | #3 (спустя 1 час 51 минута)

Жалко, что Трокси больше ничего не переводит, он очень необычные фильмы подбирал для перевода.

admin

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 12 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 01-Авг-2015 00:04 | #4 (спустя 15 часа)

Существует две версии фильма: Montage Intégral Français длит-ю 108 мин и Montage US 80 мин - перевод сего мы и имеем.
Урезаны некоторые кадры и моменты, но так примерно суть та же ))
И, к примеру, в амер версии Стамп спрашивает Гас: Америкэн?, а во фран: Франсэ?

$Shorox ^®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1803

Создавать темы 01-Авг-2015 01:12 | #5 · Автор (спустя 1 час 8 минуты)

admin,
Спасибо, Александр.

admin

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 12 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 01-Авг-2015 01:22 | #6 (спустя 9 минуты)

На торрентах есть ДВД5 , но он, похоже сделан с данного рипа, так как картинка еще более замылена

Текущее время: 24-Ноя 17:31

Часовой пояс: UTC + 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!