Оно пришло из другого мира! / It Came from Another World! (Кристофер Р. Мим / Christopher R. Mihm) [2007 г., фантастика, комедия, DVDRip-AVC] СТ (Severnyj)

Релиз

Рип с ДВД9 - sasha20072007
Релиз: videodemons. com
Перевод: Severnyj декабрь, 2012 г.
Участники проекта: e-ball, punk and destroy, Voqkrre, muzzon, PanSabotage, sasha20072007
Для Украины: рип и оригинальный ДВД9 дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 5.80

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 240352544747317179892616227041270293223 (0xB4D23760583CD1B69D443511E737E2E7)
Полное имя : F:\Оно пришло из другого мира! 2007.x264.DVDRip.AVC.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,49 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 2274 Кбит/сек
Название фильма : It Came from Another World! / Оно пришло из другого мира / 2007 / rip by sasha20072007 (2012-12-15)
Дата кодирования : UTC 2010-02-22 21:41:31
Программа кодирования : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 9 2012 15:37:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 1845 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.223
Размер потока : 1,21 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (8%)
Заголовок : Eng AC3 2.0 192
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (8%)
Заголовок : Eng Comment
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
01:33:34.767 : :Chapter 02
01:33:35.267 : :Chapter 03
01:33:35.767 : :Chapter 04
01:33:36.267 : :Chapter 05
01:33:36.767 : :Chapter 06
01:33:37.267 : :Chapter 07
01:33:37.767 : :Chapter 08
01:33:38.267 : :Chapter 09
01:33:38.767 : :Chapter 10
01:33:39.267 : :Chapter 11
01:33:39.767 : :Chapter 12
01:33:40.267 : :Chapter 13
01:33:40.767 : :Chapter 14
01:33:41.267 : :Chapter 15
01:33:41.767 : :Chapter 16
01:33:42.267 : :Chapter 17
01:33:42.767 : :Chapter 18
01:33:43.267 : :Chapter 19
01:33:43.767 : :Chapter 20
01:33:44.267 : :Chapter 21
01:33:44.767 : :Chapter 22
01:33:45.267 : :Chapter 23
01:33:45.767 : :Chapter 24

Пример субтитров

1
00:00:31,044 --> 00:00:38,613
Оно пришло из другого мира
(It Came from another world!, 2007 г.)
2
00:01:51,044 --> 00:01:53,613
Какая чудесная ночь.
3
00:01:53,614 --> 00:01:56,482
Весело стрекочущие сверчки
4
00:01:56,483 --> 00:01:59,318
составят мне компанию еще раз.
5
00:01:59,319 --> 00:02:02,989
Сегодняшний эксперимент оказался
поразительно успешным.
6
00:02:02,990 --> 00:02:06,192
С нетерпением жду возможности
поделиться
7
00:02:06,193 --> 00:02:08,561
результатами с моими коллегами.
8
00:02:08,562 --> 00:02:10,496
Особенно не могу дождаться момента,
9
00:02:10,497 --> 00:02:12,398
когда увижу лицо Джексона,
10
00:02:12,399 --> 00:02:15,034
когда покажу ему образцы,
которые сегодня нашел.
11
00:02:15,035 --> 00:02:18,304
Стоит только взглянуть на этих малышей
12
00:02:18,305 --> 00:02:21,907
и он проглотит свою трубку.
13
00:02:21,908 --> 00:02:25,344
Эта экспедиция оказалась
необычайно важной.
14
00:02:25,345 --> 00:02:28,147
Десять дней в одиночестве в чаще леса
15
00:02:28,148 --> 00:02:30,316
позволяют восстановить силы
и сконцентрироваться.
16
00:02:30,317 --> 00:02:33,486
Это помогает человеку
по достоинству оценить невероятный
17
00:02:33,487 --> 00:02:35,521
дар, имеющийся у него -
нашу голубую планету.
18
00:02:35,522 --> 00:02:38,691
Очень жаль, что человечество, возможно,
19
00:02:38,692 --> 00:02:41,360
единственный разумный вид во вселенной.
20
00:02:41,361 --> 00:02:43,696
Одно только знание о существовании
внеземной жизни
------------------------------
1491
01:30:37,899 --> 01:30:39,834
Всего лишь очередной рабочий день,
да, Свен?
1492
01:30:39,835 --> 01:30:43,339
Ты прав, Густав!
1493
01:30:47,309 --> 01:30:49,677
О, что случилось?
1494
01:30:49,678 --> 01:30:53,751
Это долгая история.
1495
01:31:10,299 --> 01:31:14,839
Конец.
1496
01:31:17,299 --> 01:31:22,839
Релиз: videodemons. com
Перевод: Severnyj
декабрь, 2012 г.
1497
01:31:24,299 --> 01:31:31,839
Участники проекта: e-ball
punk and destroy, Voqkrre, muzzon,
PanSabotage, sasha20072007

Скриншоты