Спутник Юпитера / Jupiter Moon / Сезон 1: Серии: 1-19 из 150 (Генри Фостер, Дэвид Данн, Гарт Такер и др.) [1990-1996, Великобритания, драма, фантастика, DVDRip] АО (Вячеслав Котов) + Original Eng

Перейти :  1, 2  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 07-Сен-2021 18:48 | #1 · Автор

[Цитировать]

Спутник Юпитера / Jupiter Moon- Страна: Великобритания
Жанр: ситком, фантастика
Год выпуска: 1990-1996
Продолжительность: 150 серий по ~24 минуты-Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) (Вячеслав Котов)
Субтитры: нет-Режиссеры: Генри Фостер, Дэвид Данн, Гарт Такер и др.-В ролях: Анна Перниччи, Николя Райт, Шарлотта Мартин, Анна Чэнселлор, Сьюзи Купер, Фил Уиллмотт, Daniel Beales, Ричард Деррингтон, Karen Murden, Эшли Расселл и др.-Описание: "Илеа" - старый космический корабль, курсирующий по системе Юпитера и функционирующий как университет. Это история его экипажа и учеников.- -Релиз


Работа над релизом:
Видеоряд скачан с tv-vault.me
Авторский перевод - Вячеслав Котов
Сведение звука и сборка релиза: Darth_47
Спонсоры перевода - Darth_47, pompilius, Ввикторрр, Dionisiy22, Niflung, archestrategos, alex, zlodei24, Alexandr2022
-

Список серий

01. Episode #1.1
02. Episode #1.2
03. Episode #1.3
04. Episode #1.4
05. Episode #1.5
06. Episode #1.6
07. Episode #1.7
08. Episode #1.8
09. Episode #1.9
10. Episode #1.10
11. Episode #1.11
12. Episode #1.12
13. Episode #1.13
14. Episode #1.14
15. Episode #1.15
16. Episode #1.16
17. Episode #1.17
18. Episode #1.18
19. Episode #1.19
-Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 704x480 (157:120) 29.97fps 1087 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Русский АО (Вячеслав Котов)]
Аудио 2: AAC 48000Hz stereo 168kbps [English]-

Знаете ли вы, что...

Яндекс-перевод:
Луна Юпитера-научно-фантастический телесериал, впервые транслировавшийся каналом Sbs Galaxy с 26 марта 1990 года по декабрь того же года. Было заказано 150 эпизодов, но только первые 108 транслировались BSB. Он был заказан для удовлетворения предполагаемой потребности в мыльной опере в составе BSB, и, как таковой, его показывали три раза в неделю (по понедельникам, средам и пятницам), с выпуском омнибуса по выходным.
Сериал был свернут из-за слияния BSB и Sky Television plc и последующего прекращения канала Galaxy, хотя более поздние эпизоды в конечном итоге были показаны в Великобритании на канале Sci Fi в период с 22 января по 19 февраля 1996 года. Сериал был показан на GBC TV (Гибралтарское телевидение) в преддверии его премьеры на собственном канале Galaxy BSB. Мыло показывали в британской колонии каждый вторник, четверг и субботу в 7.30 вечера, заняв место в "Ист-Эндерс", которое стало слишком дорогим для телевидения GBC.

MediaInfo

General
Unique ID                      : 111102447543701737162345234863816742240 (0x53958D95772BD3F328223B711AC89560)
Complete name                  : Jupiter Moon s01e001 Episode #1.1 1990.x264.DVDRip.Rus-Eng.kosmoaelita.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 249 MiB
Duration                       : 23 min 59 s
Overall bit rate               : 1 450 kb/s
Encoded date                   : UTC 2021-09-07 15:27:52
Writing application            : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library                : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : High@L3
Format settings                : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 23 min 59 s
Bit rate                       : 1 087 kb/s
Width                          : 704 pixels
Height                         : 480 pixels
Display aspect ratio           : 4:3
Original display aspect ratio  : 4:3
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 29.970 (30000/1001) FPS
Standard                       : NTSC
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.107
Stream size                    : 187 MiB (75%)
Title                          : kosmoaelita
Writing library                : x264 core 120
Encoding settings              : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Color range                    : Limited
Color primaries                : BT.601 NTSC
Transfer characteristics       : BT.709
Matrix coefficients            : BT.601
Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 23 min 59 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 32.9 MiB (13%)
Title                          : Русский АО (Вячеслав Котов)
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AAC LC
Format/Info                    : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                       : A_AAC-2
Duration                       : 23 min 59 s
Bit rate                       : 168 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 28.8 MiB (12%)
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Menu
00:00:00.000                   : en:Chapter  1
00:05:36.069                   : en:Chapter  2
00:14:33.038                   : en:Chapter  3
00:23:00.045                   : en:Chapter  4
00:23:56.935                   : en:Chapter  5

Скриншоты





Последний раз редактировалось: Darth_47 (2022-11-16 21:08), всего редактировалось 33 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 07-Сен-2021 18:49 | #2 · Автор (спустя 1 минута)

[Цитировать]

Большая просьба скачать, посмотреть, и высказать своё мнение насчет того, стоит ли переводить сериал дальше.
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 07-Сен-2021 21:06 | #3 (спустя 2 часа 16 минуты)

[Цитировать]

Это не для Котова сериал. Его голос на подходит к серьезным вещам
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 07-Сен-2021 21:23 | #4 · Автор (спустя 16 минуты)

[Цитировать]

29861Это не для Котова сериал. Его голос на подходит к серьезным вещам
Так это и не серьезная вещь) Тут больше мыльная опера и комедия, чем фантастика. Плюс, они без умолку болтают всю серию. Я не знаю, кто еще сможет это вывезти, кроме Котова. Как по мне, он идеально вписался.
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 07-Сен-2021 21:28 | #5 (спустя 4 минуты)

[Цитировать]

Сейчас посмотрю
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 08-Сен-2021 00:59 | #6 (спустя 3 часа)

[Цитировать]

Х.З. Молодежная Санта Барбара какая-то... Студенты пиздят без умолку ни о чем все 25 минут. Ни завязки , ни сюжета. Ситком на 150 серий для подростков. Ляп на ляпе. Вроде собираются в первое межзвездное путешествии к звезде за один световой год смайлик+ и тут же пиздят, что человечество совершило паломничество к миллионам звезд и чувак брал кровь по всей галактике... Такую чушь несут..
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 08-Сен-2021 01:31 | #7 · Автор (спустя 32 минуты)

[Цитировать]

29869Х.З. Молодежная Санта Барбара какая-то... Студенты пиздят без умолку ни о чем все 25 минут. Ни завязки , ни сюжета. Ситком на 150 серий для подростков. Ляп на ляпе. Вроде собираются в первое межзвездное путешествии к звезде за один световой год и тут же пиздят, что человечество совершило паломничество к миллионам звезд и чувак брал кровь по всей галактике... Такую чушь несут..
Да, есть такое дело. Но, блин, чем-то цепляет. Интересно узнать, что будет дальше. Недаром же он как-то продержался аж 150 серий. А космический антураж добавляет интереса и необычности.
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 08-Сен-2021 01:33 | #8 (спустя 1 минута)

[Цитировать]

Санта Барбара еще дольше держалась смайлик+
[Профиль] [ЛС]

archestrategos

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 3 месяца

Сообщений: 173

Откуда: СССР

Создавать темы 09-Сен-2021 12:48 | #9 (спустя 1 день 11 часа)

[Цитировать]

Скачал, посмотрел...как-то не зацепило, хотя тема университета мне крайне близка).
Да, есть местами интересные экзистенциальные рассуждения и неплохой юмор не ниже пояса. Но в целом какое-то все кукольно-несерьезное, а космос скорее фон для мыльной оперы и выяснения личных отношений.
Это все впечатления по единственной серии...в общем у меня лично пока сомнения, стоит ли дальше с этим сериалом работать, но это, как говорится, исключительно ИМХО.
[Профиль] [ЛС]

pompilius

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 6 года 4 месяца

Сообщений: 712

Создавать темы 10-Сен-2021 08:21 | #10 (спустя 19 часа)

[Цитировать]

Я бы посмотрел длинными осенне-зимними вечерами.
З. Ы. Да и для коллекции надо.
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 6 месяца

Сообщений: 3972

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 10-Сен-2021 11:02 | #11 (спустя 2 часа 41 минута)

[Цитировать]

Ситкомы ф топку С меня хватило Кварка который мы на синемаскопе переводили Такая чушь И вообще ситкомы отстой В топку
[Профиль] [ЛС]

Гость

Создавать темы 21-Сен-2021 15:47 | #12 (спустя 11 дня)

[Цитировать]

Для полноты картины, хотелось бы еще пару серий увидеть. Фантастика присутствует, но научность - нет. Хотя, возможен некоректный перевод.
Для коллекции пойдет)
 

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 21-Сен-2021 17:16 | #13 · Автор (спустя 1 час 29 минуты)

[Цитировать]

30089
Для полноты картины, хотелось бы еще пару серий увидеть. Фантастика присутствует, но научность - нет. Хотя, возможен некоректный перевод.
Для коллекции пойдет)
Насчет перевода вопросов вообще нет, Котов мастер своего дела. А еще парочку серий запросто можно организовать. Сколько готов вкинуть лично?
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 6 месяца

Сообщений: 3972

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 21-Сен-2021 17:27 | #14 (спустя 10 минуты)

[Цитировать]

Еще утром он был в бане за неактивность Ржака Пока пендаля не дашь то нискока Запасаюсь попкорном
[Профиль] [ЛС]

Гость

Создавать темы 21-Сен-2021 18:51 | #15 (спустя 1 час 24 минуты)

[Цитировать]

CROMAG, еще раз в бан отправишь - прокляну. Мне полтос, семья большая и ответственная работа. А ты все в бирюльки играешь, да пинки раздаешь.
 

Гость

Создавать темы 21-Сен-2021 18:51 | #16 (спустя 23 секунды)

[Цитировать]

Darth_47, а почем нынче серия?
 

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 6 месяца

Сообщений: 3972

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 21-Сен-2021 19:21 | #17 (спустя 29 минуты)

[Цитировать]

Dionisiy22,Это твои проблемы семья работа и прочая хрень под названием бирюльки Тут есть пользователи и семьей и с работой и успевают Но больше насчет сборов на мыло писать не буду Сразу отправлю в бан
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 21-Сен-2021 19:57 | #18 · Автор (спустя 36 минуты)

[Цитировать]

30096Darth_47, а почем нынче серия?
900 рублей, так как диалогов очень много.
[Профиль] [ЛС]

Гость

Создавать темы 21-Сен-2021 20:41 | #19 (спустя 44 минуты)

[Цитировать]

CROMAG, царем себя объявил?
 

Гость

Создавать темы 21-Сен-2021 20:43 | #20 (спустя 1 минута)

[Цитировать]

Darth_47, серию сейчас могу осилить (не держу на карте много). Только как лучше - вторую или чего-нибудь из середины?
Голосуем
 

Гость

Создавать темы 21-Сен-2021 20:45 | #21 (спустя 1 минута)

[Цитировать]

Darth_47, и на какой кошелек переводить?
 

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 6 месяца

Сообщений: 3972

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 21-Сен-2021 20:54 | #22 (спустя 9 минуты)

[Цитировать]

30099CROMAG, царем себя объявил?
Нет Назначили недавно
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 21-Сен-2021 21:06 | #23 · Автор (спустя 12 минуты)

[Цитировать]

Мужики, харэ сраться, что за херню развели. У нас одно общее хобби, делить нам нечего. И ругаться по пустякам тоже.
Dionisiy22, переводить будем по-порядку. Вторая серия почти готова и скорее всего завтра будет выложена. Соответственно, если хочешь закинуть денежку, то она пойдёт на третью серию. Закинуть можешь на этот кошелёк - 410016844492529
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 6 месяца

Сообщений: 3972

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 21-Сен-2021 21:10 | #24 (спустя 3 минуты)

[Цитировать]

Мы дружески обсуждаем вопросы финансирования bo
[Профиль] [ЛС]

Гость

Создавать темы 22-Сен-2021 10:12 | #25 (спустя 13 часа)

[Цитировать]

Darth_47, перекинул 900
но если переводить все 150 серий - дороговато получится)
 

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 22-Сен-2021 11:46 | #26 · Автор (спустя 1 час 33 минуты)

[Цитировать]

30105Darth_47, перекинул 900
но если переводить все 150 серий - дороговато получится)
Спасибо, пришли! Конечно, дороговато. Но мы же не сразу пытаемся всю сумму собрать) Если у людей будет интерес и возможность, то лет за 5 должны осилить. У Котова плюс ко всему всегда очередь на переводы и он может выделить лишь один день примерно раз в две недели, а нам это как раз на руку.
[Профиль] [ЛС]

Гость

Создавать темы 22-Сен-2021 11:47 | #27 (спустя 1 минута)

[Цитировать]

Darth_47, Понял. Бог помогает идущим, пусть и медленно идущим)
 

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 22-Сен-2021 11:50 | #28 · Автор (спустя 2 минуты)

[Цитировать]

30107Darth_47, Понял. Бог помогает идущим, пусть и медленно идущим)
Он мне писал, что неких Дюков (не знаю, что за сериал, но там тоже почти 150 серий) он уже 8 лет потихоньку переводит. И ничего, дело движется)
[Профиль] [ЛС]

Гость

Создавать темы 22-Сен-2021 11:59 | #29 (спустя 9 минуты)

[Цитировать]

Darth_47, ну вот сейчас посмотрим все еще пару серий и решим. Но, думаю, пару раз в месяц сможем скинуться на серию)
 

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 22-Сен-2021 12:24 | #30 · Автор (спустя 24 минуты)

[Цитировать]

30109Darth_47, ну вот сейчас посмотрим все еще пару серий и решим. Но, думаю, пару раз в месяц сможем скинуться на серию)
Вот и я так думаю. По кошелькам не должно сильно ударить. За третью серию он возьмётся 11 октября.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 28-Мар 17:24

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы