Дитя Осириса: научная фантастика, выпуск 1 / Science Fiction Volume One: Origin Wars / Science Fiction Volume One: The Osiris Child Страна: Австралия Жанр: Фантастика Год выпуска: 2016 Продолжительность: 01:39:10 Перевод 1: Любительский (многоголосый) MuzOboz Перевод 2: Любительский (многоголосый) GreenРай Studio Cубтитры: английские Режиссер: Шейн Эббесс / Shane Abbess В ролях: Келлан Латс, Дэниэл МакФерсон, Изабель Лукас, Люк Форд, Рэйчел Гриффитс, Темуэра Моррисон, Брен Фостер, Дуэйн Стивенсон, Грэйс Хуан Описание: События разворачиваются в далеком будущем. Колонизация космоса идет полным ходом, с учетом того, что есть факты, указывающие на существование других цивилизаций. Инопланетная раса берет под свой контроль колонизацию, так как все проблемы таким образом будут быстро разрешены. Параллельно этому главные герои ведут непрерывную борьбу со своими страхами, направленными на боязнь других цивилизаций, которые имеют свои проблемы, начинающиеся с самого дна. Развитие протекает своим чередом, но образуются обстоятельства, угрожающие мирному существованию не только во Вселенной. Качество видео: BDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x480 23.976fps Аудио 1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps Аудио 2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps Аудио 3: AC-3, 48.0 KHz, 5.1 ch, 384 Kbps Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB) Работа над релизом:
MediaInfo
MediaInfo
General
Unique ID : 75257074033357057774011667501863548080 (0x389DFC38BD64D8192FCE9B6E8EF634B0)
Complete name : G:\SciFi\!Got\The.Osiris.Child.2016.BDRip.AVC.x264.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.58 GiB
Duration : 1 h 39 min
Overall bit rate : 2 277 kb/s
Movie name : Science Fiction Volume One: The Osiris Child (2016)
Encoded date : UTC 2020-02-27 14:12:23
Writing application : mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : Cover.png Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 1 500 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 2.667
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Original frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.102
Stream size : 1.04 GiB (66%)
Writing library : x264 core 152 r2851M ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=32 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (8%)
Title : MVO (MuzOboz)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (8%)
Title : MVO (GreenРай Studio)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 272 MiB (17%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 10.9 kb/s
Count of elements : 1533
Stream size : 7.13 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
На нынешнем уровне фильм неожиданно оказался очень даже смотрибельным. Без рекламы. З.Ы. Есть еще перевод от Синема УС, но мне не удалось его победить. Хотя он, ИМХО, лучше всех по качеству голосов. Может кто-нибудь, более профессиональный, возьмется?
The Osiris Child - там такого вообще нигде нет. а есть Origin Wars
Для меня большая загадка почему МузОбоз перевел Origin Wars как Дитя Осириса. а GreenРай Studio вообще никак не перевел Там в переводе косяк на косяке. Даже я на 00:09:00 расслышал. что говорят о семи отчетах, тогда как переводчик твердит о трех
На 01:29:30 "схожу за детьми" вместо схожу за оборудованием Фильм состоит из 6 глав:
The State of Indiana 02 58
A marriage of Convenience 26 01
Lion Tameras
Manifest Destiny
The Long Road
Original Sin Может поэтому и стоит в названии Volume 1 Такое впечатление. что на блюре фильм вышел под другим названием
Последний раз редактировалось: kosmoaelita (2020-03-01 20:22), всего редактировалось 1 раз
Дорожка GreenРай Studio сведена очень похабно - порой полторы секунды плавают и на 50-й минуте осталась реклама казино
И на рарбре поиском у меня ничего не находит
Последний раз редактировалось: kosmoaelita (2020-03-01 21:34), всего редактировалось 1 раз
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
