: Пред. 1, 2, 3, 4 След.
Автор |
Сообщение |
Faer
Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1568
|
Немного о седьмой серии. Порадовали юмористические вставки, разбавляют общую серьёзность серии. 70 по фаренгейту - это примерно 21 по цельсию. Такая температура воды сейчас в районе Испании, Франции, Италии. Как на курорте. А лава на борщ похожа, и по оттенку и по консистенции. Такие "лавовые потопы" я в детстве делал, на берегу реки. Вот очень похоже, будто грязь с водой смешалась и льётся в ямку.
|
|
$Shorox
Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1803
|
admin,
Ещё одну серию перевели.
|
|
admin ®
Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 4692
|
24-Июл-2016 15:53 | #33
· Автор (спустя 1 день 22 часа)
Добавлены 6-7-я серии.
Исправлены ошибки в субтитрах 2-5 серии. Спасибо Mr.Faer
|
|
admin ®
Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 4692
|
24-Июл-2016 15:55 | #34
· Автор (спустя 1 минута)
Сериал какой-то уж слишком плоский. даже для того времени.
Убивают и стреляют налево и направо.
В 7-й ради одного человека уничтожили. по сути. целую цивилизацию.
|
|
admin ®
Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 4692
|
24-Июл-2016 16:01 | #35
· Автор (спустя 5 минуты)
Я, конечно. понимаю, что у первобытных людей трусов вообще никаких не должно быть...
Но раз уже одели. то хотя бы по цвету подобрали согласно остальной "первобытной" одежке
|
|
$Shorox
Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1803
|
admin,
karlivanovich-у сериал очень понравился.
|
|
Faer
Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1568
|
15108Сериал какой-то уж слишком плоский. даже для того времени.
Убивают и стреляют налево и направо.
В 7-й ради одного человека уничтожили. по сути. целую цивилизацию.
Мне больше печально, что флору и фауну уникальную погубили. Столько научных открытий пропало. По логике, первобытные люди должны были погибнуть ещё при первом прибытии исследователей: у них иммунная система не приспособлена была к современным вирусам, которые принесли с собой люди извне. Даже банальная простуда могла их всех скосить.
|
|
Трамвай-фильм
Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1941 Откуда: Россия
|
15109Я, конечно. понимаю, что у первобытных людей трусов вообще никаких не должно быть...
Но раз уже одели. то хотя бы по цвету подобрали согласно остальной "первобытной" одежке
Вы умело отыскиваете ляпы!
|
|
Faer
Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1568
|
В восьмой серии, ансаб превзошел все ожидания: пропущено было (помимо стандартных 2, с названием сериала и названием серии) ещё две строчки. Причём одна из них была исключена из середины предложения. -UPD: две три строчки из середины предложения вырваны. Забавно что с водолазов не капает вода. А щупальце сделано из поролона, что явно видно на 23:30 И ещё нелогично, что осьминог с такими длинными щупальцами не смог людей утащить под воду. Там всего на метр вытянуть щупальце надо, чтоб за ногу схватить. Никакой ТБ, ни решетки, ни крышки.
|
|
Faer
Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1568
|
Чот с сериями косяк. В заголовке 1-10, в списке эпизодов 8 (правильно), а в работе над релизом 1-7.
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4130 Откуда: Прибалтика
|
|
|
Faer
Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1568
|
Могу немного интриги нагнать. В 9 серии есть русские, и они запускают спутник.
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4130 Откуда: Прибалтика
|
Faer, А что в 44 серии
|
|
Faer
Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1568
|
16021Faer, А что в 44 серии
А не дали доступа до 44 пока ещё.
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4130 Откуда: Прибалтика
|
|
|
Трамвай-фильм
Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1941 Откуда: Россия
|
27-Сен-2016 19:02 | #46
(спустя 2 часа 28 минуты)
Жив он - работу поменял, вот и занял очень.
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4130 Откуда: Прибалтика
|
|
|
Faer
Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1568
|
Да да, я уже подготовил всё, просто перед переездом не успел скинуть. И Годзиллу и тут серию, и Райдер ещё валяется неприкаянный. Всё будет, но не сразу. Но скоро.
|
|
Ввикторрр
Пол: Зарегистрированный: 7 года 11 месяца Сообщений: 291 Откуда: Россия
|
12-Дек-2016 22:37 | #49
(спустя 2 месяца 14 дня)
|
|
kosmoaelita
Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1926
|
Добавлена 10-я серия.
Спасибо Faer !
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4130 Откуда: Прибалтика
|
Куда то все таки 9 серия делась?
|
|
Faer
Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1568
|
18104Куда то все таки 9 серия делась?
Исчезла в небытии вместе с моим двухтеррабайтным жестким диском. Кстати:
s01e10 Submarine Sunk Here - Субмарина затонула здесь. Это надпись на спасательном буе.
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4130 Откуда: Прибалтика
|
Субмарина затонула здесь.
У нас на трекере ??А следующая кокта ??
|
|
Faer
Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1568
|
10-Янв-2017 13:15 | #54
(спустя 1 час 10 минуты)
18106
Субмарина затонула здесь.
У нас на трекере ??А следующая кокта ??
К середине февраля, если бесплатно.
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4130 Откуда: Прибалтика
|
Faer, Эдак оплата за хост кончится
|
|
Faer
Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1568
|
10-Янв-2017 16:19 | #56
(спустя 2 часа 29 минуты)
18113Faer, Эдак оплата за хост кончится
Ну дык и мне отсыпьте немношк, для скорости
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4130 Откуда: Прибалтика
|
10-Янв-2017 18:42 | #57
(спустя 2 часа 23 минуты)
Faer, Договорились .Приеду если все тип топ отсыплю . Но бонусом идет волшебный пендаль
|
|
kosmoaelita
Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1926
|
24-Фев-2017 04:33 | #58
(спустя 1 месяц 13 дня)
Добавлена 9-я серия. Спасибо, Faer!
Редкостный бред.
Русские в 1973 году запускают ракету.
Внешне похожую на пилотируемый амерский Меркурий образца 1960 года.
Ракета пилотируемая. так как присутствует система аварийного спасения (сверху) и табло с показателями ПУЛЬС. ДЫХАНИЕ и т.д.
Но через пару секунд видим, что взлетела совершенно другая ракета. Уже без экипажа
"Русские" говорят на таком плохом русском, что иногда совершенно непонятно о чем они
Говорится, что спутник уже успешно вышел на орбиту, тут же раздается команда уничтожить ракету (которая уже вывела спутник)
Дальше спутник. который кружится вокруг Земли , почему-то вдруг решил упасть на Землю ========================
И зачем подлодке останавливаться в миле от спутника? Заратустра помешала подойти впритык?
Спутник (конус) размером метр на два практически пуст внутри . Хоть бы глазом увидеть тот ядерный ректор.
В легких водолазных костюмах на глубине 120 метров с портативным сварочным оборудованием
Кстати. где они его взяли?
========================= А самый большой респект и уважуха капитану амерской подлодки, который чудесно разбирается в механизмах русского спутника и сумел за 10 минут справиться там. где двум русским профи ракетчикам понадобилось два с половиной часа =========================== Ну и конечно, для русского шампанское почти такое же вкусное. как и водка ======================== Верхушка советского правительства (в центре Председатель (Генсек) с кучей орденов и медалей. в хрен знает какой форме и с явно англо-саксонскими (не словянскими) рожами
===================== Экипаж секретной американской военной подлодки какой-то бешеный
В каждой серии мордобой между собой на борту и отсутстие субординации
|
|
Faer
Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1568
|
s01e09 Hot Line - "Горячая" линия
Я тоже так сначала перевёл, но потом засомневался, есть-ли такой фразеологизм в русском языке. Для несведущего человека это будет непонятно (да и в самой серии они сами говорят постоянно "прямая линия с Вашингтоном"). Кстати сказать, вчера смотрел "Американская жестокость" и впервые услышал нормальный русский, без акцента.
|
|
kosmoaelita
Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1926
|
Добавлена 12-я серия. Спасибо, Faer!
|
|
Текущее время: 23-Ноя 13:07
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
|
|