Настоящая волшебная лавка / Prawdziwie magiczny sklep (Мечислав Васьковский / Mieczyslaw Waskowski) [1969, Польша, фантастика, экранизация, TVRip] ЛО (den904), СТ (m_holodkowski)

Дополнительно

Also Known As (AKA)
West Germany (complete title) Das kleine Fernsehspiel: Der Zauberladen
West Germany Der Zauberladen

Знаете ли вы, что...

Рассказ впервые опубликован в журнале «Стрэнд мэгэзин» в 1903 г. В том же году появился анонимный перевод в «Новом времени». Перевод К. Чуковского был впервые опубликован в т. 1 Собрания сочинений Уэллса, «Шиповник», 1909.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 214809379474514058962196111872339716689 (0xA19AC818ACF84F32A179724E7F13AA51)
Полное имя : N:\Prawdziwie magiczny sklep 1969.XviD.TVRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 203 Мбайт
Продолжительность : 24 м.
Общий поток : 1149 Кбит/сек
Название фильма : Prawdziwie magiczny sklep / 1969 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2016-09-20 18:40:38
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : Уэллс Герберт. Волшебная лавка 1903.rar
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 24 м.
Битрейт : 934 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.122
Размер потока : 165 Мбайт (81%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : XviD 1.1.0 RC (UTC 2005-11-22)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 34,0 Мбайт (17%)
Язык : Polish
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (m_holodkowski, kosmoaelita) - перевод на слух с польского
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (m_holodkowski, kosmoaelita) - перевод на слух с польского
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (m_holodkowski, kosmoaelita) srt - перевод на слух с польского
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:00,050 --> 00:00:05,940
Я не раз видел эту лавку издалека.
Несколько раз проходил мимо неё.
2
00:00:06,830 --> 00:00:12,150
Честно говоря, не был уверен,
что это именно здесь, на самой площади.
3
00:00:13,000 --> 00:00:19,500
Предполагал, что она ближе к стенам замка,
или где-то на одной из этих старых, темных улочек...
4
00:00:19,740 --> 00:00:24,430
Всегда не по пути,
всегда немного недоступная и нереальная...
5
00:00:25,080 --> 00:00:28,480
Никогда, однако, я и не думал
зайти в лавку...
6
00:00:29,330 --> 00:00:33,330
Пока однажды, не вышел с Петром
на прогулку...
--------------------
132
00:24:06,240 --> 00:24:09,660
В ролях: Ян Махульский,
Кшиштоф Литвин
133
00:24:09,700 --> 00:24:12,240
Збышек Суликовски,
Кристина Фроелич
134
00:24:12,280 --> 00:24:17,410
Сценарий и режиссер:
Мечыслав Вашковски
135
00:24:23,460 --> 00:24:27,630
Директор картины:
Тадэуш Урбанович

Скриншоты

Скринлист