Колосс: Проект Форбина / Colossus: The Forbin Project Год выпуска: 1970 Страна: США, Universal Pictures Жанр: Фантастика, триллер Продолжительность: 01:40:11 Перевод: Любительский (одноголосый) Eraserhead Режиссер: Джозеф Сарджент В ролях: Эрик Браден, Сьюзен Кларк, Гордон Пинсент, Уильям Шэллерт, Георг Стэнфорд Браун, Уиллард Сэйдж, Мартин Э. Брукс, Мэрион Росс Описание: В годы холодной войны тема суперкомпьютера, обеспечивающего суперзащиту от суператаки, была весьма популярна. В фильме «Колосс» рассказывается о гигантском компьютере Colossus, призванного защищать американские границы от врагов. После запуска Colossus сразу же обнаружил суперсекретный компьютер русских Guardian («Хранитель»). Построенный для защиты и помощи управления всей страной суперкомпьютер, внезапно отказывается подчинятся человеку и начинает следовать по своему собственному усмотрению. Качество: BDRip-AVC Формат: MKV Видео:x264, 2000 Кбит/с, 1024х434, crf=17 Аудио 1:Русский ЛО (Eraserhead)(AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Аудио 2:Английский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) Субтитры :Русские (Eraserhead), английские. немецкие Работа над релизом: Рип с BD50 с синематика
[ Mediumrare Entertainment | 1970 | 100 min | Rated BBFC: 12 | Mar 27, 2017]
и синхр. русской дорожки - kosmoaelita, crf=17 http://www.blu-ray.com/movies/Colossus-The-Forbin-P...-Blu-ray/175001/
Тайминг субтитров и синхронизация русской дорожки - kosmoaelita
Перевод: Eraserhead
Озвучка: Eraserhead Пример русского перевода [vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=469281356&id=456239048&hash=08364cb5674f3200" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>[/vkontakte]
Дополнительно
Доп. информация: Фильм почти официально является прадедушкой Терминатора (дедушкой все-таки был Westworld (1973) Майкла Крайтона). Но SkyNet - явно прямой потомок Colossus’a и Guardian’а.
Кино снято по первой книге трилогии Д.Ф. Джоунса о Колоссе.
А сейчас, кстати, снимают ремейк этого фильма, релиз назначен на 201.. год. Скорее всего это будет даже не ремейк, а продолжение. Другие названия:
Colossus West Germany
Colossus 1980 Brazil (cable TV title)
Colossus: el proyecto prohibido Spain
Le cerveau d'acier France
O Cérebro de Aço Portugal
Satanikos engefalos Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
The Day the World Changed Hands (undefined)
The Forbin Project (undefined)
Рецензия
К сожалению, данный фильм отнести к шедеврам фантастики никак нельзя. Конечно, если рассматривать данное творение глазами зрителя 70-х, то фильм в чем-то и интересен (красивая компьютерная картинка техники будущего, интригующая тема, «интимная» сцена и т. д.), для современного зрителя эта картина малоинтересна. В чем-же причина такого пародокса (каковы минусы фильма):
1. Слабая игра актеров. В процессе развития сюжета и нарастания напряженности по сценарию лица актеров практически не меняются, в отдельных сценах артисты просто тупо смотрят на экран и как говорящие куклы произносят свои фразы. Интересен момент первого сбоя Колосса — вместо напряженности на лицах многих героев присутствует непонятная веселость. Характер главного героя (Форбина) раскрыт очень слабо — не показано эмоциональное напряжение, внутренняя борьба. В фильме бездушный не Колосс, а игра актеров.
2. Незамысловатость сюжета, хода развития событий фильма. Сюжет прост и понятен, некоторые моменты не проработаны и имеются ряд непонятных, нелогичных действий (убийство советского ученого просто так, глупые расстрелы провинившихся ученых и т. д.), а также неясность и оборванность фильма в конце.
В целом оценивая фильм с точки зрения новаторства, новизны технологии съемки и затрагиваемых проблем, данный фильм ничего нового и интересного в синема и данном жанре не принес.
6 из 10
----------------------------------------
Незамеченный шедевр
Фильм, несмотря на годы, остается умной, глубокой, настоящей фантастикой. Очень хорошо переплетены жанры как политического триллера, так и научной фантастики.
Кратко о сюжете. Созданный защищать налогоплательщиков США суперкомпьютер «Колос» обнаруживает подобную систему, созданную в СССР. Он незамедлительно приказывает установить связь с советской системой «Хранитель», чтобы обменяться информацией. Получив отказ, демонстрирует свою силу, фактически начав ядерную войну. Однако, благодаря такой «правдивой» ТАСС и своевременному удовлетворению требований со стороны США, инцидент остается между сверхдержавами. Две нации, находящиеся в состоянии Холодной Войны, попадают в ловушку к своим творениям, призванным защищать их же от себя самих.
В фильме отличные диалоги, заставляющие задуматься над ответственностью науки за то, что она создает. А также показан пример, к чему может привести гонка вооружений.
Фильм безусловно имеет определенную связь с знаменитой «Одиссеей» С. Кубрика. Несмотря на то, что HAL 9000 получился куда эффектнее (да, это Кубрик), «Колос», показанный в данном фильме, является более приближенным к тогдашнему состоянию вычислительной техники. Сейчас это выглядит, конечно, смешно, но для людей того времени все было более чем убедительным.
Машина, ставящая себя выше человека, — излюбленная тема твердой НФ. В этом фильме она раскрыта и подана очень качественно и умно. Потому любителям киберпанка, винтажной фантастики это кино должно понравится.
Из Википедии стало известно, что снимается римейк. На мой взгляд, почти римейком этой картины был «Орлиный глаз». Впрочем, эта картина, несмотря на возраст, гораздо лучше, ИМХО. Крепкая режиссура, отличные актеры создают напряжение, которого почти нет в Eagle Eye. Потому я не знаю, что можно в эту тему добавить новым римейком (пускай это даже Рон Ховард). Впрочем, они сняли римейк The Day the Earth Stood Still, чему я удивляюсь?
Резюмирую: отличная неглупая фантастика, хороший выбор, чтобы посмотреть в кругу друзей и обсудить. Подумать есть над чем.
10 из 10
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!