Война / Невеста атомной войны / Rat / War / Atomic War Bride Страна: Югославия, Jadran Film Жанр: Фантастика, драма, постапокалипсис Год выпуска: 1960 Продолжительность: 01:14:35 Перевод: Любительский (одноголосый) Rider по субтитрам от leburs Режиссер: Велько Булайич / Veljko Bulajic В ролях: Antun Vrdoljak ...John Johnson
Zlatko Madunic
Ljubisa Jovanovic
Ita Rina
Janez Vrhovec ...Kapetan Rest of cast listed alphabetically:
Marija Kohn
Ewa Krzyzewska ...Maria
Olivera Markovic
Tana Mascarelli
Nevenka Mikulic
Vasa Pantelic
Dusan Pocek ...Recruit
Branislav Radovic
Ratko Saric
Bosa Stojadinovic Описание: Фильм повествует о разложении американского общества и его системы ценностей, институтов и самих людей при критических обстоятельствах, накануне ожидаемого атомного удара со стороны невидимого врага. Трудно поверить, но этот мрачноватый призыв югославов к миру не получил должного внимания в мировом кинематографе. В частности не последовал американский релиз. Действие фильма происходит в неназванной стране, где молодой и полный сил будущий директор фирмы в день собственной свадьбы становится участником начала войны. Вскоре, оказавшись заблокированным в бомбоубежище, он черпает информацию о происходящем с помощью гигантского телевизора... Далее выступление против правительства, выстрелы, дымящиеся руины, обвинение в измене и печальный финал... В фильме хорошо прорисована позиция маршала Иосипа Броз Тито во времена холодной войны. Качество видео:DVDRip Формат:MKV Видео:x264, 2235 кбит/с, 704x532, 23.976 к/с, crf=18 Аудио 1:Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 2:Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Субтитры :Русские () Работа над релизом: Рип с DVD5 NTSC - kosmoaelita Пример русского перевода [vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=469281356&id=456239044&hash=d2c69c1e5f6f2604" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>[/vkontakte]
Дополнительно
Also Known As (AKA)
East Germany Krieg
Croatia Rat
Serbia Rat
World-wide (English title) Atomic War Bride
World-wide (English title) (literal English title) War Венецианский кинофестиваль, 1960 год
Номинации (1):
* Золотой лев
Знаете ли вы, что...
Отзывы
Жанр утопия , антиутопия. Трагифарс это скорее для театральных и телевизионных постановок.
------------------------------------
Фильм понравился своей необычностью: серьезная тема, и серьезный подход, и вместе с тем, воспринимается подчас как пере-граный. Главный герой с постоянной улыбкой, такой американской, даже в самых сложных ситуациях, даже, когда его жизнь на волоске от смерти. Другие актеры комичны порой. Иногда чуть ли не танцуют, рискуя превратить фильм в мюзикл. И все-таки, фильм хороший.
Рецензия
Несмотря на сомнительную убедительность несинхронизованного аудио, фильм мне показался забавным. Он повествует о комическом разложении тогдашнего американского общества и его системы ценностей, институтов и самих людей при критических обстоятельствах, накануне ожидаемого атомного удара со стороны невидимого (разве не было тогда Хрущёва и его кукурузы?) врага.
Факт зарождения подобных сюжетов в тогдашней Югославии, учитывая и немалые финансовые затраты на создание фильма, кажутся мне достаточными для того, чтобы предположить неслучайность его появления на свет.
Весьма возможно, что некто хотел изрядно посмеяться над американской нацией, пока это было дозволено. В насинхронизированном варианте все действующие лица имеют подобающие американским придурковатым анонимам имена: Джон Джонсон, Мария Мария (не Дева ли, всё-таки?), Джек Джексон... папа, мама, тётя... дословно. Все они вместо того, чтобы стать свидетелями священной церемонии венчания сладкой парочки Джон-Мария, оказались жертвами надвигающейся угрозы.
Ткань картины образуют многочисленные миниатюры, в коих имеем возможность ознакомиться со священником, который предпочитает свою жизнь служению; братом невесты, который замертво падает на боевом полигоне, убитый собственным слабым сердцем; Президентом, который заканчивает в бомбоубежище; юродивым, который пытается покончить с собой, обвинив в смертных грехах погрязшее в дерьме общество.
Гротескная придурковатость Джона-как там его, правдолюбие и гуманизм девы Марии Марии, прагматизм наёмного президента, всё это имеет место в голливудизированной размыленности американской "явной" реальности тех лет. Тон истории несомненно задаёт уверенная рука Дзаваттини, который умело обрисовывает суть деградировавшего общества и его предполагаемого (желаемого?) конца.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!