Ночные дьяволы и Петли Рока / Nightsatan and the Loops of Doom Страна: Финляндия Жанр: постапокалипсис, трэш, эротика Год выпуска: 2013 Продолжительность: 00:24:21 Перевод : субтитры от Mr.Faer [Olskan] Перевод 2: Субтитры Английский хардсаб Режиссер: Кристер Линдстрем В ролях: Игналятор 2, Мазатот, Волк-Рами, Миска Кауконен, Анника Сирен, Кристиан Ахо, Сара Салминен Описание: В 2034 году, на равнинах опустевшей Восточной Финляндии, трио синтезаторных воинов, называющих себя Ночными дьяволами, проводят музыкальные ритуалы для того, чтобы сохранить то, что осталось от их рассудка. Они находят девушку-лисицу, которая не понимает собственного счастья. Непонимание ее собственного блага, уводит красотку-дикарку во враждебные территории беспощадного музыкального тирана, чтоб там попасть в ловушку и подвергнуться пыткам. Ночные дьяволы идут по пятам, преследуя трансвестита и его сына-киборга. Это апокалиптическое атмосферное приключение введет вас в мир каннибализма и насилия. Качество видео:WEB-DL-1080p Формат:MKV Видео:AVC,1920x1080, 16:9, 25fps, 1 338 Кбит/с Аудио:AAC, 44.1КГц, 192 Кбит/с, стерео - итальянский
Mediainfo
Общее
Уникальный идентификатор : 294490554568466524230254606596114923277 (0xDD8CD1574B70F64ACD45BBEA0C3EBF0D)
Полное имя : E:\Архив\Мои переводы\Nightsatan and the Loops of Doom.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 252 Мбайт
Продолжительность : 24 м. 0 с.
Общий поток : 1 468 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-11-30 10:20:05
Программа кодирования : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 23 м. 59 с.
Битрейт : 1 338 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.026
Размер потока : 230 Мбайт (91%)
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 24 м. 0 с.
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 22,0 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 22 м. 51 с.
Битрейт : 39 бит/сек
Count of elements : 163
Размер потока : 6,63 Кбайт (0%)
Default : Да
Forced : Нет
Заменён видеоряд на WEB-DL-1080р. Добавлен субтитровый перевод.
Заметка
В оригинальное раздаче Сусанина были испанские субтитры. Я их в интернете не нашел. Возможно это автогенерированые ютубом сабы были. Пришлось делать субтитры из хардсаба.
В некоторых местах сверялся по финским субтитрам. Но они видимо делались на какую-то другую версию фильма, потому что не совпадал тайминг, и были пропущены некоторые строчки.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!