Знакомого из Ирана попросил, если английские субтитры где-нибудь появятся на этот египетский фантастический фильм, чтобы мне об этом написал. Cima Ali Baba 2011 - سيما على باب
Subtitle Cima Ali Baba Movie : English, Français, Español, Português, Dansk, Dutch, Svenska, Deutsch, Italiano, 日本語, 한국어, 中文, русский,Türkçe, Norsk
admin,
Иранец.
Несколько знакомых по интернету есть в Иране и Сирии. Программисты. Они по русски не понимают. Английский вроде знают. Через пень-колоду понимаем друг друга.
доступ к карагарге мне уже больше месяца закрыт,не заходит чет. человек просится просто на трекер,не в закрытые разделы. вышлите ему инвайт, он с итал и грече будет делать англ сабы и с англоязычных фильмов. [email protected]
а вот он вчера залил фильм https://mega.co.nz/#!UMxHgIzY!6VTSgqkHGrhxe6WOn2i4l...yBcCNb04UqphoKC0
что с греч на англ перевед,сабы я передал Шорохову.
Hello dear friends.
I am glad to be with you.
I am the guy Slavnus Spacedust mentioned above.
Film " Astronauts" (1962 ) is ready, with English subs.
I do not see it on tracker, but is on mega.co.nz, in the above link. If you want any Greek sci fi or fantasy films just let me know.
I will put them on my scedule, and, sooner or later, I can translate them to English.
Best regards.
Yes, this is captain Troy Tempest from legendary Stingray!
I watched it every week on Greek TV when I was a kid
This is my favorite series! I will prepare a list of Greek sci fi's as soon as possible.
There are enough of them!
I will include imdb links so anyone can check. Yes, there is a Greek sci fi tracker also, fantastiko.
I was very happy to see another sfi fi also in far Ukraine!
11461указано ведь что субтитры есть на двд или что там.
То, что там на сайтах пишут в тегах: про наличие субтитров на массе языков - это рекламная замануха. Про английские субтитры на Cima Ali Baba 2011
$Shorox
Да, этот фильм.
Я арабский язык не знаю. Хочу фильм на русский язык перевести.
Если для этого фильма где-нибудь будут английские субтитры, напишите мне об этом.
С английских субтитров мне этот фильм переведут на русский язык.
Из Ирана вот что написал:
I haven't found yet , I am searching it
Я ещё не нашёл, я ищу их. Из Ливии вот что написал:
i dont think there's english translation for this movie
Не думаю, что есть английский перевод этого фильма.
Slavnus Spacedust,
Смысл сюда тащить есть :
1. Улучшение имеющегося в сети: лучше видео, синхрон субтитров, аудиодорожек и так далее.
2. Перевод и озвучка.
В простом перезаливе с трекеров смысла нет.
Эксперимент 200 про очеловечивание обезьян. А был ещё спектакль, в конце 80-х по телевизору показывали про нашествие носорогов.
Там люди превращались в носорогов. Пока не могу найти. Ещё был интересный спектакль -- мужик в пиджаке был Богом и решал нужно ли с помощью ядерного оружия испепелить два города в которых было всего 3 его сторонника, а не хотя бы 9. И фильм тоже конца 80-х: В коммуналке поселилась миниатюрная летающая тарелка, которую называли "Швепс". Эта тарелка помогала
жильцам коммуналки в различных ситуациях. Желательно бы было вспомнить названия. На ру-трекере пока никто не вспомнил их.
Slavnus Spacedust,
У тебя в рипе аудио с видео рассинхрон сильный. Несколько секунд.
Его возможно из файла этой раздачи сделали: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=237978
Часть кадра с логотипом ТВ-канала обрезали. Есть ещё один перестроечный фильм на тему колхозной фантастики. Абдулладжан, или Посвящается Стивену Спилбергу / Абдуллажон (Зульфикар Мусаков) [1991]
В кишлаке хлопкоробов рыжий пацан-инопланетянин приземлился. Жена узбека думала, что он его где-то в Саратове или Новосибирске прижил.
Одного местного телемастера пацан научил видаки делать и он корпорацию "Sony" разорил.
Добрый фильм.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
