| Автор |
Сообщение |
|
Darth_47 ®
Пол:  Зарегистрированный: 5 года 8 месяца Сообщений: 2377
|
Озвучиваем фильм " Госпиталь ужасов"-Фильм вышел - http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?p=22784-
Страна: Великобритания, Noteworthy Films
Жанр: ужасы, фантастика, комедия
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:30:24
Описание: Рок-музыкант Джейсон решает отправиться из Лондона отдохнуть в небольшой пансионат. По дороге он знакомится с девушкой Джуди, которая также направляется в пансионат навестить свою тетю. Прибыв на место, Джейсон и Джуди с удивлением обнаруживают, что заведение больше смахивает на психиатрическую клинику. Руководит ею доктор Сторм, а помогает ему карлик. Пациентами клиники являются хиппи, которые становятся подопытным материалом для жутких экспериментов доктора…-Перевод субтитров есть, озвучку заказываем у Horror Maker'а. Его голос, как по мне, прекрасно впишется в данную картину.
Цена озвучки - 600 рублей.
Исходник - BDRip 1080p с Синемагеддона.
-Принцип участия в сборе - плюс в комментариях. Сбор начнем, когда сумма взноса на каждого человека будет адекватной. Если кто-то хочет внести фиксированную сумму, то в комментарии с плюсом нужно ее указать.
В комментарии к переводу желательно указать, от кого он поступил. Также обязательно нужно написать в этой теме, что Вы (такой-то) перевели такую-то сумму на такие-то реквизиты.-Участники:
Darth_47 - оплатил
snorrinort - оплатил
killer snowman - оплатил
PonchoUsatiy - оплатил
Steve Salmon - оплатил
AlexNever - оплатил
pompilius - оплатил
-Реквизиты для перевода средств:
Яндекс.Деньги - 410016844492529-
Последний раз редактировалось: Darth_47 (2019-09-19 20:51), всего редактировалось 10 раз(а)
|
|
|
|
snorrinort
Пол: Зарегистрированный: 7 года 9 месяца Сообщений: 251
|
я плюсану, но этот фильм уже делался на соседнем форуме. Хотя там Дольский.. Хоррор предпочтительнее)
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 4 месяца Сообщений: 4168 Откуда: Прибалтика
|
Пока я здесь Дольского здесь не будет .Отличный дядька но переводы гавно.
|
|
|
|
Гость
|
|
|
|
|
Гость
|
ладненько, раз у меня тоже есть Андрюха, поддержу ребят ,второй перевод не лишний, тем более фильм мне понравился
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 8 месяца Сообщений: 2377
|
 16-Сен-2019 14:54 | #6
· Автор (спустя 1 час 21 минута)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать")
Я даже и не знал, что фильм уже был озвучен Дольским. Но, даже, если бы и знал, лучше переозвучить) Не в обиду мужику, я с ним не знаком, но его голос мне очень не нравится. Тут ничего не поделаешь, просто вкусовщина. А голос Хоррора и его манера говорить мне напоминают голос почившего Алексея Михалёва, навевает что-то такое теплое, родное, из детства)
|
|
|
|
Трамвай-фильм
Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1945 Откуда: Россия
|
16-Сен-2019 16:35 | #7
(спустя 1 час 40 минуты)
22706Я даже и не знал, что фильм уже был озвучен Дольским. Но, даже, если бы и знал, лучше переозвучить) Не в обиду мужику, я с ним не знаком, но его голос мне очень не нравится. Тут ничего не поделаешь, просто вкусовщина. А голос Хоррора и его манера говорить мне напоминают голос почившего Алексея Михалёва, навевает что-то такое теплое, родное, из детства)
А я и Михалева и Дольского люблю. Единственное что, последний безэмоционален, что ему часто ставят в вину. Но классик.
|
|
|
|
Гость
|
|
|
|
|
Гость
|
|
|
|
|
pompilius
Пол: Зарегистрированный: 7 года 3 месяца Сообщений: 747
|
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 8 месяца Сообщений: 2377
|
18-Сен-2019 15:36 | #11
· Автор (спустя 9 часа)
Озвучка готова. Переводим по 86 рублей на Яндекс.Деньги. Счет указан в шапке темы.
|
|
|
|
Гость
|
оплатил 86 рублей в 15:52 Мск на 410016844492529
|
|
|
|
snorrinort
Пол: Зарегистрированный: 7 года 9 месяца Сообщений: 251
|
|
|
|
|
Гость
|
18-Сен-2019 18:25 | #14
(спустя 1 час 44 минуты)
оплатил 18.09.2019 в 18:24
|
|
|
|
pompilius
Пол: Зарегистрированный: 7 года 3 месяца Сообщений: 747
|
18-Сен-2019 21:11 | #15
(спустя 2 часа 45 минуты)
Перевёл 86 р. :
ДАТА ОПЕРАЦИИ: 18.09.19
ВРЕМЯ ОПЕРАЦИИ (МСК): 21:10:25
|
|
|
|
Гость
|
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 8 месяца Сообщений: 2377
|
19-Сен-2019 12:08 | #17
· Автор (спустя 3 часа)
Осталось дождаться оплаты от Steve Salmon и фильм будет выложен.
|
|
|
|
Гость
|
Перевел! Прошу прощения за задержку! я сейчас в отпуске, выезжал за город
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 8 месяца Сообщений: 2377
|
19-Сен-2019 20:48 | #19
· Автор (спустя 6 минуты)
22782Перевел! Прошу прощения за задержку! я сейчас в отпуске, выезжал за город
Все пришло, ничего страшного)-Фильм на трекере - http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?p=22784
|
|
|
|
bot
|
|
|
|
Текущее время: 30-Янв 20:43
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}