Звёздные Черви II: Искушение наслаждением / Star Worms II: Attack of the Pleasure Pods (Лин Стэн / Lin Sten) [1985 г., фантастика, DVDRip] ЛО (RollingHead), СТ (kosmoaelita-Severnyj)

Релиз

Релиз kosmoaelita.com
Рип - sasha20072007
Перевод на слух с английского по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Озвучка по заказу kosmoaelita.com - RollingHead (Сергей Синица)
Перевод на русский появился благодаря sasha20072007(812р), sfiction (238р), Zer0 (200р), e-ball (100р)
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 6.00

Дополнительно

слоган «They're back! Battling, biting, burrowing into your brain!»
бюджет $500 000
Also Known As (AKA)
Star Prison USA (working title)

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 182151247508053528052870428635586260047 (0x89090DDFF101DF869DE0222D19C26C4F)
Полное имя : F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\Star Worms II Attack of the Pleasure Pods 1985.x264.DVDRip.Rus.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,49 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 2370 Кбит/сек
Название фильма : Звёздные Черви II: искушение наслаждением / Star Worms II Attack of the Pleasure Pods / 1985 / rip by sasha20072007 (2013-01-31)
Дата кодирования : UTC 2013-02-09 06:03:43
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Feb 3 2013 18:12:30
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 1979 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 552 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.208
Размер потока : 1,22 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:0:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1979 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (RollingHead)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:04,556 --> 00:00:08,574
Релиз
www.kosmoaelita.com
2
00:00:24,556 --> 00:00:29,574
Я - ваша защитница.
Когда-то мы были очень близки.
Вы тогда были капитаном, Гэб.
3
00:00:30,017 --> 00:00:33,031
Вы часто мной пользовались.
И я хорошо вам служила.
4
00:00:33,875 --> 00:00:38,860
Теперь, когда вы стали кем-то другим,
помолимся за полное восстановление
вашей психики.
5
00:00:39,085 --> 00:00:41,885
Я хочу, чтобы вы вернулись,
как Гэб.
6
00:00:43,642 --> 00:00:47,870
Я сделала эту запись, чтобы помочь
вам выбраться из этой
психической расщелины,
7
00:00:47,908 --> 00:00:50,587
в которой вас так жестоко крутит.
8
00:00:51,102 --> 00:00:54,863
С вашим даром ясновидения,
если вы сумеете восстановиться,
9
00:00:54,891 --> 00:00:59,091
вы всё ещё можете стать одним из самых
мощных людей за всю историю галактики.
10
00:00:59,950 --> 00:01:03,004
Вот запись событий,
которые привели к вашему падению.
11
00:01:03,245 --> 00:01:05,417
Она основана на ваших
собственных воспоминаниях...
12
00:01:05,527 --> 00:01:08,346
...о часах, предшествующих вашему
преобразованию.
13
00:01:09,557 --> 00:01:13,088
В ваших руках эти записи,
конечно, нелегальны.
14
00:01:14,041 --> 00:01:17,072
Если их когда-нибудь обнаружит
Имперская коллегия,
15
00:01:17,189 --> 00:01:21,234
сосредоточившая всю вселенскую власть,
до которой вам ещё предстоит добраться...
16
00:01:21,507 --> 00:01:24,141
Все мои воспоминания
будут стёрты.
17
00:01:24,204 --> 00:01:27,578
Для искусственного интеллекта это
равносильно смерти.
18
00:01:28,625 --> 00:01:35,040
С другой стороны, если эти записи
достигнут своей цели, вы вспомните, кто вы такой.
19
00:01:36,739 --> 00:01:38,559
Записи начинаются здесь.
20
00:01:39,957 --> 00:01:42,276
Империя ведёт войну с Андромедой.
21
00:01:42,934 --> 00:01:47,199
Когда империя была на грани поражения,
саботаж стал единственным способом...
22
00:01:47,246 --> 00:01:50,152
...ведения борьбы, способным
навредить промышленности Андромеды.
23
00:01:50,874 --> 00:01:55,264
Гражданские планеты-колонии стали
надёжным источником
волонтеров-саботажников.
24
00:01:55,965 --> 00:01:59,917
Вы решили использовать сложившееся
положение, чтобы избавиться от двух человек.
25
00:02:00,519 --> 00:02:04,969
Джессапа и адмирала Соденкая,
которые стояли у вас на пути.
26
00:02:16,620 --> 00:02:19,292
Поскольку межзвёздное пространство -
это своего рода газ,
27
00:02:19,771 --> 00:02:23,365
в нём нет звуков, только тишина.
28
00:02:24,608 --> 00:02:26,756
Человек не может услышать звук
пролетающих кораблей.
29
00:02:29,147 --> 00:02:31,947
Никто не услышит,
как взрываются корабли.
30
00:02:34,383 --> 00:02:38,269
Если, конечно, это не ваш корабль.
31
00:02:39,008 --> 00:02:45,433
"Звёздные Черви II:
искушение наслаждением"
(Star Worms II: Attack of the Pleasure Pods, 1985г)
-----------------------------
928
01:28:12,187 --> 01:28:17,453
Попытайтесь вспомнить,
что Соденкай был ступенью
на вашем пути в Имперскую Коллегию.
929
01:28:17,555 --> 01:28:20,132
И что Джессап - ваш брат.
930
01:28:28,555 --> 01:28:32,132
Перевод на слух с англ. и субтитры: Severnyj
Ред. sasha20072007
февраль, 2013 г

Скриншоты