Грозная красная планета / Злая Красная планета / The Angry Red Planet (Иб Мельхиор / Ib Melchior) [1959 г., фантастика, триллер, DVDRip] ЛО (kosmoaelita,RollingHead), СТ (Lisok)

Релиз

Рип с DVD5 - sasha20072007
Субтитры и перевод - Lisok
Озвучка по заказу kosmoaelita.com - RollingHead (Сергей Синица)
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 5.80

Дополнительно

слоган «Spectacular Adventure Beyond Time and Space ...»
бюджет $190 000
Also Known As (AKA)
El aterrador planeta rojo Mexico (imdb display title) / Venezuela (cable TV title)
Diastimoploion X-1, S.O.S. Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Invasion of Mars USA (working title)
Journey to Planet Four (undefined)
La furia del planeta rojo Spain (TV title)
La planète rouge France
Marte distruggerà la Terra Italy
O Planeta Vermelho Ameaçador Brazil (cable TV title)
O kokkinos planitis Greece (video title)
Weltraumschiff MR-1 gibt keine Antwort West Germany

Рецензия

Любителям жанра стоит заценить. Cпецэффекты для своего времени и невысокого (даже для своего времени^^) бюджета вполне достойные. Паукокрыс, вообще вошел в анналы истории кинематографа и сделал этот фильм более популярным, чем он того заслуживает )) Забавляет хорошо развернутая тема тупого оклахомского фермера, колонизирующего космос с помощью старого доброго ультразвукового ружья "стреляй во все что движется, бери все что неподвижно" ))) Вообще картина состоит из сплошных клише, что как мне кажется не портит ее, а наоборот делает более любопытной, как исторический памятник. Сценарий довольно достоверный, добротная научная фантастика, но слабые места все же есть. Актеры, как и положено для второсортной (чего уж греха таить) картины того времени отыграли с пафасным напором, хотя капитан корабля мне больше напоминает дешевого сутенера, чем астронавта... ну да ладно.
зы: do not return to Mars!
-----------------------------------------------
Совершенно верно, наиболее всего этот фильм интересен именно как образчик наиболее ярких клише американской кинофантастики того времени.
Лично меня больше всего повеселила прозорливость одного из героев, который, видя, что за иллюминатором ничего не меняется, с ходу определил: значит, за нами следят! Как в "Формуле любви": "Я мимо её комнаты проходила - там тихо-тихо! Верный знак! (в смысле - ждёт она тебя") Вот и тут: ничего не шевелится, значит, наблюдают; а раз могут наблюдать так, чтобы ничем не шевелить, значит, они намного превзошли нас в развитии... и т.д.
Забавно, как старались авторы привнести достоверность - и невесомость изобразили, и даже задержку во времени при радиопереговорах с Землёй не забыли, но ощущения правдоподобия так и не добились - главным образом, конечно, из-за крайне неубедительных героев.
Специальные эффекты и впрямь недурны. Если бы ещё не странная (чтобы не сказать больше) фантазия "Сидни В. Розового" и Нормана Маурера, будто дикая контрастность способна дать стереоэффект, картина смотрелась бы вообще хорошо. С другой стороны, подозреваю, что именно эта контрастность изрядно "сгладила" примитивность дешёвых визуальных изысков. Без неё тот же крысопаук смотрелся бы совсем убого.А так - он заслужил свою славу, честное слово
-------------------------------------------

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 221998205057304716960268003467864055379 (0xA7034C8FFBADF6468F2AF0FA631C1E53)
Полное имя : F:\Грозная красная планета The Angry Red Planet 1959.x264.DVDRip.Rus.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,53 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Общий поток : 2622 Кбит/сек
Название фильма : The Angry Red Planet / 1959 / rip by sasha20072007 (2012-11-19) / www.kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2013-02-25 17:40:51
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Feb 3 2013 18:12:30
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 2186 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 548 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.231
Размер потока : 1,27 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 115 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ЛО (kosmoaelita,RollingHead)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 115 Мбайт (7%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Lisok) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Lisok) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:05:32.866 : en:00:05:32.866
00:11:55.782 : en:00:11:55.782
00:14:25.998 : en:00:14:25.998
00:19:53.793 : en:00:19:53.793
00:23:31.510 : en:00:23:31.510
00:31:11.570 : en:00:31:11.570
00:34:45.383 : en:00:34:45.383
00:40:44.709 : en:00:40:44.709
00:43:39.617 : en:00:43:39.617
00:48:24.435 : en:00:48:24.435
00:49:09.980 : en:00:49:09.980
00:55:19.483 : en:00:55:19.483
00:58:29.940 : en:00:58:29.940
01:04:08.111 : en:01:04:08.111
01:10:25.989 : en:01:10:25.989
01:18:48.257 : en:01:18:48.257
01:23:23.365 : en:01:23:23.365

Пример субтитров

1
00:00:22,200 --> 00:00:27,800
Грозная красная планета
(The Angry Red Planet, 1959г)
1
00:00:58,200 --> 00:00:59,800
Генерал Тригер.
2
00:01:12,300 --> 00:01:14,000
Сегодня в 3 часа утра
3
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
экспедиционная ракета X-1,
уже 61 день считавшаяся пропавшей,
4
00:01:18,100 --> 00:01:22,900
была обнаружена с Горы Паломар,
дрейфующая на орбите около 150 тыс. км от Земли.
5
00:01:23,700 --> 00:01:27,700
Все попытки установить с ней радиосвязь
не увенчались успехом.
6
00:01:27,710 --> 00:01:30,300
Мы не знаем,
есть ли на борту выжившие.
7
00:01:30,300 --> 00:01:33,100
МР-1 не проявляет никаких признаков жизни!
8
00:01:33,700 --> 00:01:36,700
Мы потеряли контакт с ракетой,
когда она выходила на орбиту вокруг Марса
9
00:01:36,700 --> 00:01:40,000
2 месяца назад в момент,
когда она готовилась к посадке на планету.
10
00:01:40,600 --> 00:01:43,800
Мы думали,что она разбилась
во время спуска.
11
00:01:43,900 --> 00:01:46,300
Но оказалось, что это не так!
Господа,
12
00:01:46,700 --> 00:01:51,000
эту ракету следует найти
и в целости доставить на Землю.
13
00:01:51,000 --> 00:01:53,100
- Это слишком сложно, Джордж!
- Я знаю!
14
00:01:53,600 --> 00:01:58,100
Но её датчики содержат информацию о полёте.
15
00:01:58,400 --> 00:01:59,800
Мы должны её добыть!
16
00:02:00,100 --> 00:02:02,500
Профессор Вайнер, каковы
наши шансы на успех?
17
00:02:02,600 --> 00:02:05,400
Это зависит от нескольких факторов,
генерал.
18
00:02:05,400 --> 00:02:08,400
MR-1, естественно, снабжена роботами,
19
00:02:08,400 --> 00:02:12,900
которыми можно управлять на расстоянии
с Земли, если они в рабочем состоянии.
20
00:02:13,200 --> 00:02:15,500
Этим займётся база в Неваде.

Скриншоты