Объедки / Leftovers [Short] (Пол Мур) [2009, США, ужасы WEB-DL-1080p] ЛМ (Kortez,Svetlana,Mr.Faer), СТ (Mr.Faer)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года

Сообщений: 1568

Создавать темы 15-Мар-2020 11:22 | #1 · Автор

[Цитировать]

Объедки / Leftovers
Страна: США
Жанр: короткометражка, ужасы
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 00:16:43
Перевод: ЛМ Kortez & Svetlana & Mr.Faer по субтитрам от (Mr.Faer)
Cубтитры: русские, английские
Режиссер: Пол Мур
В ролях: Keenan Vincent Criswell, Carrie Dickson, Alissa Fetherolf
Описание:Как остаться человеком, если вокруг тебя нет людей? И можно ли считать человеком того, кому чуждо понятие человечности?
Качество видео: WEB-DL-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 1920*1080, 23,976fps, 1425 Кбит/с
Аудио 1: Русский ЛМ (Kortez,Svetlana,Mr.Faer) (AC3, 48КгЦ, 192 Кбит/с, стерео)
Аудио 2: Английский(AAC, 44.1КгЦ, 128 Кбит/с, стерео)
Субтитры : Русские (Mr.Faer), английские
Работа над релизом:
Перевод: Mr.Faer
Редактор: LaMan
Озвучивание: Kortez, Svetlana, Mr.Faer
Монтаж и сведение: Firka, Mr.Faer

Пример субтитров

1
00:00:01,980 --> 00:00:06,380
Объедки
2
00:00:36,980 --> 00:00:38,280
Доброе утро, девочки
3
00:00:52,740 --> 00:00:55,660
Пока что это всё
4
00:00:59,880 --> 00:01:01,400
Не надо на меня так смотреть
-----------------------------------------
84
00:14:55,400 --> 00:14:56,980
Я сделала тебе хашбраун
85
00:14:57,340 --> 00:14:57,840
С луком
86
00:15:01,260 --> 00:15:03,000
Это было грубо.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 242113825226835812749651980407432316279 (0xB6256D355C02BB73A275ED43FF988577)
Полное имя : Leftovers [Short] 2009.x264.WEBDL.1080p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 209 Мбайт
Продолжительность : 16 м. 43 с.
Общий поток : 1747 Кбит/сек
Название фильма : Объедки / Leftovers / 2009 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2020-03-15 11:17:01
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 16 м. 43 с.
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=3067
Библиотека кодирования : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 16 м. 43 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 23,0 Мбайт (11%)
Заголовок : Русский ЛМ (Kortez, Svetlana, Mr.Faer)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 16 м. 43 с.
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Mr.Faer) - с англ. субт.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты

Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 12 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 20-Мар-2020 15:19 | #2 (спустя 5 дня)

[Цитировать]

Здесь более-менее понятно.
Баба приготовила гостей на завтрак мутированным мужу и сыну
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 10 года

Сообщений: 1941

Откуда: Россия

Создавать темы 20-Мар-2020 17:47 | #3 (спустя 2 часа 28 минуты)

[Цитировать]

26921Здесь более-менее понятно.
Баба приготовила гостей на завтрак мутированным мужу и сыну
Напомнило жутик Драга, она же Волокуша. Где баба во время зомби-пандемии находит человека и убивает его, а затем волочёт (отсюда и название) к зомби-мужу, чтобы накормить его человечиной, но не успевает, т.к. её добычу раньше начинает жрать другой зомби, и убитый обращается.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 07:38

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы