Лунная база 3 / Moonbase 3 (TV Mini-Series) e01-06x06 (Кристофер Барри, Кен Ханнам, Барри Леттс, Терренс Дикс) [1973 г., Фантастика, драма, DVDRip] ЛО (Владислав Персанов) + СТ (Н.Лопатинская, kosmoaelita)

Главная » Архив трекера kosmoaelita.com » Архив трекера kosmoaelita.com » Сериалы с Космоаэлиты (архив kosmoaelita.com)

Статистика раздачи
Размер: 3.3 GB \| Зарегистрирован: 3 года 10 месяца \| Скачано: 46 раза
Полного источника не было: 1 год 1 месяц

Автор

Сообщение

admin ^®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 12 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 08-Дек-2012 02:28 | #1 · Автор

Лунная база 3 / Moonbase 3 TV Mini-Series
Релиз - kosmoaelita. com
Год выпуска: 1973
Страна: Великобритания, BBC
Жанр: Фантастика, драма
Продолжительность: 6 х ~ 00:51:00
Перевод 1: Любительский одноголосый Владислав Персанов по субтитрам от Н.Лопатинская, kosmoaelita
Режиссер: Кристофер Барри, Кен Ханнам, Барри Леттс, Терренс Дикс
В ролях: Дональд Хьюстон, Ральф Бэйтс, Фиона Гонт, Барри Лоу
Описание: «Лунная база 3» (англ. Moonbase 3) — британский шестисерийный мини-сериал в жанре научной фантастики, созданный Барри Леттсом и Терренсом Диксом и вышедший на телеканале BBC в 1973 году. Действие сериала разворачивается в 2003 году на лунной научно-исследовательской станции вокруг повседневной жизни Дэвида Колдера, нового начальника станции, и остальных членов её персонала, вынужденных работать в экстремальных и постоянно грозящих опасностью условиях стеснённого пространства станции.
Moonbase 3 планировался Леттсом как более реалистичная альтернатива традиционным фантастическим сериалам на космическую тему, однако сериал не пользовался популярностью и получил сравнительно невысокие оценки критиков. С середины 1970-х годов, сериал в течение почти двух десятилетий считался утерянным, и лишь в 1993 году копии его записей были найдены вновь. В 1994 году сериал был выпущен на VHS, а в 2002 году был переиздан на DVD.
Список серий:
1. Departure and Arrival - Отправление и прибытие
2. Behemoth - Монстр
3. Achilles Heel - Ахиллесова пята
4. Outsiders - Чужаки
5. Castor and Pollux - Кастор и Полидевк
6. View of a Dead Planet - Вид на мертвую планету-Релиз

Работа над релизом:
Перевод - Н.Лопатинская, kosmoaelita
Озвучка - Владислав Персанов
Монтаж озвучки - Владислав Персанов
Сведение и сборка релиза - Darth_47
Спонсоры озвучки - 4st, CROM@G, alex, snorrinort, pompilius, zenya_1985, Starlay
-Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1150 кбит/с, 720x484, 25 к/с, 2 pass
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Н.Лопатинская, sasha20072007)
[kp][/kp]

Русский перевод (1-я серия)
[vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=106449085&id=456239488&hash=27bb23dfce727fbf" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="1" allow="autoplay; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture"></iframe>[/vkontakte]

Содержание серий

1 «Отправление и прибытие»
(англ. "Departure and Arrival") Барри Леттс, Терренс Дик Кен Ханнам 9 сентября 1973 51 мин 42 с
Гарри Сандерс, пилот космического корабля, отправляющегося на Землю, испытывает нервный срыв и, совершив ошибку пилотирования, погибает вместе с Тони Рэнсомом, начальником Лунной станции-3. Эти смерти на Земле хотят использовать в качестве повода наконец закрыть станцию, и для спасения ситуации, руководство космичесской программы направляет на станцию нового начальника, энергичного Дэвида Колдера, известного под прозвищем «Уэльский волшебник».
2 «Монстр»
(англ. "Behemoth") Джон Брэйсон Кен Ханнам 16 сентября 1973 51 мин 9 с
После того, как двое астронавтов бесследно исчезают во экспедиции в Море Холода, а доктор Хайнц Лабенталь, работавший в том же регионе, погибает в результате взрыва в своей лаборатории, причём расследование показывает, что стена лаборатории была пробита изнутри, а рядом с ней обнаружены странные следы, по станции начинают распространяться слухи о таинственном лунном чудовище. Чтобы развеять эти слухи и установить истинную причину исчезновения астронавтов, Колдер вынужден снарядить отправиться на поиски в Море Холода
.
3 «Ахиллесова пята»
(англ. "Achilles Heel") Джон Лукаротти Кристофер Барри 23 сентября 1973 51 мин 45 с
Регулярные происшествия угрожают срывом радиоастрономической программы, как раз в то время, когда Колдеру необходимо срочно получить реальные результаты, чтобы избежать новой урезки бюджета. Вскоре становится ясно, что кто-то из трёх работающих над программой учёных — Адам Блэйни, Билл Найт или Кейт Вейман, намеренно саботирует работу.
4 «Чужаки»
(англ. "Outsiders") Джон Брэйсон Кен Ханнам 30 сентября 1973 52 мин 2 с
Колдер старается получить результаты от научных программ, для демонстрации надвигающейся инспекции с Земли. Однако двое учёных, на которых он в этом возлагает наибольшие надежды, Стивен Партнесс и Питер Конвэй, начинают не выдерживать постоянного стресса пребывания на лунной станции.
5 «Кастор и Поллукс»
(англ. "Castor and Pollux") Джон Лукаротти Кристофер Барри 7 октября 1973 51 мин 33 с
На станции ведётся работа по организации совместной с русской Лунной станцией-2 орбитальной экспедиции на Юпитер. В это время, в ходе рядового полёта на лунной орбите, Том Хилл в результате происшествия оказывается в ловушке в вышедшем из строя космическом корабле с ограниченным запасом кислорода. Чтобы спасти его, Колдер вынужден просить о помощи русского пилота, назначенного в совместную экспедицию, даже понимая, что провал спасательной операции поставит под угрозу всю программу.
6 «Вид на мёртвую планету»
(англ. "View of a Dead Planet") Арден Уинч Кристофер Барри 14 октября 1973 51 мин 44 с
На Земле запускается проект «Солнце Арктики», заключающийся во взрыве водородной бомбы над Арктикой, с целью освободить ото льдов для освоения новые земли — несмотря на предупреждения отдельных учёных, что это может вызвать цепную реакцию в атмосфере Земли. После этого, вся связь с Землёй прерывается и её окутывает странный туман. На станции понимают, что они, вместе с остальными четырьмя лунными станциями, похоже оказались последними уцелевшими людьми, но ресурсов станции хватит не более чем на несколько недель.

Релиз

Релиз kosmoaelita.com
Рипы с 2хDVD9 - sasha20072007
Перевод на слух с английского - Н.Лопатинская
Ред. и субтитры - sasha20072007
Для Украины: рип и оригинальные ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную [url=http://narod.ru/disk/60574798001.27be681ca8566d14f7395d077948f35d/mkvtoolnix-unicode-5.8.0-setup.exe.html]mkvmerge GUI 5.80

MediaInfo

General
Unique ID : 217361276153400023493309612211818453174 (0xA38642510FD53D0C83BAF9542383D8B6)
Complete name : Moonbase 3 s01e01 Departure and Arrival 1973.x264.DVDRip.Rus-Eng.kosmoaelita.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 572 MiB
Duration : 51 min 51 s
Overall bit rate : 1 541 kb/s
Movie name : Лунная база 3 Moonbase 3 01x06 / Departure and Arrival / 1973 / rip by sasha20072007 (2012-08-05) / www.kosmoaelita.com
Encoded date : UTC 2020-12-23 17:46:12
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Attachments : лунная база 1.doc / 5332_normal.jpg / Новая папка_T01.mkv.encoding.log
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 10 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 51 min 51 s
Bit rate : 1 150 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 484 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.132
Stream size : 427 MiB (75%)
Title : kosmoaelita
Writing library : x264 core 125 r2208 d9d2288
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1150 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 51 min 50 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 71.2 MiB (12%)
Title : Русский ЛО (Владислав Персанов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 51 min 50 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 71.2 MiB (12%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 40 s
Bit rate : 134 b/s
Count of elements : 703
Stream size : 50.0 KiB (0%)
Title : Русский (Н.Лопатинская, sasha20072007) srt
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 50 min 40 s
Bit rate : 5 681 b/s
Count of elements : 703
Stream size : 2.06 MiB (0%)
Title : Русский (Н.Лопатинская, sasha20072007) VobSub
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Пример субтитров

1
00:00:03,930 --> 00:00:08,190
Релиз
www.kosmoaelita.com
2
00:00:23,010 --> 00:00:28,230
"ЛУННАЯ БАЗА 3"
(Moonbase 3 TV Mini-Series, 1973г)
3
00:00:44,980 --> 00:00:50,330
Серия 1 из 6
ОТПРАВЛЕНИЕ И ПРИБЫТИЕ
(Departure and Arrival)
4
00:01:00,560 --> 00:01:03,480
Это все.
Директор, старты еще будут?
5
00:01:04,500 --> 00:01:05,850
Лучше бы вам подготовиться
6
00:01:05,920 --> 00:01:09,790
Хорошо, Мишель, хорошо.
Пожалуйста, не пользуйся
7
00:01:09,860 --> 00:01:13,060
Простите, сэр, но оптимальное время для взлета
определяет компьютер.
8
00:01:13,095 --> 00:01:16,500
А сближение планет не будет нас ждать, да?
9
00:01:17,170 --> 00:01:19,520
Даже директора Лунной базы...
10
00:01:19,790 --> 00:01:21,850
Ну... нет, сэр.
11
00:01:22,090 --> 00:01:24,885
Лучше бы оно подождало
американцев или русских.
12
00:01:24,975 --> 00:01:30,500
Простой приказ из Москвы или Вашингтона
и звезды покорно стали бы ждать.
13
00:01:37,010 --> 00:01:41,140
Всегда ненавидел дорогу к шаттлу!
14
00:01:43,040 --> 00:01:44,580
Знаешь, что есть у русских?
15
00:01:45,130 --> 00:01:49,150
Директор, ну пожалуйста.
Купол с давлением. Чудесный!
16
00:01:49,700 --> 00:01:54,420
Идешь к шаттлу в футболке,
закатываешь рукава, когда поднимешься
на борт и спокойно летишь к Земле.
17
00:01:54,900 --> 00:01:57,270
Даже не нужно одевать скафандр.
18
00:01:57,450 --> 00:01:59,210
Может, однажды у нас тоже...
19
00:01:59,245 --> 00:02:01,210
У нас тоже?
20
00:02:01,350 --> 00:02:04,650
Думаешь, нам оплатят роскошь,
когда не дают денег даже
на самое необходимое?
---------------------------
698
00:50:14,390 --> 00:50:15,400
Спасибо.
699
00:50:17,760 --> 00:50:20,880
Ну что ж... это все.
700
00:50:23,120 --> 00:50:26,470
Думаю, нам всем
нужно вернуться к работе.
701
00:50:27,630 --> 00:50:34,190
Конец 1-й серии.
702
00:50:35,630 --> 00:50:40,190
Перевод: Н.Лопатинская.
Субтитры: sasha20072007.
декабрь, 2012 г.

Скриншоты

Лунная база 3 / Moonbase 3 (TV Mini-Series) e01-06x06 (Кристофер Барри, Кен Ханнам, Барри Леттс, Терренс Дикс) [1973 г., Фантастика, драма, DVDRip] ЛО (Владислав Персанов) + СТ (Н.Лопатинская, kosmoaelita) [cinemaniacs.club-400].torrent
Торрент:	Зарегистрирован [ 2021-01-05 20:28 ] info_hash: 38D0E3A7BBD05613D952D4BF960F7C0C95BADC6F	Скачать 18 KB
Статус:	√ проверено · Darth_47 · 3 года 10 месяца назад
Скачано:	46 раза
Размер:	3.35 GB

Последний раз редактировалось: admin (2013-01-16 01:02), всего редактировалось 10 раз(а)

admin ^®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 12 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 14-Дек-2012 19:27 | #2 · Автор (спустя 6 дня)

Добавлена вторая серия

admin ^®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 12 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 16-Янв-2013 00:25 | #3 · Автор (спустя 1 месяц 1 день)

Добавлена последняя шестая серия.

Darth_47

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2322

Создавать темы 17-Дек-2020 21:42 | #4 (спустя 7 года 11 месяца)

Раздайте, пожалуйста. Скоро на озвучку отдавать, а стянуть не получается.

Holmes

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 7 года 7 месяца

Сообщений: 195

Откуда: СССР

Создавать темы 18-Дек-2020 10:14 | #5 (спустя 12 часа)

28604Раздайте, пожалуйста. Скоро на озвучку отдавать, а стянуть не получается.

встал на раздачу

Darth_47

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2322

Создавать темы 18-Дек-2020 14:23 | #6 (спустя 4 часа)

Спасибо, скачалось!

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 2 месяца

Сообщений: 4127

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 25-Дек-2020 18:17 | #7 (спустя 7 дня)

Добавлена озвучка на все серии Владислава Персанова

zenya_1985

Пол: Не указан

Зарегистрированный: 5 года 2 месяца

Сообщений: 100

Создавать темы 28-Дек-2020 20:57 | #8 (спустя 3 дня)

посмотрел две серии, сериал крайне хорош психология замкнутого пространства и межличностные отношения лично для меня всегда были интересны, вот и здесь судя по всему все проблемы не из за какой то барабашки лунной, а на много банальней - человеческий фактор (имхо)

Darth_47

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2322

Создавать темы 28-Дек-2020 21:34 | #9 (спустя 37 минуты)

28784посмотрел две серии, сериал крайне хорош психология замкнутого пространства и межличностные отношения лично для меня всегда были интересны, вот и здесь судя по всему все проблемы не из за какой то барабашки лунной, а на много банальней - человеческий фактор (имхо)

В Острове этих отношений хоть отбавляй) Присоединяйся к сбору - http://www.kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=3184

Persanov

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 3 года 11 месяца

Сообщений: 10

Создавать темы 28-Дек-2020 22:32 | #10 (спустя 58 минуты)

Несколько фраз из шестой серии были записаны мной практически на коленке, уже когда не было возможности сделать это в нормальных условиях. Куда-то они исчезли из дорожки. Всех, кого хватит на все серии и кто заметит эту особенность, прошу не беспокоиться.) Перезапишу их в новом году.

zenya_1985

Пол: Не указан

Зарегистрированный: 5 года 2 месяца

Сообщений: 100

Создавать темы 29-Дек-2020 20:41 | #11 (спустя 22 часа)

Понравилась барышня психиатр просто кровь с молоком...

Darth_47

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2322

Создавать темы 05-Янв-2021 20:29 | #12 (спустя 6 дня)

Торрент обновлен. Как и было обещано, переозвучена фраза с плохим качеством в 6 серии.

Главная » Архив трекера kosmoaelita.com » Архив трекера kosmoaelita.com » Сериалы с Космоаэлиты (архив kosmoaelita.com)

Текущее время: 21-Ноя 18:20

Часовой пояс: UTC + 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!