Из другого мира / Not Of This Earth (Джим Уайнорски / Jim Wynorski) [1988, США, Ужасы, фантастика, DVDRip-AVC] АО (Л.Володарский)

Дополнительно

слоган «The Science Fiction Chiller!»
бюджет $210 000
Also Known As (AKA)
(original title) Not of This Earth
Argentina De otro mundo
Brazil Vampiro das Estrelas
Chile De otro mundo
Spain Vampiro del espacio
France Le vampire de l'espace
Greece (video title) Apo allo kosmo
Hungary A földöntúli
Japan Toreishî Rôzu no bijo to eirian
Poland Nie z tej ziemi
Portugal Do Outro Mundo
Soviet Union (Russian title) Из другого мира
USA (promotional title) Traci Lords' Not of This Earth
Venezuela De otro mundo
West Germany Der Vampir aus dem All
Съёмки: 3 декабря 1987 — 15 декабря 1987
Формат изображения: 1.78 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: английский

Знаете ли вы, что...

Фильм примечателен тем,что здесь снимается одна из красивейших порнозвезд 80х - Трэйси Лордс.

Отзывы

Фильм примечателен тем,что здесь снимается одна из красивейших порнозвезд 80х - Трэйси Лордс.
---------------------
этот фильм стал одним из самых больших обломов.
как большой поклонник монстров я смотрел начало в раскатывал губищу, предвкушая что-то похожее и в самом фильме...
ничего подобного небыло и в помине
в общем, фильм ценен только феерическими титрами, с отличной музыкой.
нууу, в некоторой степени ценность представляет Трэйси Лордc
--------------------------
Вайнорски - умница в любом случае. Особенно ранний. Спасибо.
Кстати, о твоих любимых монстрах. Вчера скачал нигерийского ПИТОНА. Но там настолько мало питона и много разговоров, что фильмом ужасов про питона-убийцу это назвать нельзя. В общем, я предупредил. Подробный обзор - в ЖЖ у Мимоида.
------------------------------
и не понимаю, почему в инфе к этому фильме в графе жанр, присутствует слово ужасы...
скорее эротика. 5 из 11 женщин (влючая эпизодические роли) показали
я думал, что такое более свойственно Рэю. и что Вайнорски более целомудренный. оказалось - нет
-----------------------------------
Потому что формально вампирская тематика относится к ужасам. Хотя конкретный фильм - эротическая фантастика про вампиров, скорее. А ты оригинал смотрел? Который 1959, вроде.
---------------------
Да не шибко я умный - просто я фильм смотрел, поэтому знаю. Как-то давно наткнулся в И-нете случайно на рецензию "Гуманоиды из бездны" 1980 г., и запомнил, на торенте не нашел, был только римейк 1996 г., но его раскритиковали, поэтому я смотреть не стал. А тут как-то на днях вспомнил, думаю, дай зайду, вдруг выложили, удача, выложили оригинал 1980 г. аж в трех версиях, короткий рип, ДВД5 и длинный рип, причем один из рипов на 1,5 минуты короче. Потом через ссылку с одной странички "Гуманоиды из бездны" 1980 г., где упоминался "Из другого мира" попал на данный фильм.
Действительно. Третий сверху скриншот вообще взят и "Гуманоиды из бездны" 1980 г., когда первая жертва сексуального насилия (искаженное от боли лицо женщины со шрамами) в самом конце фильма в больнице рожает от гуманоидов гибрид. Просто, как я понимаю, вначале фильма "Из другого мира"1988 г. показывают "нарезку" (ролик - как знаете, включаете фильм с Бельмондо, а там ролик отрывков из его фильмов - так и здесь) из других фильмов той же компании схожей тематики, в частности, показано три-четыре отрывка из "Гуманоиды из бездны" 1980 г. (предтитровые "роды", нападение на чувиху на пляже и финальное мочилово), отрывки из других фильмов, в т.ч. когда какой-то инопланетный организма женщину покрывает. Откуда я знаю из каких фильмов эти моменты, включая двух уродцев на фото - меня этот жанр не интересует - "Гуманоиды из бездны" 1980 г. смотрел не из любви к жанру, а потому что любопытство проявилось именно к этому фильму. Потому и знаю, что кадр оттуда. Остальные не смотрел, и не буду, так что ничем помочь не могу.
Что еще интересно - нашел здесь фильм, который в детстве понравился, когда по ТВ показывали всякий мусор в рубрике "Коламбия пикчерз представляет" - "Нечто из другого мира". Думал еще, что там Розана Аркетт играет (девушку-инопланетянку, единственную, которая выжила на космической тюрьме строго режима, когда оттуда, замочив тюремщиков, бежало чудище, и которая умела читать мысли всех мужиков, которые увидев её, понятно, в каких позициях представлять её начинали в своих фантазиях) оказалось - не она. Зато напарника точно играет "вечный напарник" Джордж Дзундза. Причем, что прикольно - все не мог понять какой такой "земномор", я его даже в "средиземномор" переделал - оказывается "зеноморф", просто переводчики так нечетко произносили.
--------------------------
не понравилось, тема сисек очень даже неплоха но этого недостаточно, как-то все оно простовато и нагоняет скуку, досмотреть не смог
----------------------------
Халтурный комедийно-эротический ремейк фильма 1957 года. Но кино красивое, в частности роскошный купальник (похожий на купальник от Versace) на Traci Lords. Хотя без купальника она конечно гораздо интереснее выглядит. За исключением пары сцен сценарий идентичен сценарию оригинального фильма. Весь фильм только Traci Lords и вытягивает (или по крайней мере, пытается это сделать). Наверное очень удобно иметь под рукой эротическую актрису, которая ко всему прочему еще и является настоящей актрисой - талантливой, харизматичной, непосредственной (какие сейчас даже среди звезд категории А становятся редкостью). Сам Роджер Корман здесь в качестве исполнительного продюсера. В начале фильма идет нарезка из фрагментов его фантастических лент с "симпатичными" монстрами

Рецензия

Роджер Корман — один из самых видных кинематографистов, снимающих фильмы категории Б. Как режиссер он поставил 56 фильмов, как продюсер — около 400! Все его фильмы всегда имеют малый бюджет и примитивные спецэффекты, но благодаря таланту и энергетике их создателя (а также умению снимать быстро, но качественно), они получаются очень интересными и увлекательными. Будь то фантастика о пришельцах, либо готический фильм ужасов по произведениям Эдгара Аллана По, его картины всегда сделаны на высоком уровне и сняты с полной отдачей.
У Роджера Кормана начинали свою карьеру такие видные голливудские деятели, как: Джек Николсон, Роберт Де Ниро, Френсис Форд Коппола, Мартин Скорсезе, Джеймс Кэмерон, Питер Богданович, Джо Данте, Дэннис Хоппер, Харрисон Форд, и др.
Среди его «учеников» были также и те, кто не снискал себе славу на голливудском олимпе, но тем не менее были крепкими ремесленниками, продолжавшие его собственные кинематографические традиции. И одним из таких «учеников» стал Джим Уайнорски.
«Не с этой планеты» (такой перевод названия более верный) является ремейком одноименного фильма самого Кормана. И Корман сам же продюсировал ремейк. При чем фильм был снят как пари — Корман с Уайнорски поспорили, возможно ли переснять его фильм с тем же самым бюджетом (с учетом инфляции) 30 лет спустя и примерно за тот же самый срок. Уайнорски таки смог, и получилось у него весьма неплохо.
Сюжет обоих фильмов повествует о вампире с другой планеты, которая сражена ядерной войной. Вампир прибывает на Землю с целью собрать кровь для своей вымирающей расы. Он убивает своих жертв лишь одним взглядом своих пустых белых зрачков. Остальное время он носит чёрные очки. Взяв себе имя Мистер Джонсон, он нанимает медсестру на дом, под предлогом, что ему необходимо постоянное переливание крови. Со временем медсестра узнаёт, кто он есть на самом деле.
В оригинальном фильме роль медсестры исполнила одна из постоянных актрис Кормана — Беверли Гарленд, с которой он еще и встречался какое-то время. В ремейке же эту роль исполнила бывшая порно-звезда — Трейси Лордс. Это был ее дебют в художественном фильме. Однако и здесь не обошлось без обнаженных сцен с ее участием — на протяжении всего фильма создатели так и норовят продемонстрировать ее прекрасное тело во всей красе. И так практически во всех фильмах Уайнорски — зачастую сюжет в них идет как фон, в то время как сам Уайнорски прямо таки смакует сцены с участием полуобнаженных и обнаженных девиц модельной внешности. Но, все же, в «Не с этой планеты» подобные сцены показаны весьма со вкусом, в то время как в большинстве его фильмов они выглядят довольно вульгарно.
Сам фильм получился не менее увлекательным, чем оригинал. Он «цепляет» с самого начала и не отпускает до самого конца. В нем есть все, что нужно хорошему второсортному фантастическому фильму ужасов: незамысловатый сюжет, малобюджетные спецэффекты, красивые полуобнаженные девушки, и, конечно же, наличие зловещего пришельца из другой планеты.
P.S. в 1995 году вышел еще один ремейк, снятый также под производством Роджера Кормана (со знаменитым британским актером — Майклом Йорком в главной роли), но он получился в разы хуже первых двух версий, да и Йорк сыграл на редкость плохо (видимо, от осознания того, в какого рода фильме снимается).
Так что первые 2 версии — определенно лучшие в своем роде.
7 из 10

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.VOB >
VTS_01_1_001.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:20:49:391 (116269)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 716x480
Aspect: 1.7679
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 8100 > 1805
Quality: 0.978 > 0.219
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(2, 0, -2, -0)
Spline64Resize(716, 480)
Используем готовый файл: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\4842.264
x264 1805kbps 716x480 23.976fps (116269 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1805 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 32:27 --stats "H:\TEMP\4842.log" --output NUL "H:\TEMP\4842.avs"
avs [info]: 716x480p 32:27 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=32/27
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:1013 Avg QP:17.84 size: 42231
x264 [info]: frame P:22035 Avg QP:19.91 size: 17661
x264 [info]: frame B:93221 Avg QP:21.81 size: 6956
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.6% 1.6% 5.0% 12.1% 16.2% 35.3% 12.6% 7.5% 8.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 35.7% 0.0% 64.3%
x264 [info]: mb P I16..4: 38.1% 0.0% 0.0% P16..4: 56.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 5.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 12.7% 0.0% 0.0% B16..8: 35.6% 0.0% 0.0% direct:26.2% skip:25.5% L0:30.4% L1:36.4% BI:33.2%
x264 [info]: final ratefactor: 19.27
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 77.3% 61.6% 20.8% inter: 30.6% 31.7% 1.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 28% 14% 44% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 23% 16% 20% 4% 10% 7% 6% 7% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 51% 18% 26% 4%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:13.3% UV:6.1%
x264 [info]: kb/s:1782.38
x264 [total]: encoded 116269 frames, 75.94 fps, 1782.38 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1805 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 32:27 --stats "H:\TEMP\4842.log" --output "H:\TEMP\4842.264" "H:\TEMP\4842.avs"
avs [info]: 716x480p 32:27 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=32/27
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1013 Avg QP:19.65 size: 40200
x264 [info]: frame P:22035 Avg QP:21.69 size: 16621
x264 [info]: frame B:93221 Avg QP:23.69 size: 7365
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.6% 1.6% 5.0% 12.1% 16.2% 35.3% 12.6% 7.5% 8.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 5.7% 86.2% 8.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.1% 18.7% 0.8% P16..4: 31.4% 32.1% 9.6% 1.0% 0.1% skip: 5.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 4.8% 0.1% B16..8: 41.2% 15.3% 1.9% direct: 9.2% skip:27.3% L0:44.5% L1:45.2% BI:10.3%
x264 [info]: 8x8 transform intra:92.6% inter:73.5%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.7% temporal:1.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 92.8% 77.8% 35.4% inter: 32.2% 37.6% 1.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 32% 16% 9% 44%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 6% 11% 10% 14% 13% 12% 12% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 7% 4% 9% 15% 16% 13% 12% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 31% 29% 24% 15%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:13.3% UV:6.1%
x264 [info]: ref P L0: 39.6% 10.9% 19.8% 8.6% 7.2% 5.3% 5.0% 3.0% 0.6% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 66.1% 15.7% 8.1% 4.4% 3.4% 1.8% 0.6%
x264 [info]: ref B L1: 89.1% 10.9%
x264 [info]: kb/s:1803.98
encoded 116269 frames, 9.82 fps, 1803.98 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\4842.264
Audio file: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: N:\BD-DISC\Not Of This Earth 1988\VTS_01_1_001.mkv
mkvmerge.exe: -o "N:\BD-DISC\Not Of This Earth 1988\VTS_01_1_001.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\4842.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 3 hour 44 min 19 sec
Файл получился на: 1154.84 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 237652560467888154802930580785360535134 (0xB2CA37DFA91F2C558A28553B3DBFFE5E)
Полное имя : N:\BD-DISC\Not Of This Earth 1988\Not Of This Earth 1988.x264.DVDRip.AVC.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Общий поток : 2575 Кбит/сек
Название фильма : Not Of This Earth / 1988 / rip from NTSC DVD9 by kosmoaelita (2018-10-10), crf=19.27
Дата кодирования : UTC 2018-10-10 21:07:05
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg / VTS_01_1_001.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Битрейт : 1805 Кбит/сек
Ширина : 716 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Соотношение сторон в оригинале : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.219
Размер потока : 1015 Мбайт (68%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2564
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1805 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2018-10-10 19:08:34 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2018-10-10 21:07:05
FromStats_BitRate : 1803977
FromStats_Duration : 01:20:49.386000000
FromStats_FrameCount : 116269
FromStats_StreamSize : 1093522678
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 111 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский АО (Л.Володарский) с VHS
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 111 Мбайт (7%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 111 Мбайт (7%)
Заголовок : Comment Traci Lords & Director Jim Wynorski
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 111 Мбайт (7%)
Заголовок : Comment Jim Wynorski
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Serbian
Default : Да
Forced : Нет

Скриншоты

Скринлист