Создатель уродов / The Mutations / The Freakmaker (Джек Кардифф / Jack Cardiff) [1974, Великобритания, Ужасы, фантастика, BDRip-1080p] АО (Михаил Заугаров (с VHS))

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  7.8 GB   |    Зарегистрирован:  4 года 8 месяца   |    Скачано:  5 раза

Полного источника не было: 4 года 7 месяца

   
 
Автор Сообщение

kosmoaelita ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 12 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 02-Мар-2020 22:15 | #1 · Автор

[Цитировать]

Создатель уродов / The Mutations / The Freakmaker
Страна: Великобритания, Cyclone, Getty Pictures Corp.
Жанр: Ужасы, фантастика
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:32:18
Перевод: Авторский (одноголосый) Михаил Заугаров (с VHS на немец. дорожку)
Режиссер: Джек Кардифф / Jack Cardiff
В ролях:
Donald Pleasence ... Professor Nolter
Tom Baker ... Lynch
Brad Harris ... Brian Redford
Julie Ege ... Hedi
Michael Dunn ... Burns
Scott Antony ... Tony
Jill Haworth ... Lauren
Olga Anthony ... Bridget
Lisa Collings ... Prostitute
Joan Scott ... Landlady
Toby Lenon ... Tramp (as Toby Lennon)
Richard Davies ... Doctor
John Wireford ... Policeman (as John Wreford)
Eithne Dunne ... Nurse
Tony Mayne ... Dwarf Tony
Описание: Безумный учёный работает над созданием плотоядных растений. Более того, он рассчитывает вывести гибрид растения и человека. Человеческий материал ему поставляет отвратительный владелец цирка уродов...
Качество видео: BDRip-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 11000кбит/с, 1800x1080, 23.976 к/с, crf=19
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Аудио 3: Английский Comment(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : английские
Работа над релизом:
Рип с BD25 и синхр. русской дорожки - kosmoaelita, crf=19.04
[The Freakmaker Blu-rayUnited States
Diabolik DVD Exclusive / The Mutations / Blu-ray + CD Diabolik DVD | 1974 | 92 min | Rated R | Feb 10, 2020]
https://www.blu-ray.com/movies/The-Freakmaker-Blu-ray/263585/



Пример русского перевода
[vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=106449085&id=456239266&hash=ce9fa7d5e02eb4bd" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>[/vkontakte]

Дополнительно

слоган «It's not nice to fool with Mother Nature...... it can be HORRIFYING! EVEN TO THEM!»
Also Known As (AKA)
(original title) The Mutations
Brazil Estranhas Mutações
France Mutations
Germany (DVD title) Das Labor des Grauens
Hungary Torzszülöttek
Japan (Japanese title) 悪魔の植物人間
Mexico Mutaciones macabras
Poland Mutacje
Soviet Union (Russian title) Создатель уродов
Spain Mutación criminal
UK (alternative title) Dr. of Evil
UK (alternative title) Mutations
USA The Freakmaker
West Germany Das Labor des Grauens - The Freakmaker
World-wide (English title) (alternative spelling) Dr of Evil
The Freakmaker
The Mutation
Съёмки: 13 ноября 1972 — нет данных
Формат изображения: 1.85 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: английский, немецкий

Отзывы

Фильм чем-то напомнил "Плоть и изверги".
Может из присутствия Дональда Плезенса и чем-то схожего сценария...
Джули Эдж очень хороша в фильме.
---------------------------------
В фильме мы можем наблюдать реальных участников «шоу уродов», некоторые из которых действительно являются удивительными существами. Например, Эстер Блэкмон (Esther Blackmon) — «женщина-крокодил», страдающая редкой формой заболевания, которое делает ее кожу похожей на чешую. Или «Pretzel Boy» (pretzel — крендель) Хью Бэйли (Hugh Baily), карлик с безумно искривленными и изогнутыми конечностями, как у бублика. Однако настоящей звездой этого шоу, во всяком случае с моей точки зрения, является чернокожий «Popeye» Вилли Ингрэм (Willie Ingram), который обладает способностью выдавливать глаза наружу! Это, доложу я вам, нужно видеть...
Любителям всего необычного в лице настоящих цирковых уродцев, этот фильм, безусловно, будет интересен, хотя нельзя сказать того же самого про поклонников ужасов, так как никаких особенных ужасов в этой картине нет.
---------------------------------------------
Читала, как Ингрэм и Том Бейкер подшутили над официанткой-расисткой в местном кафе. Ей не понравилось, и она дала это понять, что белый Том Бейкер дружит с черным Ингрэмом. Ребята не расстроились и решили проучить расистку. Ингрэм выпучил глаза когда она проходила мимо, а когда девица начала вопить, Том сделал вид что ничего не видел и вообще не в курсе о чем речь.

Рецензия

При просмотре меня обуревало подозрение, что сценарий к рассматриваемой кинокартине написал человек лет пятнадцати, а может и менее. Дело в том, что фильм в сюжете демонстрирует преподавателя университета, делящегося теориями об органической науке, о строении цепочки ДНК, клонировании, процессах мутации и так далее. При этом после работы он приходит к себе в особняк, где у него роскошная лаборатория полная настоящих чудес техники; в наличии множественные фантастические открытия от лучевой пушки, способной за пару секунд обращать вспять процесс старения живых клеток, до жидких веществ, которые обеспечивают моментальный рост семени! И он сам их автор! Помимо упомянутого, у него уже давно успешно проходят опыты с созданием гигантских плотоядных цветов. Но и это мало — гениальный учёный желает вывести новую расу на нашей планете через путь скрещения растений и человека, дабы те были чем-то средним, используя самое лучшее из двух царств: расщепление белковых продуктов и фотосинтез! Следовательно у любого взрослого зрителя возникает очевидный вопрос по поводу того, как один индивид может быть настолько успешным в столь разносторонней практике, к тому же отчего он не получил ряд Нобелевских премий за каждое своё открытие, не почивая на лаврах самого выдающегося деятеля науки? И если бы фильм имел задатки трэша или комедийной пародии на заданную тему, однако он целиком и всюду пытается претендовать на серьёзную стезю повествования. Посему изначально после первых кадров с демонстрацией упомянутых нюансов возникает отторжение несостоятельной в смысловом ключе истории.
Усугубляет эффект неуместная добавочная линия с цирком уродцев, где владелец с обезображенной внешностью поставляет разных пойманных людей для экспериментов учёному. Режиссёр словно старается усидеть на двух стульях из разного гарнитура одновременно, то показывая зачатки вдумчивых научных рассуждений о несовершенстве человека и необходимости мутаций для достижения следующей ступени эволюции, а то являет задатки маньячного триллера о громиле, который гоняется за кричащими девушками. И ни в одном направлении человек ответственный за фильм не укладывается в удачный результат. Переходы выглядят нелепо, слишком контрастно по внутреннему стержню, круша атмосферу друг у друга.
И с технической визуальной стороны фильм проигрышен. Он наличествует монстрами (этакими гибридами человека и растения), которые слишком удручающе в гриме, напоминающем любительское папье-маше. Такое ощущение, что данные костюмы раздобыли из фантастики годов 50-х. И насколько бы я не любил этот временной участок кинематографа, но даже для моей привычной эстетики «картинка» крайне шероховата нелепицей.
Однако у «Создатель уродов» найдутся положительные моменты. В первую очередь радует участие британского актёра Дональда Плезенса (человека известного для жанра остросюжетного кино), который изображает сумасшедшего учёного. Вся прелесть в том, что он хоть и прописан безумным гением в абсурдной истории, при этом образ вышел сдержанным, даже скупым на мимику с тихой манерой речи. Он старается быть логичным, доходчивым и правдоподобным, что хоть как-то внедряет толику разума в завышенном вызывающем повествовании. Помимо этого станет любопытной часть фильма, где герои посетят цирк уродцев с их выступлением. У зрителя появится возможность, своего рода, виртуально побывать на сцене с разными уникальными людьми: человеком-лягушкой, женщиной-аллигатором, человеком с выпадающими глазами и другими.
Только всё равно, немыслимый сюжетный остов при многих ляпах и исполнение со смехотворным гримом губит просмотр и неплохую идейную составляющую о необходимости мутационных процессов в живых организмах ради открытия новых возможной совершенствования вида человека.
4 из 10

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3324Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00003.m2ts >
00003.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:32:18:372 (132788)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 1800x1080
Aspect: 1.6667
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 30352 > 11000
Quality: 0.610 > 0.236
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
DirectShowSource2("N:\BD-DISC\The Mutations 1974 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-CultFilms™\BDMV\STREAM\00003.m2ts", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(60, 0, -60, -0)
Spline64Resize(1800, 1080)
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: Q:\00003.mkv
x264 11000kbps 1800x1080 23.976fps (132788 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 11000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 4 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,p4x4 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "Q:\00003.log" --output NUL "H:\TEMP\5565.avs"
avs [info]: 1800x1080p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\The Mutations 1974 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-CultFilmsв„ў\BDMV\CLIPINF\00003.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\The Mutations 1974 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-CultFilmsв„ў\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00003.clpi
x264 [info]: frame I:812 Avg QP:17.29 size:162770
x264 [info]: frame P:26225 Avg QP:18.91 size: 80221
x264 [info]: frame B:105751 Avg QP:20.52 size: 49726
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.5% 2.5% 5.7% 14.1% 17.1% 30.7% 12.5% 9.3% 6.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 38.5% 0.0% 61.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 50.5% 0.0% 0.0% P16..4: 45.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 3.7%
x264 [info]: mb B I16..4: 20.7% 0.0% 0.0% B16..8: 36.5% 0.0% 0.0% direct:31.3% skip:11.5% L0:35.4% L1:37.4% BI:27.2%
x264 [info]: final ratefactor: 19.04
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 60.3% 73.5% 45.5% inter: 43.3% 50.8% 4.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 33% 21% 37% 9%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 23% 20% 18% 3% 9% 6% 6% 6% 7%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 55% 23% 18% 4%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:14.3% UV:7.7%
x264 [info]: kb/s:10825.60
x264 [total]: encoded 132788 frames, 13.35 fps, 10825.60 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 11000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 4 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,p4x4 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "Q:\00003.log" --output "Q:\00003.mkv" "H:\TEMP\5565.avs"
avs [info]: 1800x1080p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\The Mutations 1974 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-CultFilmsв„ў\BDMV\CLIPINF\00003.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\The Mutations 1974 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-CultFilmsв„ў\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00003.clpi
x264 [info]: frame I:812 Avg QP:19.23 size:146866
x264 [info]: frame P:26225 Avg QP:20.68 size: 79945
x264 [info]: frame B:105751 Avg QP:22.55 size: 51035
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.5% 2.5% 5.7% 14.1% 17.1% 30.7% 12.5% 9.3% 6.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 18.6% 73.2% 8.3%
x264 [info]: mb P I16..4: 19.8% 0.0% 9.4% P16..4: 40.6% 18.1% 7.6% 0.1% 0.0% skip: 4.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 5.0% 0.0% 1.1% B16..8: 37.4% 13.1% 2.7% direct:23.2% skip:17.5% L0:43.8% L1:43.0% BI:13.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:4.0% inter:70.7%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.0% temporal:1.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 54.6% 65.6% 43.8% inter: 50.7% 60.6% 12.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 36% 21% 27% 16%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 12% 11% 8% 9% 10% 10% 11% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 5% 9% 8% 13% 12% 14% 12% 18%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 50% 26% 15% 9%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:14.3% UV:7.7%
x264 [info]: ref P L0: 44.1% 9.1% 26.7% 16.8% 3.3% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 78.8% 17.1% 4.1%
x264 [info]: ref B L1: 85.1% 14.9%
x264 [info]: kb/s:10996.46
x264 [total]: encoded 132788 frames, 2.70 fps, 10996.47 kb/s
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 16 hour 26 min 6 sec
Файл получился на: 7261.24 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 254712886805791346570980103946107834393 (0xBF9FEAE7502C7C9BB4A090F5B69F5019)
Полное имя : The Mutations 1974 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-CultFilms™\BDMV\STREAM\The Freakmaker 1974.x264.BDRip.1080p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 7,82 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 12,1 Мбит/сек
Название фильма : Создатель уродов / The Mutations / The Freakmaker / 1974 / rip from BD25 by kosmoaelita (2020-03-01), crf=19.04
Дата кодирования : UTC 2020-03-02 19:16:08
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : 00003.mkv.encoding.log / NOTE.txt / poster.JPG
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 11,0 Мбит/сек
Ширина : 1800 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 5:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.236
Размер потока : 6,94 Гбайт (89%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=3059
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x131 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 148 Мбайт (2%)
Заголовок : Русский АО (Михаил Заугаров) - c VHS на немец. дорожку
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 423 Мбайт (5%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 169 Мбайт (2%)
Заголовок : Commentary with Producer/Writer Robert D Weinbach and actor Brad Harris
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:47.550 : en:00:07:47.550
00:14:56.562 : en:00:14:56.562
00:24:51.490 : en:00:24:51.490
00:33:58.620 : en:00:33:58.620
00:49:20.166 : en:00:49:20.166
00:57:44.795 : en:00:57:44.795
01:09:02.930 : en:01:09:02.930
01:17:37.820 : en:01:17:37.820
01:26:42.489 : en:01:26:42.489
01:32:18.366 : en:01:32:18.366

Скриншоты














Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
Создатель уродов / The Mutations / The Freakmaker (Джек Кардифф / Jack Cardiff) [1974, Великобритания, Ужасы, фантастика, BDRip-1080p] АО (Михаил Заугаров (с VHS)) [cinemaniacs.club-3059].torrent
Торрент: Зарегистрирован [ 2020-03-02 22:41 ]

info_hash: 1329F543A4D680E9BD3AAF241A3E43B7F448E3B0

Скачать .torrent

Скачать

20 KB

Статус: проверено · kosmoaelita · 4 года 8 месяца назад
Скачано: 5 раза
Размер: 7.82 GB


Последний раз редактировалось: kosmoaelita (2020-03-02 23:40), всего редактировалось 2 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 12 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 02-Мар-2020 22:24 | #2 · Автор (спустя 9 минуты)

[Цитировать]

Блюр без реставрации. но картинка полнее и намного четче. нежели на ДВД
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 13:21

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы