Мир Йора (мини-сериал) / Il Mondo di Yor / Yor, the Hunter from the Future Страна: Италия, Турция Жанр: фантастика, фэнтези, боевик Год выпуска: 1982 Продолжительность: ~ 03:35:00 Перевод: Любительский (одноголосый) den904 по субтитрам от ? Режиссер: Antonio Margheriti В ролях:
Reb Brown ... Yor
Corinne Cléry ... Ka-Laa
Luciano Pigozzi ... Pag (as Alan Collins)
Carole André ... Ena
John Steiner ... Overlord
Ayshe Gul ... Rea of the Sand-People
Aytekin Akkaya ... Leader of the Sand-People
Marina Rocchi ... Tarita
Sergio Nicolai ... Kay
Ludovico Della Jojo
Adrian Akdemir
Herent Akdemir
Ali Selgur
Zeynep Selgur
Henk Akin Описание: Молодой охотник Йор стремится разыскать свой народ и обрести свое прошлое. Рядом с ним — верные друзья, любимая девушка, а на шее — золотой медальон — все, что осталось от минувшей жизни. Йор с друзьями попадает в плен к дикарям, но прекрасная жрица Роа ценой жизни спасает их, успев указать храбрецам путь в землю предков. И вот эта земля найдена. Поначалу кажется, что на смену суровому, первобытному миру джунглей явился настоящий рай, оазис прогресса и процветания. Хитроумные машины, расцвет науки и высоких технологий.
Однако царящие в этом «раю» порядки поражают немыслимой жестокостью и варварством. Йору предстоит дать бой тирании и беспощадно истребить злодеев… Фильм на итальянском языке с английскими и русскими любительскими субтитрами. Фильм снят в 1982 году для итальянского телевидения. В 1983 году кинокомпания Columbia Pictures (США) решила выпустить этот сериал в кинотеатрах США, для чего они вырезали из него 2 часа и назвали более привлекательным названием - "Йор - Охотник из Будущего". Сокращенная версия http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=53 Релиз Качество:SATRip Формат:MKV Видео:x264, ~ 3500 кбит/с, 688x436, 592x336, 25 к/с Аудио 1:Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 2:Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Субтитры :Русские (), английские Работа над релизом: Видеоряд и русские субтитры найдены в сети.
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Тайминг и правка субтитров - kosmoaelita
Спонсор русской озвучки - Susanin
Монтаж Сатрипа и BD-версии - moNTer Пример русских озвучки и субтитров
Дополнительно
слоган «He was a powerful warrior from the future, trapped in a prehistoric land, battling for the survival of his people» Also Known As (AKA)
Brazil Yor - O Caçador do Futuro
Spain Yor, el cazador que vino del futuro
Finland Yor
France Yor, le chasseur du futur
UK (video title) Yor
Greece (video title) Yor, o ekdikitis apo to mellon
Poland (DVD title) Yor: Drapiezca z przyszlosci
Poland Yor: mysliwy z przyszlosci
Portugal Yor, O Caçador do Futuro
Slovenia Yor - lovec iz prihodnosti
Turkey (Turkish title) Yor
USA Yor, the Hunter from the Future
West Germany Einer gegen das Imperium
World-wide (English title) (literal title) The World of Yor ================================================ Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod
Знаете ли вы, что...
Костюмы Верховного владыки и его андройдов были позаимствованы из итальянского фантастического фильма «Гуманоид». Только в Германии фильм был выпущен на лицензионном DVD. В остальном мире он вышел на VHS.
Отзывы
Посмотрел все 3 часа.
Не понравилось. Ожидал увидеть больше города-убежища и меньше тупорылой первобытности, однако тут именно так. А город только мельком показуют.
Получился тупой голивудский боевик.
-----------------------------------------------------
Я был прав - ГГ таки снимался в "Мятеж в космосе / Космический мятеж / Космическая заварушка / Space Mutiny".
-------------------------------------------------------
Обоже! Столько лет поисков итальянской тв-версии в 200 минут наконец-таки увенчались успехом! Да ещё русские сабы есть даже (не очень люблю субтитры, но в данном случае хоть понятно всё будет). Вот это респектище! Цитата:
"В 1983 году кинокомпания Columbia Pictures (США) решила выпустить этот сериал в кинотеатрах США, для чего они вырезали из него 2 часа и назвали более привлекательным названием - "Йор - Охотник из Будущего".Поправлю, что в кинотеатрах шла версия 98 минут, а на носителях фильм ещё сократили на 10 минут, и стал 88 (1:28):
Theatrical release is 98 minutes, from the original four-part Italian television series (running 200 minutes - 50 minute episodes). VHS and DVD copies usually are cut to 88 minutes or less.
Рецензия
Йор, человек изменивший мир.
Перед нами еще одна история о счастливом будущем человечества, где балом правят суровые мужчины, красивые женщины и огромные рептилии. Люди живут в племенах, нападают на своих соседей, добывают пропитание и пытаются выжить в это опасном мире. И вот в одну из таких общин приходит жгучий блондин Йор. Его прошлое покрыто тайной и единственное, чего он хочет добиться, это найти своих соплеменников. Конечно, в него сразу же влюбляется местная красавица, а дальше… Дальше все как обычно: приключения, любовь, драки, неожиданные открытия и т. д. «Йор, охотник будущего» является добротным трэшем 83 года. Высоко подняв голову герои несутся сквозь преграды и опасности к концу фильма. Настрой картины не сбавляет обороты не на минуту. Только Йор спас свою будущую возлюбленную от лап динозавра, как ее похищает соседнее племя и здоровяк с улыбкой на лице отправляется ее освобождать. Да, для 80-ых этот проект был не плох, но на данный момент многим будет не интересен. Я не буду спорить с тем, что здесь визуальные эффекты не ахти, зато есть много веселых моментов. Один только полет Йора на мертвом птеродактиле чего стоит (да, да мертвом это вам не мерещится). Вся актерская игра держалась на трех людях: Рэб Браун (Йор), Коринн Клери (Ка-Ла), Лучиано Пигоцци (Паг). Остальные были дополнением окружающего мира. Начнем по порядку: 1. Рэб Браун — можно сказать, еще один непризнанный гений второсортной экшн продукции. Он знает, что кроме эпизодических ролей в высокобюджетных опусах ему ничего не светит. Поэтому парень с достоинством делает то, за что получает деньги. Взять хотя бы его первое появление перед камерой. Рэб нарочно медленно бежит по гористой местности и улыбается во все 32 зуба. Персонаж Брауна Йор предстает перед нами этаким мачо. Для него нету безвыходных ситуаций, он в любой момент подаст руку помощи и за ним толпами бегают поклонницы. Иногда казалось, что ему под силу абсолютно все: полет на убитом птеродактиле, падение со скалы с благополучным исходом (результат: пару минут в отключке и несколько синяков). Истинный терминатор! В драках ему вообще не было равных: один на один побеждал динозавра и разбрасывал толпы супостатов (правда по голове дубиной получал и в плен был взят, но это все мелочи жизни). 2. Коринн Клери играла невинную девушку Ка-Лу, которая хранила свою честь, не с кем не гуляла, и проводила все свое время за охотой. Но при виде Йора у нее снесло башню (в прямом смысле слова). Из-за этого безобидного ангела погибло очень много народу. Вот вам прямой пример. Спасая свою единственную из логова дикарей, Йор разбивает плотину и водой сносит всех плохишей, а заодно и захваченных ими в плен соплеменниц Ка-Ли. А как она смотрела на новых воздыхательниц и обыкновенных девушек. Готова была испепелить их взглядом. Но когда опасность деления Йора еще с одной вертихвосткой проходила, Ка-Ла готова была стать бывшей сопернице родной сестрой. 3. Паг (Лучиано Пигоцци) являлся нянькой вышеописанной барышни, такой не высокий старичок с луком. Все время терялся за плечами Йора, и за красотой своей подопечной. Однако в конце всем утер нос своим акробатическим номером. Его как бы стреляния из лука вызывали усмешку/недоумение, а спуски с гор сочувствие. Из остальных актеров запомнились вождь дикарей Юкан, так как единственный, кто разговаривал в своем племени, Кароль Андре (Ена) за страстный поцелуй с Йором и Джон Стайнер (Верховный владыка) за фразу: «Я дарую смерть, но и жизнь тоже». Жаль, что в далеком детстве не доводилось смотреть это творение, чувствую впечатления были бы непередаваемые. Советую всем ностальгирующим личностям по старому забугорному кино.
6 из 10
P.S: Жили, не тужили люди; отбивались как могли от зверья и дикарей. А тут Йор появился и за пару дней порядок везде навел. Побольше бы таких солдат Джону Коннору. Глядишь и продолжения к «Терминатору» снимать не надо. ============================================================================ «Я дарую смерть, но и жизнь тоже» (с) Верховный владыка
Весь фильм можно смело поделить на две части. Часть первая: Молодой охотник по имени Йор спускается с гор, попадая в плодородную долину где через несколько минут спасает девушку Калу и ее опекуна Пага от кровожадного тритсератопса. Собственно говоря, глядя на бой с этим зверем можно смело судить о качестве всего фильма. Йора отводят в деревню Калы, где пирует ее мирное племя. Все меняется, когда на деревню нападают дикари во главе с их вождем-обезьяной Юканом. Почти всех убивают, но Йору, Пагу и Кале удается спастись. Как вы уже догадались, весь фильм будет посвящен приключением этой торицы. Их ждут сражения с дикарями, поиски соплеменницы Йора в землях песчаного народа и встреча с жителями на морском побережье, которые укажут Йору путь на землю его предков. Часть вторая: Деревню на побережье откуда-то извне обстреливают лазерными лучами. Йор с друзьями попадает на остров, где на него нападают… роботы. Да, да, вы не ослышались. Ближе к концу начинается совсем другая игра. Подключается Верховный владыка с армией андройдов, желающий поработить мир и уничтожить всех варваров, а так же повстанцы, мечтающие этого же владыку прикончить. Они и открывают Йору тайну его происхождения. На первый взгляд такая солянка вызывает лишь смешок, но в ней определенной что-то есть. Фильм выигрывает прежде всего за счет контраста. Лично мне было безумно интересно наблюдать за тем как дикари, побросав бесполезные топоры, расстреливают из бластеров отполированных роботов. С первого взгляда фильм может разочаровать. Большую часть времени зрителю показывают измалеванных дикарей с каменными топорами скачущих по песчаным скалами и пещерам. Физика отсутствует полностью, чего хотя бы стоит метание десяти киллограмового меча одной рукой или полет на мертвом птеродактиле. Низкий рейтинг и провал картины не удивительны. Добрая часть бюджета истрачена на финальную часть. Тем не менее, у фильма есть и ряд плюсов (куда уж без них). Лично я остался доволен музыкой. Композиция «Yor`s World» и в особенности музыка в финале были восхитительны. Дизайн декораций во второй части, безусловно, заслуживает уважения. В большинстве сцен фильм не лишен логики. Денег не пожалели и размах картины какой-никакой, чувствуется. В фильме постоянно что-то взрывается, падает, горит или умирает. Динамике ему не занимать. 8 из 10 (сугубо личная оценка) Фильм, может быть, и провалился, но мы в детстве им засматривались. Сейчас его можно увидеть разве что на TV или откапать на затертых VHS. Все у кого появится шанс увидеть этот трэш-шедевр, советую, не пропустите. Его стоит увидеть хотя бы раз
Примечание
Отреставрированные участки 1-2 серий: 1:16:42.404 - 1:16:56.087
1:21:27.959 - 1:21:30.616
1:23:44.479 - 1:29:06.679
1:31:25.925 - 1:32:40.923
1:34:51.832 - 1:38:07.438 Во избежание проблем с синхронизацией, свёл всё во флак.
Если возможно, разместите мои комментарии в раздаче, думаю, форумчанам будет интересно, что было мною сделано.
Итак, проблема в том, что во второй серии по звуку словно прошлись перфоратором: выпадения звука через равные промежутки во многих местах (возможно, это связано с проблемами при спутниковой трансляции).
Сводилось всё в программе "Audition".
В основном, использовалась функция "Spectral Repair" программы iZotope RX 5. На медленной, тянущейся музыке, на шумах - восстановление сработало хорошо. На быстрой - хуже. С речью были проблемы. Там, где присутствует речь, возможны металлическо-фленжерные призвуки на восстановленных местах. Дело в том, что программа не воссоздаёт РЕЧЬ, она её не понимает. Она всего лишь пытается заполнить пустое место чем-то похожим на окружающие это место звуки. Однако, если учесть, что там вообще была тишина, и если учесть, что музыка на заднем плане восстановилась - результат очень хороший.
Кое-где пришлось пойти на хитрости. Так, на участках 1:32:35.456 - 1:32:40.923 и 1:37:13.106 - 1:37:16.074 выпадения случились как раз на атаку звуков, и при восстановлении звучание смазалось. Пришлось подложить такую же музыку из других моментов сериала "для плотности и чёткости".
С 1:51:17.020 идёт музыка на титрах. Восстанавливать не стал, а взял такую же музыку с титров из первой серии.
Труднее всего оказалось с фрагментом 1:16:42.404 - 1:16:56.087. Там "перфоратор" поработал так часто, что какое-либо нормальное восстановление было бессмысленно - итоговое звучание оказывалось слишком кашеобразным. Я решил подложить такую же музыку с официального издания саундтрека и столкнулся со следующими трудностями:
1. Разная скорость: в фильме музыка играет на 3% быстрее. Решено с помощью реалтайм-стретча в программе "Audition" и подгонкой на слух.
2. Разная высота воспроизведения: в фильме музыка играет на 7 центов выше. Решено с помощью реалтайм-питча в программе "Audition".
3. Разная АЧХ файлов. Музыка с рипа Cd звучит слишком чётко и ярко при сравнении с плохим звуком SAT-рипа. Проблема решена с помощью так называемого Match EQ, подогнавшего АЧХ файла под АЧХ звуковой дорожки.
4. Музыку заменили, но исчезли все интершумы с данного участка - крики птиц, зверей. Пришлось искать в своих библиотеках похожие "звуки джунглей", подставить их под этот участок и тоже обработать Match EQ.
То есть, фактически на этом фрагменте пришлось воссоздавать все звуки с нуля.
О результатах судить вам. Надеюсь, вы не разочаруетесь.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 254504466052082369589281481024307571972 (0xBF77C6F78FEABB40BAC3AD834891AD04)
Полное имя : F:\Il mondo di Yor e1-4x4 1982 SATRip kosmoaelita\Il mondo di Yor e1x4 1982.x264.SatRip.BDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,44 Гбайт
Продолжительность : 55 м.
Общий поток : 3697 Кбит/сек
Название фильма : Il mondo di Yor / e01x04 / 1982 / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2018-07-20 21:40:38
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 3349 Кбит/сек
Ширина : 592 пикселя
Высота : 336 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.673
Размер потока : 1,26 Гбайт (88%)
Заголовок : kosmoaelita
Язык : Italian
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 76,5 Мбайт (5%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 76,5 Мбайт (5%)
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский srt
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский VobSub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Мир Йора (мини-сериал) / Il Mondo di Yor / Yor, the Hunter from the Future (Antonio Margheriti) [1982, Италия, Турция, фантастика, фэнтези, боевик, SATRip] ЛО (den904), СТ () [cinemaniacs.club-1545].torrent
Для удобства перепаковано в мкв.
Полностью переписан тайминг субтитров. Исправлены ошибки.
Добавлена русская озвучка от ден904.
Во второй серии есть есть места с браком по звуку и видео
За озвучку спасибо - Susanin Сокращенная версия http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=53 Сравнение качества, выпущенной на ДВД короткой кинотеатральной версии и данного сатрипа http://screenshotcomparison.com/comparison/108256
Последний раз редактировалось: admin (2015-01-09 13:00), всего редактировалось 1 раз
Шли годы... не встречалось ли лучшее качество? Вот что нашёл в сети http://www.freewebs.com/workprints/tvseries.htm "Yor: The Hunter From The Future aka Il Mondo di Yor Italian Mini Series This is the very rare 4 hour version of Antonio Margheriti’s Yor: The Hunter From The Future. It was released as a cut down 90 minute movie but this full mini series has only ever been shown on Italian television and has never been dubbed into English.
2 x PAL DVD-R, Fullscreen, Quality A, Italian Language with English Subtitles" Значит, ДВД могут существовать?
Вот ещё: http://www.videoscreams.com/2011%202012%20MINI%20CATALOGUE.htm N152 World of Yor (83) aka: Yor, O Caçador do Futuro Uncut 2 disc edition of the film 'Yor' from 1982. Yor, an extremely blonde and muscular prehistoric warrior, comes to question his origins, particularly with regard to a mysterious medallion he wears. When he learns of a desert goddess who supposedly wears the same medallion, he goes on a quest in a monster, ape men, futuristic people world to find her. This is the full 4 hour uncut version in Italian language with English subtitles. Directed by Antonio Margheriti. 2 DVD-R or 2 VHS $20 which includes BA
Давно лелеял мечту совершить с этим сериалом нечто вроде того, что мы сделали с "Дюной" - срастить куски из фильма на БД с ТВ-рипом. И вот этот человек нашёлся - наш форумчанин moNTer! так что я вдохновитель-отслеживатель косяков, а он - сердце всего процесса. огромное ему спасибо! Вот что он сам пишет:
«За основу брался ТВ рип и его звуковая дорога и на него уже накладывались сцены из БД и так как монтаж сильно разный пришлось резать почти все сцены вплоть до секундных и перемешивать по другому. Многие сцены на ТВ рипе длиннее чем на БВ, различие было в несколько кадров и приходилось кое где дублировать кадры что бы было смотрибельно. Некоторые сцены вообще сняты с разных ракурсов (видно взяты разные дубли) приходилось выбирать так что получился как бы третий вариант фильма.»
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!