Подводное королевство / e01-12x12 / Undersea Kingdom (Б. Ривз Изон, Джозеф Кэйн) [1936 г., фантастика, приключения, DVDRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita,Severnyj)

Релиз

Релиз kosmoaelita.com
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Рипы с ДВД9 (спасибо muzzon) - sasha20072007
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Для Украины: рипы дополнительно залиты в файлохранилище
Оригинальный ДВД9 - http://www.ex.ua/view/30451849
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.2.0

Дополнительно

слоган «BATTLING UNKNOWN TERRORS IN A LAND OF PERIL UNDER THE OCEAN'S FLOOR!»
бюджет $99 000
Also Known As (AKA)
Império Submarino Brazil (imdb display title)
Merenalainen kuningaskunta taistelee, I osa Finland (first part title)
Merenalainen kuningaskunta taistelee, II osa Finland (second part title)
O Império Submarino Portugal (imdb display title)
To ypovryhion vasileion Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Vasileio kato apo tin thalassa Greece (DVD title)
О сериале
http://en.wikipedia.org/wiki/Undersea_Kingdom

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 247258561759292823988135038460010583627 (0xBA04444DA638765B9E9E0FB60642564B)
Полное имя : F:\Undersea.Kingdom.e01-12x12.1936.x264.DVDRip.kosmoaelita\U.K.e01x12.Beneath.the.Ocean.Floor.1936.x264.DVDRip.Rus.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 442 Мбайт
Продолжительность : 30 м.
Общий поток : 2002 Кбит/сек
Название фильма : Undersea Kingdom 1936 e01x12 Beneath the Ocean Floor / rip by sasha20072007 (2013-05-12)
Дата кодирования : UTC 2015-01-19 20:10:52
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : 3199.jpg / Undersea Kingdom e01 1936.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 30 м.
Битрейт : 1612 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 562 пикселя
Соотношение сторон : 1,281
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.166
Размер потока : 349 Мбайт (79%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1612 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 42,4 Мбайт (10%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - спонсор озвучки А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 42,4 Мбайт (10%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:00,292 --> 00:00:02,392
Сент-Клэр Вижн представляет.
2
00:00:07,073 --> 00:00:13,364
"ПОДВОДНОЕ КОРОЛЕВСТВО"
(Undersea Kingdom, 1936г)
3
00:00:15,225 --> 00:00:19,200
<i>Релиз:
www.kosmoaelita.com</i>
4
00:01:21,789 --> 00:01:27,535
Глава первая:
"На дне океана"
(Beneath the Ocean Floor)
5
00:01:32,412 --> 00:01:36,446
Аннаполис
6
00:01:53,487 --> 00:01:55,453
Ну что, док? Как думаете, буду жить?
7
00:01:55,555 --> 00:01:58,924
Выглядите вы маленьким и слабым,
но, думаю, выживете.
8
00:02:01,057 --> 00:02:02,431
Спасибо.
9
00:02:04,838 --> 00:02:07,394
Настоящий чемпион! Хотел бы я,
чтобы в Аннаполисе
было таких побольше.
10
00:02:07,572 --> 00:02:10,603
Да, сэр. Жаль только,
что это его последний год.
11
00:02:11,575 --> 00:02:13,984
Из него получится отличный моряк,
сэр.
12
00:02:21,664 --> 00:02:24,560
Добрый день, дамы и господа,
добро пожаловать
на Нью-Йоркский стадион...
13
00:02:24,595 --> 00:02:27,454
...сегодня вас ожидает матч
между армией и флотом.
14
00:02:27,500 --> 00:02:32,499
Люди повсюду, все места заняты,
и всеобщее внимание приковано
к Крэшу Корригану,
15
00:02:32,534 --> 00:02:34,420
...играющему за команду моряков.
16
00:02:42,844 --> 00:02:45,316
Мяч в центре поля.
17
00:02:46,793 --> 00:02:49,813
Передача! Теперь мяч у Смита,
он пасует Корригану.
18
00:02:49,940 --> 00:02:53,849
Проходит через правого полузащитника,
тому приходится отступить,
он теряет равновесие!
19
00:02:55,890 --> 00:03:00,835
Он уходит! Минуту, его окружили!
Подбегает Нортон, задевает Крэга,
сбивает его!
20
00:03:00,883 --> 00:03:03,659
Нортон обегает всех соперников,
и это тачдаун!
21
00:03:04,408 --> 00:03:07,320
Дамы и господа, Крэш Корриган,
капитан команды моряков!
22
00:03:07,399 --> 00:03:09,499
Это лучшая игра в его карьере!
23
00:03:27,322 --> 00:03:28,589
Минутку, сынок,
что тебе нужно?
24
00:03:28,590 --> 00:03:31,083
Мне немедленно нужно встретиться
с лейтенантом Корриганом.
25
00:03:31,136 --> 00:03:34,964
- Ты не можешь войти, это приказ.
- Говорю вам, мне надо его видеть!

Скриншоты