Путеводитель по Галактике для автостопщиков / The Hitch Hikers Guide to the Galaxy / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy / Hitchhikers Guide To The Galaxy (Алан Дж.В. Белл / Alan J.W. Bell) [1981 г., Фантастика, DVDRip] 2х ЛО, СТ

Дополнительно

О телепостановке: Популярность серии радиопостановок привела к появлению телевизионной адаптации, состоящей из шести серий. Режиссером и продюсером выступил Алан Белл. Сериал впервые был показан на BBC Two в январе и феврале 1981 года. В нем приняли участие многие актеры из радио серии и он основан в основном на первых шести эпизодах. Второй сезон был запланирован, по утверждению Алана Белла и Марка Винг-Дейви, с переработанным сюжетом отмененного проекта Адамса « Doctor Who and the Krikkitmen» (вместо того, чтобы делать телеверсию второй половины радио серии). Однако, у Адамса возникли противоречия с BBC (проблемы с бюджетом, сценарием и участием в проекте Алана Белла и/или Джеффри Перкинса), и второй сезон не был создан. Некоторые части проекта « Doctor Who and the Krikkitmen» были использованы в третьей книге «Жизнь, Вселенная и все остальное».
Другие названия:
"Galaxis útikalauz stopposoknak" Hungary (imdb display title)
"Linnunradan käsikirja liftareille" Finland
"Per Anhalter durch die Galaxis" West Germany
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" USA (video title)

Рецензия

Не паниковать!
Что ни говори, а история о Путеводителе по Вселенной находится вне времени и пространства.
Порой смотришь читаешь научную фантастику, а от неё просто веет тем временем в которое она создавалась, даже не смотря на то, что она вовсю кишит сюжетами про будущее и разнообразными неологизмами. Серия книг (а сериал снят именно по ней) «Путеводитель для Автостопщиков по Галактике» — исключение, потому что написана она таким образом, что стирает абсолютно любые временные рамки.
Почему я упомянула в рецензии книги? Да потому что сериал по сути — это адаптация написанного произведения в телевизионный формат (точнее первых двух книг). И надо признаться — адаптация отличная. Дело в том, что сериал почти в точности повторяет повествование в романах, даже некоторые диалоги совпадают. Таким образом, он прекрасно передаёт дух книг, неповторимый стиль автора Дугласа Адамса и всю полноту юмора. И всё это подкреплено неповторимыми аудиовизуальными средствами и примитивными (по нынешним меркам) спецэффектами, которые в данном контексте только подчёркивают сатиру.
Если рассматривать телепостановку с точки зрения любителя книжной версии, то она, безусловно, выигрывает у экранизации 2005-го года, даже не смотря на то, что проигрывает в качестве спецэффектов. Сериал несёт в себе всё то, что ценят в книге её поклонники и он неразрывно связан с событиями, происходящими в романах. В то время как современный фильм имеет несколько серьёзных отклонений от главного сюжета и, по сути, может выступать, как самостоятельное произведение (хоть и приближенное к оригиналу).
Но сериал крайне непопулярен. Во-первых, шесть серий сомнительной истории, снятые в 80-х годах, со старыми, недорогими спецэффектами вряд ли заинтересуют тех, кто с книгой не знаком. А, во-вторых, сама по себе история чересчур специфическая — многие могут просто не понять юмора, не принять сатиру и иронию автора.
И всё же пару слов о специфике сериала и о действующих лицах.
1. Сам Путеводитель. Также как и в романах, в сериале постоянно даются выдержки из Путеводителя. Даются они в интересном формате — нам показывается экран гида (Путеводитель — электронная книга) на котором с помощью интересной графики показываются разнообразные статьи и факты из жизни Вселенной и параллельно эти же статьи озвучиваются голосом Питера Джонса. Нужно сказать, что анимированные иллюстрации к книге потрясающие.
2. Актёры. Основное преимущество сериала над более поздней экранизацией — все актёры белые (ни в коем случае не выражаю неполиткорректность, но не вписывался Мос Деф в эту роль) — Форда Префекта играет харизматичный Дэвид Диксон, и он просто отлично справился со своей ролью — таким этот герой и должен быть.
Саймон Джонс кажется сначала слегка великоватым для Артура Дента — главного героя, но сыграл просто на отлично, сумел передать характер (кстати, Саймон промелькнул и в фильме 2005-го года).
Марк Уинг-Дэви — это отдельная тема: на протяжении всего сезона его герой, как ему и подобает, проходил с дополнительными частями тела — второй головой и третьей рукой (хоть вторая голова и казалась какой-то отмороженной и неживой).
Сандра Дикинсон, может, немножко не тянет до дипломированного математика и астрофизика — блондинка всё-таки (признаюсь: мне в сознание впечаталась Зои Дешанель из позднего фильма, и по-другому я эту героиню не могу представить).
Ещё, хотелось бы отметить чуть ли не культового робота, страдающего маниакально-депрессивным синдромом, — Марвина. Всем своим видом и голосом Стивена Мура, он просто излучает депрессию и подавленность (в отличие от «кукольного» киношного робота-карлика, который в русском дубляже нагоняет только тоску).
3. Итоги. Сериал стоит смотреть тем, кто знаком с книгами — тогда будет гарантия, что он понравится (он просто не может не понравиться). И смотреть желательно с субтитрами, в оригинале. Причём, лучше будет, если и субтитры будут английскими, если знание языка позволяет.
Единственный существенный минус телепостановки — это отсутствие продолжения — три книги так и остались без экранизации и шести серий просто до безобразия мало.
ps сам автор книги Дуглас Адамс снялся во второй серии сериала

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 248617838364546907927321177294439746135 (0xBB0A0DD06BEB891580460675D6FC8A57)
Полное имя : H:\НА ПЕРЕЗАПИСЬ В АРХИВ\Hitchhikers Guide To The Galaxy\ГОТОВ\Hitchhikers Guide To The Galaxy e1x6 1981.x264.DVDRip.2xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 490 Мбайт
Продолжительность : 32 м.
Общий поток : 2081 Кбит/сек
Название фильма : Руководство для путешествующих автостопом по Галактике / The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy 01x06 / 1981 / rip from DVD9 PAL by sasha20072007 (kosmoaelita) (2017-11-11), crf=19.53
Дата кодирования : UTC 2017-11-11 18:53:31
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : VTS_01_1_001.mkv.encoding.log / Адамс Дуглас Ноэль - Путеводитель “Автостопом по Галактике” перевод М. В. Спивак.rar / poster the-hitchhiker-s-guide-to-the-galaxy-1981-.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 32 м.
Битрейт : 1495 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 520 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.163
Размер потока : 345 Мбайт (70%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1495 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2017-11-11 18:24:36 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2017-11-11 18:53:31
FromStats_BitRate : 1494596
FromStats_Duration : 00:32:52.800000000
FromStats_FrameCount : 49320
FromStats_StreamSize : 368567606
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 45,2 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский ЛО (innokent33)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 45,2 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский ЛО (Хамстер)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 45,2 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Суверенный Лепрозорий)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : VobSub
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : srt
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Comment VobSub
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : srt
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:02:21.000 : en:00:02:21.000
00:04:41.920 : en:00:04:41.920
00:12:36.800 : en:00:12:36.800
00:18:38.000 : en:00:18:38.000
00:20:53.000 : en:00:20:53.000
00:28:20.000 : en:00:28:20.000
00:31:46.960 : en:00:31:46.960
00:32:52.800 : en:00:32:52.800

Скриншоты

Скринлист