Футурополис / Futuropolis (Стив Сигал, Фил Трамбо / Steve Segal, Phil Trumbo) [1984, США, мультфильм, короткометражка, фантастика, VHSRip] СТ (Severnyj)

Дополнительно

слоган «The World's Smallest Animated Epic!»

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 238606110451960522311206764094102759184 (0xB381DD8484B4157BB02CE02D6208E710)
Полное имя : F:\Downloads\Futuropolis 1984.XviD.VHSRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 329 Мбайт
Продолжительность : 38 м.
Общий поток : 1208 Кбит/сек
Название фильма : Futuropolis / 1984 / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2018-09-01 20:37:31
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : POSTER.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 38 м.
Битрейт : 992 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 60,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.054
Размер потока : 270 Мбайт (82%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2523
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 52,3 Мбайт (16%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Severnyj) srt - перевод на слух с англ. - спонсор Susanin
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Severnyj) VobSub - перевод на слух с англ. - спонсор Susanin
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

2
00:00:15,800 --> 00:00:24,201
"Футурополис"
(Futuropolis, 1984г)
3
00:00:51,299 --> 00:00:54,011
Перевод Severnyj
для сайта kosmoaelita.com
4
00:01:30,143 --> 00:01:33,895
Межзвёздные рейсы
отправляются из 6-го сектора.
5
00:01:33,920 --> 00:01:36,437
У нас три платформы
на пятой орбите.
6
00:01:36,509 --> 00:01:40,021
- Рейс на Альдебаран...
- Не паркуйтесь на 4-й платформе.
7
00:01:40,077 --> 00:01:45,073
- Идите по жёлтой линии к своему месту...
- Также в наличии имеется...
---------------------
300
00:36:27,784 --> 00:36:30,497
Конец.
- Полетели!
301
00:36:32,004 --> 00:36:34,004
Летим, летим!
302
00:36:35,496 --> 00:36:42,011
Летите, рейнджеры, летите.
Летите, рейнджеры, летите.
303
00:36:45,496 --> 00:36:48,011
Релиз
www.kosmoaelita.com
304
00:36:55,496 --> 00:36:59,011
Перевод на слух с английского:
Severnyj, август, 2018г

Скриншоты

Скринлист