Звёздная Одиссея / Sette uomini d'oro nello spazio / Captive Planet / Star Odyssey (Альфонсо Брешия / Alfonso Brescia) [1979 г., фантастика,, VHSRip] ЛО (В.Рутилов), СТ (kosmoaelita,Severnyj)

Релиз

Релиз kosmoaelita.com
Рип найден в сети
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Озвучка по заказу kosmoaelita.com - fiendover (Виктор Рутилов)
http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Odyssey
Для Украины: рип дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.2.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Дополнительно

Also Known As (AKA)
Captive Planet (undefined)
Matka tuntemattomaan Finland
Metallica (undefined)
Space Odyssey USA
Star Odyssey USA (imdb display title)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 233303715995767936650355171554458966563 (0xAF84A9497834EC3F881E7E9875C19A23)
Полное имя : F:\Star Odyssey 1979.XviD.VHSRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 700 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 944 Кбит/сек
Название фильма : Звёздная Одиссея / Star Odyssey / Sette uomini d'oro nello spazio / 1979
Дата кодирования : UTC 2013-06-03 14:01:21
Программа кодирования : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 733 Кбит/сек
Ширина : 560 пикселей
Высота : 416 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.131
Размер потока : 544 Мбайт (78%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 142 Мбайт (20%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:01
00:05:00.233 : en:02
00:10:00.466 : en:03
00:15:10.933 : en:04
00:20:00.833 : en:05
00:25:00.333 : en:06
00:30:00.599 : en:07
00:35:00.266 : en:08
00:40:00.599 : en:09
00:45:00.000 : en:10
00:50:00.233 : en:11
00:55:00.466 : en:12
01:00:10.933 : en:13
01:10:00.833 : en:14
01:15:00.333 : en:15
01:20:00.599 : en:16
01:25:00.266 : en:17

Пример субтитров

1
00:00:05,084 --> 00:00:09,300
<i>Релиз
www.kosmoaelita.com</i>
2
00:00:18,530 --> 00:00:25,155
Звёздная Одиссея
(Star Odyssey)
(Sette uomini d'oro nello spazio, 1979г)
3
00:01:13,291 --> 00:01:16,000
Режиссер
Альфонсо Брешия
4
00:01:16,691 --> 00:01:20,975
Командор, вы можете подойти?
На границе что-то происходит.
5
00:01:21,108 --> 00:01:24,183
Неопознанный звездолёт прошёл
сквозь нашу линию обороны.
6
00:01:28,663 --> 00:01:29,783
Фланниган, Майер!
7
00:01:39,037 --> 00:01:40,576
Что происходит?
8
00:01:40,764 --> 00:01:46,301
Это отряд "Б", разведка.
Докладываю, замечено вражеское судно.
Летающая тарелка.
9
00:01:47,207 --> 00:01:50,451
Они поддерживают абсолютную радиотишину.
Не отвечают ни на один из наших сигналов.
10
00:01:50,576 --> 00:01:53,376
Скорость их корабля
намного превосходит нашу.
11
00:01:53,576 --> 00:01:55,872
Я пошлю за ними Джонсона
на новом "Охотнике".
12
00:01:56,600 --> 00:01:59,513
Это лучшее, что можно сделать, сэр.
Будем надеяться, хотя бы он их догонит.
13
00:01:59,559 --> 00:02:03,582
Попытайтесь заставить их приземлиться,
но если не выйдет,
пусть возвращается на корабль.
14
00:02:03,715 --> 00:02:05,815
Вероятно, их намерения враждебны.
15
00:02:24,958 --> 00:02:28,740
Лорд Кресс, туземное космическое судно
примитивной конструкции, приводимое...
16
00:02:28,741 --> 00:02:32,723
...в движение с помощью химических реакций,
пытается вынудить нас снизить скорость.
17
00:02:33,520 --> 00:02:34,773
Уничтожить его.
18
00:02:38,645 --> 00:02:41,982
Введите звено центрального компьютера
в схему оборонной системы.
19
00:02:42,020 --> 00:02:43,716
- Быстрее.
- Звено введено!
20
00:02:44,607 --> 00:02:48,037
Космический охотник
А74-бета дезинтегрирован...
------------------------
1057
01:42:38,165 --> 01:42:41,943
- Жду не дождусь этих денег.
- Думаю, я не откажусь от собственной
небольшой планеты.
1058
01:42:42,102 --> 01:42:44,202
Дамы и господа, аукцион завершен...
1059
01:42:48,102 --> 01:42:52,202
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
июнь, 2013 года

Скриншоты