Когда на Земле царили динозавры / When Dinosaurs Ruled The Earth (Вэл Гест / Val Guest) [1970 г., фантастика, фэнтези, мелодрама, приключения, BDRip-AVC] ПО (НТВ)

Дополнительно

слоган «A Hammer film greater than 'ONE MILLION YEARS B.C.'»
Also Known As (AKA)
(original title) When Dinosaurs Ruled the Earth
Argentina Cuando los dinosaurios dominaban la tierra
Austria Als Dinosaurier die Erde beherrschten
Brazil Quando os Dinossauros Dominavam a Terra
Denmark Akita - solens forbandelse
Spain Cuando los dinosaurios dominaban la Tierra
Finland Akita, dinosaurukset tulevat
France Quand les dinosaures dominaient le monde
Greece Gymnoi stin ammo
Italy Quando i dinosauri si mordevano la coda
Mexico Cuando los dinosaurios dominaban la tierra
Netherlands Dinosaurussen regeerden de Wereld
Peru Cuando los dinosaurios dominaban la tierra
Poland Gdy dinozaury wladaly swiatem
Portugal Quando os Dinossauros Dominavam a Terra
Sweden Akita - solens förbannelse
Turkey (Turkish title) Çiplak ilâhe
West Germany Als Dinosaurier die Erde beherrschten
Оскар, 1972 год.
Номинации (1): Лучшие визуальные эффекты
из этой же серии:
Миллион лет до нашей эры (1966)
10 000 лет до н.э (2008)
================================================

Знаете ли вы, что...

Съемки фильма были закончены еще в 1968-м, но больше года ушло на создание спецэффектов.

Отзывы

----------------------------------
Хочется добавить, по поводу исчезновения динозавров, ещё одну, не столь популярную (распространённую) версию.В средине прошлого века, один немецкий (кажется немецкий) ботаник утверждал, что пищеварительный тракт травоядных динозавров был "рассчитан" на переработку гигантских папоротников и хвощей и подобных им.В результате эволюции растений появились покрытосеменные растения, которые стали вытеснять все эти хвощи.Из-за потери кормовой базы травоядные динозавры стали вымирать, а за ними и плотоядные ящеры.Конечно же этот процесс проходил не одномоментно, поэтому исключить полностью, что в одном временном промежутке сосуществовали древние люди и динозавры, мне кажется нельзя.Не кроманьонцы, а синантропы или там, австралопитеки.Просто помнится эпизод (не могу вспомнить в каком фильме), где отпечаток человеческой ступни в окаменевшем грунте был перекрыт огромным отпечатком лапы ящера.

Рецензия

После этого фильма динозавры «перевернулись в гробу»
70-е годы явно не рассвет кино. Фильм — одни многочисленные минусы. И проблема даже не в ошибке, что люди живут в одно время с динозаврами. Наоборот, из этой идеи мог бы получиться отличный фантастический фильм. Всё дело в плохой постановке и недоработанном сценарии.
Во-первых, фильм страшно затянут. Минут 30 можно было спокойно вырезать, что пошло бы ему на пользу. Проходит совсем немного времени, и становится попросту скучно. Ведь в «Когда…» совершенно нет интересных диалогов. Конечно здесь присутствует членораздельная речь, в отличии от «Миллион лет до н. э.», но только вот она не блещет разнообразностью. Такое чувство, что каждый из актёров выучил по пять слов, и повторяет их на протяжении всего фильма. Ближе к концу, это ужасно раздражает. Уж лучше бы они молчали — это было бы намного приятнее.
Теперь главный минус этой экранизации — динозавры. Судя по названию, фильм должен был быть про них. Так вот их раз-два и обчёлся. Лично я видел минутные появления трицератопса, плезиозавра и птеродактиля, а остальные существа не имели никакого отношения к древним рептилиям. Крокодилы, которым приклеили различные конечности, и гигантский краб, явно неудачный вымысел. А вот хищная игуана-переросток, которая на столько тупа, что может перепутать человека со своим детёнышем — бред вселенского масштаба. Даже для фантастического фильма это уже слишком. Не понимаю, как люди могли на это вестись. Ну а что касается технической стороны фильма, то она не так уж и плоха. Динозавры выглядят терпимо, даже без компьютерной графики. Только вот это обстоятельство не способно вытянуть столь унылое зрелище.
Обсуждать примитивные декорации и актёрскую игру нет смысла. Ясно, что в 70-е годы ни первое, ни второе не могло быть на достойном уровне.
Вобщем этот фильм лишняя трата времени. Раньше он конечно смотрелся на уровне блокбастера, но сейчас это даже комедией не назовёшь. Хорошо что киноиндустрия не стоит на месте, и теперь снимают фильмы, которые более или менее правдоподобны. Ну а выдержать такое кино способны лишь ярые поклонники ретро.
1 из 10
==========================================================
Бриллиант жанра
Фильмы на «доисторическую» тему всегда пользовались спросом. Первые появились ещё в начале двадцатого века. Это были короткометражные комедии вроде «Динозавр и недостающее звено» (The Dinosaur and the Missing Link) с участием динозавров и пещерных людей, представлявших из себя кукол, анимированных покадровым путём Уилисом О’Брайэном. Позже, в 1914 вышел фильм «Brute Force» Дэвида Гриффита, в котором пещерные люди сражались с динозаврами, представлявшими из себя современных рептилий с приклеенными гребнями. Конечно, все знали, что людей и динозавров разделяют миллионы лет. Но фильмы носили развлекательный характер и это опускалось. Позже вышли первые серьёзные фильмы — «Призрак Сонной горы», первая экранизация «Затерянного мира» и «Кинг-Конг», существ для которых также создал и анимировал Уилис О’Брайэн. Позже вышла первая экранизация «Миллиона лет до нашей эры», прекрасно поставленная Хэлом Роачем. В них всё было проще — динозавров играли живые ящерицы и аллигатор, как и в «Brute Force», и люди в костюмах.
В послевоенное время тема динозавров вновь вернулась в кинематограф с новыми вариацмями на тему «Затерянного мира», вроде «Неизведанного острова», и фильмами, поднимавшими тему ядерной угрозы, такие как «Чудовище с глубины 20000 морских саженей» с прекрасно выполненной Рэем Харрихаузеном, учеником О’Брайэна, покадровой анимацией и японский «Годзилла» гениального Исиро ХондыТакже появились документальные фильмы о динозаврах, как, например, «Мир животных» Ирвина Аллена со спецэффектами О`Брайэна и Харрихаузена. В 1966 году вышел ремейк «Миллиона лет до нашей эры» студии «Hammer» со спецэффектами Харрихаузена, ставший, наверное, самым знаменитым фэнтази на тему доисторического мира. Через некоторое время студия «Hammer» затронула ту же тему.
История фильма началась с того, что был нарисован огромный постер с девушками в бикини и динозаврами. Джеймсу Балларду, писателю и сценаристу фильма, понравилось и постер отправили в Америку со словами: «Всё, что нужно фильму, есть на постере». Фильм был поставлен по постеру.
Спецэффектами занимались талантливый ассистент Харрихаузена Джим Данфорт, до этого создавшего спецэффекты для фильма «Джек, убийца великанов» и анимировавший некоторые сцены в «Этом безумном, безумном, безумном, безумном мире» и «Чудесном мире братьев Гримм», Дэйв Аллен, позже создавший спецэффкты для «Монстра из озера Крэйтер», «Планеты динозавров», «Дорогая, я уменьшил детей», «Невесты реаниматора» и вторых «Охотников произведений» и Роджером Дикенсом, который несколько лет спустя трудился над монстрами из «Вождей Атлантиды». Они создали и динозавров и прочих существ, предав им человеческие черты. Все животные получились потрясающе реалистичными. Многомесячный труд команды талантливых аниматоров буквально оживил их. Бестиарий был не только прекрасного исполнения, но и невероятно разнообразным. Как и в первых фильмах о динозаврах, и в предыдущих экранизациях «Миллиона лет до нашей эры» нас снова перенесли в фантастический мир, где сосуществуют доисторические динозавры и фантастические животные. Здесь и длинношеие морские плезиозавры, и рогатый хасмозавр, и летающий рамфоринх. Из фантастических существ здесь гигантский, похожий на монстра Рэдозавра из фильма «Чудовище с глубины 20000 морских саженей», четвероногий ящер, приютивший главную героиню, и его игривый детёныш, и гигантские крабы, и плотоядное растение. Местом разгула древних ящеров стали прекрасные пейзажи Канарских островов, где до этого снимался ремейк «Миллиона лет до нашей эры». Также в фильм попали две вырезки из экранизации «Затерянного мира» 1960 года — с вараном, которую можно увидеть перед сценой с плотоядным растением и с битвой варана и аллигатора, которую вставили в хронометраж побега Санны и Тары от племени Санны, а фрагмент с цунами перемешан с съемками реального цунами в Индонезии.
В отличие от предыдущих фильмов первобытные люди владеют членораздельной речью. Но чтобы сделать это обстоятельство реалистичнее (не разговаривать же доисторическим людям заумными фразами), словарный запас дикарей был сокращён до нескольких многозначных первобытных слов, таких как «akita» и «necro». Хотя, опус с бритыми подмышками первобытных женщин из «Миллионов лет до нашей эры» был допущен и здесь. Но на это никто не обращал внимания.
«Время начал тьмы, света, Солнца, земли, моря, человека! Начало человека живущего с человеком, возле моря, в горах. Начало любви, ненависти и страха. Человеческий страх перед неизвестным. Человеческого страха перед тем, что Солнце покинет его, оставляя его в вечной темноте. Время, когда цвет волос женщины определял, будет ли она принесена в жертву. Время, когда не было луны…» — такими словами начинается фильм.
Луна долгое время не появлялась. Это стало кошмаром для племён, населяющих фантастические земли. Девушек со светлыми волосами решено было принести в жертву. Одной из девушек, Санне, удаётся избежать жертвоприношения. Она была спасена Таро из племени рыбаков. Невеста Таро, ревнуя его к Санне, обвинила Санну в колдовстве и выдаёт Санну её племени. Ей пришлось бежать. Бежать и от племени Таро, и от её родного племени, намеренного принести её в жертву. Но Таро намерен её спасти. А Санна находит приют у… добродушного ящера, который спасает Санну от её племени. Таро тоже узнаёт об этом. И теперь мишенью для племён Санны и Таро становится и сам Таро… Оригинальный, но на первый взгляд незамысловатый сюжет был отлично поставлен Вэлом Гестом, одним из режиссёров оригинального «Казино «Рояль». Восхетительную музыку написал Марио Нашимбене, до этого написавший музыку к ремейку «Миллиона лет до нашей эры». Роль Санны исполнила мисс «Плейбой» 1968 года Виктория Ветри, роль Таро — красавчик Роберт Хоудон. Также в фильме засветился Патрик Аллен. Может быть не нужно что-то особенное, чтобы исполнить роль персонажа с парой реплик, но определённые способности и талант нужны, чтобы сняться в сценах массовых смятений и некоторых опасных сценах, например в сцене с боа, и вызвать обаяние, что получилось у Ветри. «Работать с сэром Джимом было очень весело. Он как ураган — такой популярный, во всём участвует. Он великолепен. Он даёт возможность почувствовать себя звездой» — признавалась Ветри, хваля Данфорта. «Мужчина им был не нужен. В этом фильме о мужчине речь не шла. Там не было языка. Была девушка. Такая, как было нужно» — уже спустя десятки лет после съемок фильма говорил Вэл Гест.
В общем, в фильме есть всё, что должно быть в отличном приключенческом фильме — много приключений, постановочных схваток и погонь, реалистичность (нереалистичность лишь в том, что люди и динозавры сосуществуют в одной эпохе и деталях), прекрасная музыка, спецэффекты и пейзажи. Но нужно кое-что ещё. Нужно, чтобы Вы его посмотрели. Уверяю Вас, это отличное классическое фэнтази оставит вас положительные впечатления. Я видел много художественных фильмов о динозаврах, доисторических временах и фантастических мирах. И, на мой взгляд, «Когда на земле царили динозавры» — один из лучших фильмов на подобную тематику, бриллиант диножанра.
10 из 10

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00000.m2ts >
00000.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:39:41:982 (143424)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 1024x576
Aspect: 1.7778
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 38734 > 2300
Quality: 0.779 > 0.163
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
DirectShowSource2("N:\BD-DISC\WHEN_DINOSAURS_RULED_THE_EARTH\BDMV\STREAM\00000.m2ts", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
ConvertToYV12()
Tweak(hue=0, sat=1.0, bright=4, cont=0.95, coring=true, dither=false)
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Spline64Resize(1024, 576)
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: N:\BD-DISC\WHEN_DINOSAURS_RULED_THE_EARTH\00000.mkv
x264 2300kbps 1024x576 23.976fps (143424 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 2300 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\WHEN_DINOSAURS_RULED_THE_EARTH\00000.log" --output NUL "H:\TEMP\4102.avs"
avs [info]: 1024x576p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\WHEN_DINOSAURS_RULED_THE_EARTH\BDMV\CLIPINF\00000.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\WHEN_DINOSAURS_RULED_THE_EARTH\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00000.clpi
x264 [info]: frame I:1216 Avg QP:22.04 size: 77881
x264 [info]: frame P:31973 Avg QP:24.77 size: 24235
x264 [info]: frame B:110235 Avg QP:26.97 size: 7632
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.4% 3.5% 7.9% 22.6% 16.0% 34.7% 6.6% 3.4% 2.8%
x264 [info]: mb I I16..4: 25.1% 0.0% 74.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 26.2% 0.0% 0.0% P16..4: 62.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip:11.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 5.1% 0.0% 0.0% B16..8: 29.4% 0.0% 0.0% direct:14.6% skip:50.9% L0:30.7% L1:39.2% BI:30.0%
x264 [info]: final ratefactor: 22.95
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 66.8% 43.9% 16.2% inter: 24.0% 9.8% 0.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 22% 25% 36% 17%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 17% 16% 4% 12% 7% 8% 8% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 57% 21% 17% 5%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:12.1% UV:4.3%
x264 [info]: kb/s:2287.97
x264 [total]: encoded 143424 frames, 29.28 fps, 2287.97 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 2300 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\WHEN_DINOSAURS_RULED_THE_EARTH\00000.log" --output "N:\BD-DISC\WHEN_DINOSAURS_RULED_THE_EARTH\00000.mkv" "H:\TEMP\4102.avs"
avs [info]: 1024x576p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\WHEN_DINOSAURS_RULED_THE_EARTH\BDMV\CLIPINF\00000.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\WHEN_DINOSAURS_RULED_THE_EARTH\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00000.clpi
x264 [info]: frame I:1216 Avg QP:23.41 size: 76269
x264 [info]: frame P:31973 Avg QP:26.24 size: 22921
x264 [info]: frame B:110235 Avg QP:28.98 size: 8109
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.4% 3.5% 7.9% 22.6% 16.0% 34.7% 6.6% 3.4% 2.8%
x264 [info]: mb I I16..4: 5.0% 80.8% 14.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.7% 11.2% 1.2% P16..4: 34.8% 32.0% 9.6% 1.0% 0.1% skip: 9.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 2.1% 0.2% B16..8: 39.0% 14.6% 2.3% direct: 3.9% skip:37.9% L0:45.7% L1:46.5% BI: 7.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:86.0% inter:69.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.5% temporal:1.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.9% 65.8% 28.4% inter: 24.0% 13.6% 0.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 14% 23% 5% 58%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 4% 5% 2% 11% 19% 15% 18% 11% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 6% 6% 2% 9% 17% 15% 17% 12% 16%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 34% 28% 17% 21%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:12.1% UV:4.3%
x264 [info]: ref P L0: 43.6% 14.2% 18.1% 6.6% 6.0% 4.2% 4.2% 2.5% 0.6% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 71.8% 13.0% 6.7% 3.6% 2.6% 1.6% 0.6%
x264 [info]: ref B L1: 92.9% 7.1%
x264 [info]: kb/s:2299.52
x264 [total]: encoded 143424 frames, 5.88 fps, 2299.52 kb/s
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 8 hour 8 min 12 sec
Файл получился на: 1640.84 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 177329908238864921442416408016491261146 (0x85687F7EFA247988BAA2AF5380DE2CDA)
Полное имя : N:\When Dinosaurs Ruled The Earth 1970.x264.BDRip.AVC.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,92 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 2751 Кбит/сек
Название фильма : When Dinosaurs Ruled The Earth / 1970 / rip from BD255 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2017-03-12) crf=22,95
Дата кодирования : UTC 2017-03-05 15:31:09
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : 00000.mkv.encoding.log / Poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 2300 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.163
Размер потока : 1,57 Гбайт (82%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2300 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 137 Мбайт (7%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 183 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:00:10.010 : en:00:00:10.010
00:01:57.117 : en:00:01:57.117
00:05:12.521 : en:00:05:12.521
00:09:48.338 : en:00:09:48.338
00:12:29.499 : en:00:12:29.499
00:19:12.943 : en:00:19:12.943
00:25:13.220 : en:00:25:13.220
00:32:03.588 : en:00:32:03.588
00:36:45.787 : en:00:36:45.787
00:41:45.962 : en:00:41:45.962
00:44:18.990 : en:00:44:18.990
00:47:32.975 : en:00:47:32.975
00:51:15.364 : en:00:51:15.364
00:53:23.075 : en:00:53:23.075
00:57:07.633 : en:00:57:07.633
01:01:18.258 : en:01:01:18.258
01:04:24.402 : en:01:04:24.402
01:06:32.322 : en:01:06:32.322
01:10:03.658 : en:01:10:03.658
01:15:10.881 : en:01:15:10.881
01:19:24.176 : en:01:19:24.176
01:24:29.690 : en:01:24:29.690
01:29:21.731 : en:01:29:21.731
01:33:45.119 : en:01:33:45.119
01:39:08.192 : en:01:39:08.192
01:39:40.975 : en:01:39:40.975

Скриншоты

Скринлист