Деревня проклятых / Village of the Damned Страна: Великобритания, Metro-Goldwyn-Mayer British Studios Ltd. Жанр: Ужасы, фантастика, детектив, экранизация Год выпуска: 1960 Продолжительность: 01:17:19 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) 5 канал Петербург Перевод 2: Любительский (одноголосый) Eraserhead + субтитры Режиссер: Вульф Рилла / Wolf Rilla В ролях:
George Sanders ... Gordon Zellaby
Barbara Shelley ... Anthea Zellaby
Michael Gwynn ... Major Alan Bernard
Laurence Naismith ... Doctor Willers
John Phillips ... General Leighton
Richard Vernon ... Sir Edgar Hargraves
Jenny Laird ... Mrs. Harrington
Thomas Heathcote ... Mr. Harrington
Martin Stephens ... David Zellaby
Richard Warner ... Harrington
Sarah Long ... Evelyn Harrington
Charlotte Mitchell ... Janet Pawle
Pamela Buck ... Milly Hughes
Rosamund Greenwood ... Miss Ogle
Susan Richards ... Mrs. Plumpton
Bernard Archard ... Vicar
Peter Vaughan ... P.C. Gobby
John Stuart ... Professor Smith
Keith Pyott ... Dr. Carlisle
Alexander Archdale ... The Coroner
Sheila Robins ... Nurse
Tom Bowman ... Pilot
Anthony Harrison ... Lieutenant
Diane Aubrey ... W.R.A.C. Secretary
Gerald Paris ... Sapper
Bruno ... The Dog
June Cowell ... Village Child
Linda Bateson ... Village Child
John Kelly ... Village Child
Carlo Cura ... Village Child
Lesley Scoble ... Village Child
Mark Milleham ... Village Child (as Mark Mileham)
Roger Malik ... Village Child
Elizabeth Mundle ... Village Child
Peter Preidel ... Village Child
Teri Scoble ... Village Child (as Theresa Scoble)
Peter Taylor ... Village Child
Howard Knight ... Village Child
Brian Smith ... Village Child
Janice Howley ... Village Child
Paul Norman ... Village Child
Robert Marks ... Village Child
John Bush ... Village Child
Billy Lawrence ... Village Child Описание: На несколько часов все население маленькой английской деревни впадает в каталепсию. Потом жители просыпаются, и жизнь продолжается, как ни в чем не бывало. Но через несколько недель жена ученого Гордона Зеллаби говорит, что она беременна. Многие другие женщины деревни ощущают то же самое, хотя не были оплодотворены. Спустя некоторое время на свет появляются дети. Они растут, но их белокурые волосы представляют собой редчайший случай и вообще они не похожи ни чем на своих родителей. Качество:BDRip-1080p Формат:MKV Видео:x264, 11000 кбит/с, 1920x1080, 23.976 к/с, crf=20 Аудио 1:Русский ПМ (5 канал Петербург) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 2:Русский ЛО (Eraserhead) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 3:Английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с) Аудио 4:Английский Comment (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) Субтитры :Русские (Eraserhead), английские Работа над релизом: Рип с BD25 с синематика [Warner Bros. | 1960 | 77 min | Not rated | Jul 31, 2018] - kosmoaelita http://www.blu-ray.com/movies/Village-of-the-Damned-Blu-ray/208026/
Синхр. русских дорожек и субтитров - kosmoaelita Трейлер
Дополнительно
слоган «What Demonic Force Lurks Behind Those Eyes?» бюджет $200 000 Формат изображения: 1.85 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое
Язык: английский Also Known As (AKA)
(original title) Village of the Damned
Australia Village of the Damned
Belgium (Flemish title) Het dorp der vervloekten
Belgium (French title) Le village des damnés
Brazil A Aldeia dos Amaldiçoados
Canada (English title) Village of the Damned
Germany Das Dorf der Verdammten
Denmark Rædslen fra himmelrummet
Spain El pueblo de los malditos
Finland (Swedish title) Den fördömda byn
Finland Kirottu kylä
Finland (TV title) Kirottujen kaupunki
France Le village des damnés
Greece I polis ton kataramenon
Hungary Elátkozottak faluja
Italy Il villaggio dei dannati
Japan Michi kûkan no kyôfu: Hikaru me
Mexico El pueblo de los malditos
Netherlands (informal literal title) Het dorp der verdoemden
Poland Wioska przekletych
Portugal A Aldeia dos Malditos
Romania Satul blestematilor
Serbia Selo prokletih
Sweden De fördömdas by
Soviet Union (Russian title) Деревня проклятых
USA (working title) The Midwich Cuckoos
USA (trailer title) The Village of the Damned
West Germany Das Dorf der Verdammten
Знаете ли вы, что...
"Деревня проклятых", 1960 — британский фантастический триллер 1960 года, поставленный по роману Джона Уиндема "Кукушки Мидвича". В 1964 вышел сиквел "Дети проклятых", а в 1995 году был снят ремейк фильма.
Отзывы
Посмотрев две версии фильма (эту и ремейк Карпентера), этот фильм, пожалуй, понравился больше. В '60-том этот фильм точно произвел гораздо более сильное впечатление на зрителей, чем фильм Карпентера в '95-том. Но даже без скидки на время, в этом все развивается очень динамично, без лишних "раздумий", главный герой великолепный и мыслит очень разумно, да и дети неплохо выглядят в своих ролях маленьких инопланетных вредителей. Финал фильма - выше всяких похвал, все очень резко и неожиданно, что очень и очень понравилось.
----------------------------------
Очень хорошая экранизация романа Д. Уиндема. По мнению С. Кинга этот фильм оказал значительное влияние на развитие жанра фильмов ужасов.
---------------------------------
Рецензия
Деревня «безжизненных» актеров Неприятно признавать, но не все старое кино достойно ярлыка «шедевр». Не всем древностям место в Лувре или Эрмитаже. Многим место на полках старьевщиков. «Шедевр» и отличает то, что и за давностью многих лет фильм смотрится на одном дыхании, а многие хороши лишь для «своего времени» так и данная картина, по-моему, годна только для своего. Дабы не раскрывать сюжета не буду углубляться в это, скажу лишь, что он крайне не логичен военные в нем действуют не как военные, а матери не как матери. Возможно, это кроется в главном минусе этого фильма в актерах и их игре. Вернее в полном ее отсутствии. Я не увидел игры на протяжении всех 77 минут фильма. Я не могу поверить, что единственная эмоция женщины, у которой родился странный ребенок, и она в напряженной ситуации при виде гибели человека будет лишь прижимать к безжизненному лицу руку, ни криков, ни игры хотя бы одной мимикой подобно героиням великого Хичкока. Где внутренняя борьба персонажей основная на ситуации: «ребенок это или нечто?» Персонажи с каменными лицами идут как на глобальные решения, так и на собственную гибель. В плюс фильму можно назвать, во-первых, хорошую операторскую работу, и свежую для своего времени идею. 5 из 10
========================================== Наивные ужасы Есть целая категория ужастиков, в которых все — и герои, и злодеи — какие-то туповатые. Они занимаются ерундой, изо всех сил обеспечивая напряжение наивного сюжета, потому что если хоть один из героев приложит умственные усилия к решению проблемы — никаких ужасов не произойдет, а если то же самое сделает злодей — начнутся ужасы слишком серьезные, с которыми фильм постесняется выйти на экраны. «Деревня Проклятых» принадлежит этой категории. Плюс к тому, актеры тут совершенно не выкладывались, и, увы, слишком многие их жесты сделаны явно по способу «а сейчас по сценарию я припадаю на грудь мужу/поникаю гордой головой». Ерунда, которой занимаются герои, разнообразна. Военный чин посылает самолет над аномалией, где все моментально отрубаются, совершенно не думая, что пилот тоже отрубится и поэтому погибнет. Когда так и происходит, этот кретин-командующий «поникает гордой головой». Да под трибунал за такие приказы. Ни одной женщине, забеременевшей непонятно чем непонятно от чего, и в голову не приходит сделать аборт. Не помню, как там у них в Англии в те времена было с запретами на аборты, но тут явно не простой случай. Мне представляется вполне естественной реакцией женщины на такой кошмар: «Я не буду это рожать!» Но Мидуичские дамы, даже девственницы, дружно рожают аномальных деток и оставляют их у себя. Черти что, самозародившееся в них и развивающееся аномально быстро, они (и их мужья) почему-то считают необходимым родить и вырастить. И дети живут в этом Мидуиче на общих основаниях. Хотя представляют явную опасность для окружающих. Правительство, будучи в курсе, не пытается детей изолировать, засекретить, изучить. Уничтожить тоже не пытается. Авторы (не знаю, книги или фильма) не постеснялись даже присочинить про СССР и Китай, что, мол, аналогичные случаи, произошли и там. Ну конечно. Тут надо обязательно пнуть коммунистический мир. Именно ведь в СССР и в Китае. Не во Франции и в Зимбабве. И так далее, и так далее. Не припомню ни одного разумного поступка ни одного героя. Злодеи тоже глупые, но это-то хотя бы можно объяснить их чуждостью. Они кажутся людям сверхразумными, но на самом деле их интеллект — заемный. Сами делать какие-то выводы дети явно неспособны, они лишь читают мысли. В целом, очевидно, что угрозу они представляют для человечества небольшую. Даже объединившись, они могут убить только одного человека за раз. Причем только за прямую открытую угрозу их жизни. Пара снайперов решила бы вопрос. Этот фильм упоминается в «Сердцах в Атлантиде» Кинга, и, признаться, его описание куда красочней оригинала. В целом, знатокам фильмов ужасов, склонным к своеобразному эстетству, фильм может доставить приятные минуты как часть истории жанра, но не более. Идея неплохая, а исполнение слабое.
================================================= А дети чьи? Фильм, снятый пятьдесят лет назад, ставший признанной классикой кинематографа, и сегодня производит неплохое впечатление, особенно если не подходить к нему с позиций современного кинозрителя, а хотя бы немного отрешиться и попытаться дать объективную оценку. К исполнению нет никаких претензий, и черно-белая картинка хороша, а уж глазки ребятишек-злодеев с минимальными спецэффектами получились как надо. Идея же неоднозначна сама по себе и, похоже, вечна, поскольку исходит из глубины подсознания (по Фрейду) и эксплуатирует пресловутую тему отцов и детей. В этом фильме и в его последующем римейке режиссера Карпентера, рожденные в результате необъяснимых событий ангелоподобные дети предстают в виде этаких исчадий ада, призванных расправиться с окружающими их людьми, как минимум, и со всем человечеством, как максимум. Фантасты вцепились в подобный сюжетный ход, когда поняли, что взбунтовавшиеся машины и смертельные болезни уже не пугают читаталей и зрителей, как им хочется. Значит, надо взять за более живую струну. А что может быть сильнее родительской любви? Вот и расплодились вслед за детьми проклятых, многочисленные «Дети кукурузы», «Омены» и иже с ними. Пугают так, что волосы дыбом встают. А все потому, что каждому страшно — что же теперь будет со мной? С несчастным человечеством? Накатывают безысходные мысли. Но потом вроде отлегает от души — ах, сукин сын, хорошо попугал автор, но ведь это все выдумка, не так ли?.. 8 из 10
======================================
Что за демоническая сила таится в этих глазах? К концу 50-х годов, главенствующей студией по созданию и прокату фильмов ужасов в Великобритании была Hammer Film Productions, их фильмы пользовались большим успехом и собирали внушительную (для английского проката) кассу. Студия Metro-Goldwyn-Mayer не могла смерится с главенством Hammer Film, в столь набирающем популярность жанре. Выпуск данного фильма, можно назвать попыткой по установлению конкурентоспособности. Фильм поставлен по довольно хорошему роману «Кукушки Мидвича», автором которого является классик мировой фантастики Джон Уиндем. Metro-Goldwyn-Mayer не решились тратится на данный проект, что повлекло за собой найм неизвестных, но опытных участников съёмочной группы. А единственным рекламным ходом, было привлечение в фильм Джорджа Сандерса, который имел в кармане «Оскар», и был очень популярен у себя на родине, где и планировался прокат данной ленты. Именно жадность, по моему мнению, не дала этому фильму занять место в классике жанра. Использование крупного бюджета и хорошей съемочной группы, сделало бы свое дело. Но случилось так, как случилось. Случились явные ошибки адаптации в сценарий, имеется масса недоработок и пробелов, некоторые из них не влияют на повествование, но все же заставляют схватится за голову. Режиссура Вульфа Рилла является компетентной, но не более. Единственное крупное замечание: этот научно-фантастический рассказ ужасов, в конце концов, не имеет особого смысла, в виду того, что по истечению сюжета, всё произошедшее не имеет толкования и анализа со стороны режиссера. Итого: У съемочного состава хватило таланта, полностью не угробить столь хороший сценарий. И моя оценка упирается не в сам фильм (фильм очень достаточно хорош и смотрибелен), а в возможности сценария, которыми Вульф Рилл не воспользовался. Со скрипом в душе, могу советовать данный фильм, который может и не понравится, но разочаровать точно не должен. 5 из 10
=====================================
Когда я наткнулся на этот фильм у меня был выбор между версией 60 года и 95-го. Если учесть, что рейтинг второй был ниже, плюс давно проверенное убеждение, что если в оригинальном фильме и было что-то свежее, то именно это первым делом убивается в ремейке, да и устаревание картин меня никогда не отпугивало (кроме фантастики в редких случаях), то выбор был простым. Итак, в один момент жители небольшой американской деревни теряют сознание на несколько часов, а придя в себя все фертильные женщины обнаруживают, что беременны. Так как такие случаи зафиксированы в нескольких точках планеты, то поначалу все причастные пытаются выяснить причину случившегося, а после безуспешных попыток вычислить природу явления сосредотачиваются на последствиях — детях. Поначалу акселераты, потом вундеркинды, но когда дети начинают читать мысли и принуждать людей к действию посредством какого-то гипноза объяснения у людей заканчиваются. Фильм не о природе загадочного явления, тем более что причины произошедшего остаются неразгаданными, фильм о природе людей, сталкивающихся с неизведанным. Как всегда, находятся те, кто просто боится, те, кто пытается все выяснить и использовать в своих целях, есть и те, кто старается любить своих детей, какими бы они не были. Будь последние в большинстве финал был бы другим, положительным или отрицательным мы уже не узнаем — предрассудки одних и рассудительность других, в данном случае объединившиеся в одно, взяли верх. «Деревня проклятых» хоть и фантастический фильм, но в его основе не непонятное оружие или постоянно меняющиеся научные теории, а человеческая природа, поэтому за столько лет картина морально почти не устарела — смотреть можно.
Деревня проклятых / Village of the Damned (Вульф Рилла / Wolf Rilla) [1960, Великобритания, Ужасы, фантастика, детектив, экранизация, BDRip-1080p] ПМ (5 канал Петербург), ЛО (Eraserhead), СТ (Eraserhead) [cinemaniacs.club-2425].torrent
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!