| Главная| Трекер| Поиск| Правила| Группы| Пользователи| Инвайты| |
Вы используете устаревший браузер. Сайт может отображаться некорректно.
Проект Андромеда / A For Andromeda (Джон Стриклэнд / John Strickland) [2006, Великобритан
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Главная » Архив трекера kosmoaelita.com » Архив трекера kosmoaelita.com » Фильмы 2006-2010 г. Время неопределенности (архив kosmoaelita.com) |
| Статистика раздачи | |
| Размер: 1.5 GB | Зарегистрирован: 8 года 7 месяца | Скачано: 40 раза | |
|
Полного источника не было: 7 года 7 месяца |
|
|
|
| Автор | Сообщение | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
$Shorox ® Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1803
|
Проект Андромеда / A For Andromeda
 Страна: ВеликобританияЖанр: Фантастика Год выпуска: 2006 Продолжительность: 01:25:30 Перевод: Субтитры Severnyj Перевод: Субтитры VampirO Перевод: ЛД (den904 & DeadSno) Cубтитры: русские, фламандские Режиссер: Джон Стриклэнд / John Strickland В ролях: Том Харди, Чарли Кокс, Келли Райлли, Джейн Эшер, Дэвид Хэйг, Колин Стинтон, Роберт Гилл Описание: Группа учёных на военной научно-исследовательской базе Болдершоу Фелл на досуге поймали сигнал из галактики Андромеда. По мотивам романа Ф. Хойла и Д. Эллиота "Андромеда" 1956 года Сериалы по этой же книге: "А" - значит Андромеда / Проект Андромеда (мини-сериал) / A come Andromeda (e 01-05x05) (Витторио Коттафави ) [1972] Прорыв Андромеды / The Andromeda Breakthrough (Джон Эллиот / John Elliot) [1962] Релиз  Качество видео: DVDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: x264, 1980 Кбит/сек, 1024x576@720x576, 16:9, 25,000 кадров/сек Аудио 1: Русский ЛД (den904 & DeadSno), AC-3, 224 Кбит/сек, 2 канала, 48,0 КГц Аудио 2: Английский, AC-3, 224 Кбит/сек, 2 канала, 48,0 КГц Субтитры: Русские (Severnyj). русские (VampirO). голландские. испанские Пример русской ЛД озвучки [vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=106449085&id=456239045&hash=98b3910b2ec58407&hd=1" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>[/vkontakte] Работа над релизом: Релиз kosmoaelita Русский релиз увидел свет благодаря $Shorox, kosmoaelita Перевод - Severnyj rip from PAL DVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) Русская озвучка по заказу kosmoaelita - Den904 & DeadSno MediaInfo MediaInfoОбщееУникальный идентификатор : 216474870763397711348248930609349108822 (0xA2DB8B2820D4D20D8561AFFA7F49A456) Полное имя : N:\A for Andromeda [BBC] 2006.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 1,45 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 25 м. Общий поток : 2433 Кбит/сек Название фильма : A for Andromeda (BBC) 2006 / rip from PAL DVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2016-05-18), crf=18.53 Дата кодирования : UTC 2016-08-07 18:31:59 Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Attachments : VTS_01_1_001.mkv.encoding.log / Poster.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 8 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 25 м. Битрейт : 1980 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.191 Размер потока : 1,16 Гбайт (80%) Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6 Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1980 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90 Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.601 PAL Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G Коэффициенты матрицы : BT.601 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 25 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 137 Мбайт (9%) Заголовок : Русский ЛД (Den904 & DeadSno) по субтитрам от Severnyj Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 25 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 137 Мбайт (9%) Заголовок : Английский Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Русский (Severnyj-kosmoaelita) Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Русский (VampirO-kosmoaelita) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 7 Формат : VobSub Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_VOBSUB Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs Заголовок : Фламандский Язык : Dutch Default : Нет Forced : Нет Меню 00:09:46.200 : en:00:09:46.200 00:16:13.800 : en:00:16:13.800 00:24:36.000 : en:00:24:36.000 00:36:07.200 : en:00:36:07.200 00:50:25.200 : en:00:50:25.200 00:58:19.200 : en:00:58:19.200 01:05:36.600 : en:01:05:36.600 Скриншоты СкриншотыСкринлист Скринлист Рип дополнительно залит на ОБЛАКО 
Последние проголосовавшие [Свернуть] Последний раз редактировалось: $Shorox (2016-08-08 14:18), всего редактировалось 3 раз(а) |
||||||||||||
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon} ![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon} |
|||||||||||||
|
$Shorox ® Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1803
|
admin
Перевод VampirO как получается нормальным был. Сравнивая его переводом Severnyj сильных различий не нашёл. Например у VampirO: "чёрт побери". У Severnyj: "боже мой". Ещё пара фраз в таком роде. В переводе Severnyj исправил пару букв и тайминг. В переводе VampirO исправил пару букв и тайминг. Озвучивание Slavnus - пропуски слов, фраз и предложений. Надо переозвучивать. |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
admin Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 4692
|
Отправил Дену 600р на двухголоску
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
$Shorox ® Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1803
|
admin,
Понятно. По этим - субтитры Severnyj пусть озвучивают. |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
admin Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 4692
|
Просмотрел в озвучке Славика и с субтитрами от Северного.
Тут проблема даже не в том, что сабы от VampirO плохие или неплохие. а в том . что Славик умудрился пропустить при озвучке добрую треть строк. В результате смысл фильма совершенно непонятен и перекручен. В сети я не нашел англ. субтитров. Скорее всего VampirO делал перевод с исп. субтитров, поэтому на выходе получен немного отличающийся от английского вариант. |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
$Shorox ® Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1803
|
admin,
Я так смотрел: В вверхней части экрана Субтитры VampirO В нижней части экрана Субтитры Severnyj Аудио: Английский *** В Славиковой озвучке не смог смотреть, пропускает части фраз и полностью фразы. |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
admin Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 4692
|
Добавлена русская ЛД озвучка
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
CROMAG Пол: Зарегистрированный: 9 года 6 месяца Сообщений: 4203 Откуда: Прибалтика
|
Блииин Товарищ Славик явно не к месту
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
$Shorox ® Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1803
|
admin,
Одна серия осталась: Прорыв Андромеды / The Andromeda Breakthrough (Джон Эллиот / John Elliot) [1962] Потом как-нибудь и этот сделаем: http://www.imdb.com/title/tt0054511/ И будут все Андромеды сделаны. |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
admin Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 4692
|
$Shorox писал(а):  15306admin,
Потом как-нибудь и этот сделаем: http://www.imdb.com/title/tt0054511/ И будут все Андромеды сделаны. Попробуйте сначала узнать. сколько это будет стоить https://cloud.mail.ru/public/DuDJ/7nkuuVdhs |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
$Shorox ® Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1803
|
admin,
Я знаю. Цитата $Shorox
Этот: A for Andromeda (1961– ) сохранился только в реконструкции. Продолжительность 02:27:17, в основном картинки с субтитрами. |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
admin Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 4692
|
$Shorox, может раздадите на рутрекере?
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
$Shorox ® Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1803
|
admin,
Хорошо. P.S. admin, Цитата Карл Иванович
Здравствуйте! А я уж думал, что это без меня перевели!.. Было бы, конечно, куда сподручнее с этого начинать, наверняка каких-то ошибок удалось бы избежать, тем более при таких диалогах как тут, где одни намёки, и поди их все разгадай, да ещё при ультра-английском акценте в придачу к ультра-французскому, умеренно-немецкому и ещё невесть каким акцентам и научно-фантастическим терминам... Ну что уж теперь говорить... А насчёт нестандартности, то вроде как получается на три серии по где-то 50 мин., если же говорильня будет зашкаливать и интенсивностью начнёт напоминать "первопроходцев", тогда буду просить добавки... Итого на первый взгляд -- 1500 р... |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
CROMAG Пол: Зарегистрированный: 9 года 6 месяца Сообщений: 4203 Откуда: Прибалтика
|
Давайте я ради интереса у Багичева спрошу Он все от хронометража меряет
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
$Shorox ® Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1803
|
croMAG,
Спросите у Багичева. По сути здесь просто слайд-шоу. Картинки с субтитрами на английском, временами на несколько минут видео появляется. Я думал сторговатся за 1250 рублей. 750 + 500 = 1250 рублей. С другой стороны мне кажется, что 1500 рублей недорого. Там этого текста немерянно будет. *** admin, admin писал(а): 15315$Shorox, может раздадите на рутрекере?
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
CROMAG Пол: Зарегистрированный: 9 года 6 месяца Сообщений: 4203 Откуда: Прибалтика
|
2000 У Багичева Хы Правда он написал что документалка дороже
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
$Shorox ® Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1803
|
admin,
Вот так получается: Тендер: Цитата Карл Иванович
Итого на первый взгляд -- 1500 руб... Цитата Severnyj
за 1500 рублей можно сделать. до конца августа Цитата Багичев
2000 рублей Итоги: У Карл Ивановича цена не твёрдая. Может добавить если вдруг много слов. У Severnyj цена твёрдая. Багичев цена твёрдая. Как быть дальше? Последний раз редактировалось: $Shorox (2016-08-10 14:12), всего редактировалось 1 раз |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
admin Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 4692
|
Давайте у Северного. Я оплачу потом.
Всё же субтитрами поточнее будет |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
$Shorox ® Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1803
|
admin,
Хорошо. Я ответил Severnyj |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
kandid Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 30 Откуда: Москва
|
Отличная озвучка! DVD будет?
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
CROMAG Пол: Зарегистрированный: 9 года 6 месяца Сообщений: 4203 Откуда: Прибалтика
|
kandid писал(а): 15460Отличная озвучка! DVD будет?
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
kandid Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 30 Откуда: Москва
|
Прояви, Рома
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
$Shorox ® Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1803
|
kandid,
На рутрекере раздачу сделал: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5265246 Соберут там без нас. Дело 30 минут. |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
CROMAG Пол: Зарегистрированный: 9 года 6 месяца Сообщений: 4203 Откуда: Прибалтика
|
kandid, Я его скачал но еще не смотрел Времени нет И на двух на данный момент работах устаю очень Если понравиться фильмец сделаю
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
CROMAG Пол: Зарегистрированный: 9 года 6 месяца Сообщений: 4203 Откуда: Прибалтика
|
Попроси что бы сделали двд если быстрее надо https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5265246 Злоебучий хфайло совсем охуел Дэн не матерится Я здесь матерюсь про говноперсонал
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
$Shorox ® Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1803
|
croMAG,
В озвучке den904 много фильмов с матом. Если в фильме матерятся то надо бирку на раздачу вешать, что нецензурно. Иначе могут в России в тюрягу засадить или неслабо оштрафовать за распространение мата. Поэтому модератор и спрашивает. |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
CROMAG Пол: Зарегистрированный: 9 года 6 месяца Сообщений: 4203 Откуда: Прибалтика
|
$Shorox, Дурной тот модератор как паровоз
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
den904 Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 216
|
$Shorox, с матом у меня процентов 15 фильмов всего) И то это как бы есть фанаты заказчики правильного перевода))
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
den904 Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 216
|
croMAG, это ты про херфайла? У него опять месячные?
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
den904 Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 216
|
Он мне лично писал, что просто назло будет все мои раздачи удалять)))
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
|
Страница 1 из 2 |
|
|
Главная » Архив трекера kosmoaelita.com » Архив трекера kosmoaelita.com » Фильмы 2006-2010 г. Время неопределенности (архив kosmoaelita.com) |
Текущее время: 06-Апр 07:49
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы |
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!