Релиз

Релиз - kosmoaelita.com & videodemons.com
Рип найден на CG
Перевод на слух с английского по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Ред. sasha20072007
Русский релиз увидел свет благодаря сборам от sasha20072007, $Shorox, sfiction, DEICIDE, ilsasss, e-ball

Дополнительно

Рецензия

Яндекс-перевод:
Безумие субботнего дня.
Это был один из тех фильмов в субботу днем, которые всегда показывали на моей местной телестанции, где показывали в основном малоизвестные фильмы и синдицированные телешоу. "Лаборатория" была одной из самых странных, которые всегда всплывали.
Точный сюжет несколько расплывчат из-за течения времени, но я помню, как он начинался с похищения нескольких людей инопланетным кораблем (или чем-то в этом роде). Бюджет на спецэффекты был не очень большим, они разыграли кучу сценариев, в которых люди просто "телепортировались" в космический корабль, то есть они просто исчезали, делая обычные вещи, такие как получение газеты с подъездной дорожки.
Там был целый срез похищенных людей, хотя на самом деле я помню только священника и азиатку. Люди прошли через ряд испытаний, как морские свинки. Многие тесты были ментальными, и это было связано с тем, что эти люди сражались и обманывали друг друга, пытаясь сбежать с космического корабля. Например, была одна стервозная леди, которая хотела причинить людям боль. Священник наткнулся на эту инопланетную машину, которая шокировала людей, и ей каким-то образом удалось обманом заставить его "убить себя электрическим током" на ней. Но все в порядке, в конце концов все было исправлено, все мертвые были оживлены, и люди были возвращены на место похищения, как будто ничего не произошло, за исключением азиатской леди. Очевидно, они препарировали ее и не смогли собрать снова (или что-то в этом роде).
Я не уверен, но я не думаю, что они когда-либо показывали инопланетян. Я могу ошибаться, но, кажется, я помню, как удивлялся, почему они никогда не показывали, как выглядели инопланетяне.
Странный, мягко говоря, и очень малоизвестный фильм, но по какой-то причине я вспоминаю его с определенной нежностью. Должно быть, это было началом моей привязанности к странным фильмам.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 230100158811514006397937184398567888863 (0xAD1BADB925111AB1B197F868458157DF)
Полное имя : F:\Лаборатория Laboratory 1980.XviD.TVRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 749 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 1224 Кбит/сек
Название фильма : Лаборатория / Laboratory | 1980
Дата кодирования : UTC 2013-04-10 23:17:04
Программа кодирования : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 31 2013 15:21:18
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 1008 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.131
Размер потока : 617 Мбайт (82%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (16%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,300
Сэндлер - Эменеггер представляют
2
00:00:06,300 --> 00:00:11,000
"Лаборатория"
(Laboratory, 1980г)
3
00:00:16,000 --> 00:00:20,730
<i>Релиз:
kosmoaelita & videodemons</i>
4
00:01:06,269 --> 00:01:11,768
С незапятных времён, разумных существ
побуждало к действию любопытство.
5
00:01:12,221 --> 00:01:18,302
Разыскивать, классифицировать
и экспериментировать
над низшими формами жизни.
6
00:01:19,062 --> 00:01:26,101
Именно поиск знаний заставляет
человека исследовать Вселенную.
7
00:01:26,906 --> 00:01:31,876
Эксперимент 3X, мутация
живого организма стабильна.
8
00:01:32,562 --> 00:01:35,272
Зионский растительный организм -
состояние стабильное.
9
00:01:50,114 --> 00:01:56,639
Эксперимент 3X5 завершён.
Субъект извлечён для анализа.
10
00:02:06,961 --> 00:02:12,469
Данный вид нестабилен.
Необходимо больше информации
о человеческом организме.
11
00:02:32,558 --> 00:02:35,771
Совет принял окончательное
решение и выбрал...
12
00:02:35,841 --> 00:02:39,495
...субъектов для наблюдения
и дальнейшего изучения.
13
00:02:40,252 --> 00:02:45,642
Субъект 29T, самка, белая кожа,
25 лет.
14
00:02:45,823 --> 00:02:47,911
Подходит для изучения.
15
00:03:09,960 --> 00:03:17,350
Субъект 30Т, самец, белая кожа,
45 лет. Подходит для изучения.
--------------------------------
807
01:23:44,560 --> 01:23:45,681
Точно.
808
01:23:46,363 --> 01:23:50,627
- Слушайте, извините, что побеспокоила.
- Да ничего страшного.
809
01:23:52,058 --> 01:23:53,458
Мне нетрудно.
810
01:23:54,573 --> 01:23:57,539
Этих субъектов приказано
изучать и далее.
811
01:23:57,609 --> 01:24:01,800
Они отмечены, как подходящие
для дальнейших исследований.
812
01:24:02,308 --> 01:24:04,128
Собрание окончено.
813
01:24:20,957 --> 01:24:24,327
Русский перевод увидел свет благодаря
sasha20072007, $Shorox, sfiction,
DEICIDE, ilsasss
814
01:24:25,957 --> 01:24:29,327
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
апрель, 2013 года

Скриншоты