Искривление скорости (ТВ) / Сверхсветовая скорость / Warp Speed Релиз - kosmoaelita.com & videodemons.com Год выпуска: 1981 Страна: США, Sandler Institutional Films Жанр: фантастика, триллер Продолжительность: 01:31:31 Перевод 1: Русский ЛО (fiendover (Виктор Рутилов) Перевод 2: Русский ЛО (matros) Перевод 3: Субтитры (kosmoaelita, Severnyj) Русский релиз увидел свет благодаряsasha20072007, $Shorox, sfiction, DEICIDE, ilsasss, e-ball Режиссер: Bob Emenegger / Robert Emenegger, Аллан Сэндлер / Allan Sandler В ролях: Дэвид Чандлер, Камилль Митчелл, Адам Уэст, Джоэнн Наил, Бэрри Гордон, Акошуа Бусиа, Гела Нэш, Джон Стинсон, Джерри Прелл, Дэвид Уайли Описание: Межпланетный корабль "Атлас" возвращается с неудачного путешествия на Сатурн совершенно пустой и без признаков членов экипажа. Звездный Флот посылает на борт "Атласа" психо-экстрасенса Джанет, которая своим сознанием должна слиться с астральными воспоминаниями членов экипажа и разгадать тайну их исчезновения. Релиз Качество: DVDRip Формат: MKV Видео:DivX, 1474 кбит/с, 716x480@848x480, 29.97 к/с Аудио 1: Русский (Рутилов) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 2:Русский matros (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 3:Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Субтитры :Русские (Severnyj) (VobSub, srt) Пример русской озвучки
Релиз
Релиз - kosmoaelita.com & videodemons.com
Рип найден на CG
Перевод на слух с английского - Severnyj
Ред. sasha20072007
Озвучка по заказу kosmoaelita.com - fiendover (Виктор Рутилов)
Русский релиз увидел свет благодаря сборам от sasha20072007, $Shorox, sfiction, DEICIDE, ilsasss, e-ball Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.2.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod
Рецензия
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 242699976214685958339016439743577251877 (0xB69650AEF0FD2D8DBD652B7D954AE025)
Полное имя : F:\Warp Speed 1981.XviD.DVDRip.2xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,29 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 2018 Кбит/сек
Название фильма : Warp Speed / 1981 / Релиз kosmoaelita.com & videodemons.com
Дата кодирования : UTC 2013-06-07 14:45:40
Программа кодирования : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 1466 Кбит/сек
Ширина : 848 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.120
Размер потока : 960 Мбайт (73%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 126 Мбайт (10%)
Заголовок : Русский ЛО (В.Рутилов для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 126 Мбайт (10%)
Заголовок : Русский ЛО
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 24 мс.
Размер потока : 83,8 Мбайт (6%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Пример субтитров
1
00:00:02,100 --> 00:00:04,730
Релиз:
kosmoaelita & videodemons 2
00:00:06,100 --> 00:00:13,746
"Искривление скорости"
(Сверхсветовая скорость)
(Warp Speed, 1981г) 3
00:02:17,948 --> 00:02:20,924
Джанет, добро пожаловать на борт.
Как спалось? 4
00:02:21,104 --> 00:02:23,447
Как и на любой другой известной
мне подушке. 5
00:02:23,679 --> 00:02:28,514
Пол, меня так нашпиговали электродами,
сенсорами и транзисторами... 6
00:02:28,584 --> 00:02:30,666
Посмотрим, что они там с тобой
сделали. 7
00:02:32,222 --> 00:02:35,409
- Ого! Совсем неплохо!
- Я рада, что тебе нравится. 8
00:02:35,479 --> 00:02:38,093
- Мило. Неудобства не испытываешь?
- Нет. 9
00:02:38,172 --> 00:02:40,844
Хорошо. Энсон, подключи
модуль передатчика. 10
00:02:40,914 --> 00:02:42,314
Есть, сэр. 11
00:02:44,351 --> 00:02:48,271
Простите, доктор Траск, э-э...
Это будет не очень неприятно. 12
00:02:48,359 --> 00:02:49,735
Ничего страшного, делайте. 13
00:02:51,153 --> 00:02:53,844
- Спасибо, Энсон.
- Да, мэм. 14
00:02:55,958 --> 00:03:00,214
Он молод. Но он лучший психоэксперт,
которого я когда-то видел. 15
00:03:00,402 --> 00:03:03,227
- Лучшего ангела-хранителя тебе не найти.
- Ещё и симпатичный. 16
00:03:03,597 --> 00:03:07,222
Он будет следить за тобой, как ястреб.
Кстати, о ястребах... 17
00:03:07,576 --> 00:03:09,341
Вот и командующий Нивенс. 18
00:03:10,179 --> 00:03:13,679
Меня неприятно смотреть
на разрушенный компьютерный зал. 19
00:03:14,022 --> 00:03:16,264
Навигация, система пожаротушения,
система жизнеобеспечения. 20
00:03:16,397 --> 00:03:19,197
Всё или испорчено, или перестроено,
или перепрограммировано, и ради чего? 21
00:03:20,643 --> 00:03:24,221
Надеюсь, оно будет того стоить,
доктор Траск. ------------------------ 913
01:29:44,864 --> 01:29:46,770
- Командующий!
- Ты хорошо играла, Джанет. 914
01:29:46,840 --> 01:29:49,121
- Помогите, пожалуйста!
- Но этого недостаточно. 915
01:29:52,074 --> 01:29:53,474
Я её теряю. 916
01:29:55,799 --> 01:30:00,401
Джанет. Ради Бога, что случилось?
Джанет, нет! 917
01:30:12,000 --> 01:30:15,000
Русский перевод увидел свет благодаря
sasha20072007, $Shorox, sfiction,
DEICIDE, ilsasss 918
01:30:16,000 --> 01:30:19,000
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
март, 2013 года 919
01:30:20,000 --> 01:30:23,000
Релиз:
kosmoaelita & videodemons
Directed by Allan Sandler
Written by Peter Dawson
Produced by Bob Emenegger and Allan Sandler Cast: David Chandler, Camille Mitchell, Adam West, Akosua Busia, Barry Gordon, Cameron Mitchell Jr. (as Channing Mitchell), Joanne Nail, Gela Nash, Jerry Prell, John Stinson, David Wiley, Stan Wojno Music by Bob Emenegger
Cinematography by Jose Louis Mignone
Edited by Lee Harry
Costume Design by Poppy Cannon-Reese
Makeup by Miriam Lemel-Ritter
Production Management by Ami Agmon WARP SPEED is one of a series (along with Time Warp and The Killings at Outpost Zeta, among others) brought to us by Bob Emenegger and Allan Sandler. These films share cast members, props, and sets between them, and often feature idiosyncratic cinematography and awesome synthesized scores. In WARP SPEED, the spaceship "Atlas" returns early and empty from a voyage to Saturn, so Star Fleet (yes, really) sends a psychic (Camille Mitchell) inside to determine what went wrong, and what happened to the crew, captained by the always charming (though somewhat tired-looking) Adam West. Character actor Barry Gordon co-stars. Here, have a picture of the cast:
Ну как бы драма про экстремальные условия выживания, да. Кое-что, конечно, не совсем продумано, ну и ладно. В подобном духе весьма неплох "Спасательный модуль": http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1741269
общественным достоянием стала благодаря утечке сабов
Как понять "утечке"? Что ещё за хамство и фантазии снова?
Но очень печально, что кто-то сделал дополнительную озвучку, которая теперь, увы, и распространится везде вместо Рутилова, благодаря закрытости Аэлиты.
Огромнейшее спасибо! Давно искал этот фильм: смотрел ещё в детстве по ТВ, но не полностью и не знал названия. Пробовал искать на разных форумах по описанию, но только здесь смог найти (сразу же как зарегистрировался, "щёлкнул" эту тему на удачу, в списке заинтересовало название и, о чудо, это он!).
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!