| Автор |
Сообщение |
|
kosmoaelita ®
Пол:  Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1926
|
Год ноль - война планет / Война планет / Anno zero guerra nello spazio / War of the Planets
Предлагаю заново переозвучить у den904 английскую фантастику.
Та же история. Очень много пропуском и неправильный тайминг наложения русских фраз - хрен поймешь без субтитров когда. кто и где говорит.
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=346
================================
Год выпуска: 1977
Страна: Италия
Жанр: фантастика, приключения, ужасы
Продолжительность: 01:28:43
Перевод 1: Любительский одноголосый (slavnus)
Перевод 2: Субтитры (Annie Phoenix)
Режиссер: Aльфонсо Брешия/ Alfonso Brescia
В ролях: Джон Ричардсон, Янти Соммер, Николас Барт, Массимо Бонетти
Описание: Своевольный капитан космического корабля проводит расследование на планете, официально считающейся заброшенной, после того, как его притягивает туда загадочное магнитное поле. Он со своей экспедицией обнаруживают остатки некогда великой цивилизации, влачущей теперь жалкое существование в пещерах. Много лет назад технический прогресс дошел у них до создания суперкомпьютера, который в свою очередь сконструировал устройства, выполняющие за ленивых пришельцев всю работу. После того, как устройства были разрушены в результате метеоритного дождя, инопланетяне обнаружили, что не в силах построить новые. Компьютер стал единоличным правителем. Жестокий кибердеспот раскрывает карты: именно он заманил землян на свою планету, ведь только они могут починить его поврежденные схемы. Когда компьютер объявляет о своем решении захватить Вселенную, капитан со своей командой понимают, что пора действовать
Пентология итальянских Звездных Войн от А.Брешиа:
1 Год ноль - война планет / Anno zero - guerra nello spazio 1977
2 Космические баталии / Battaglie negli spazi stellari / Battle of The Stars 1978
3 Война роботов / La guerra dei robot / The War Of The Robots 1978
4 Звёздная Одиссея / Sette uomini d'oro nello spazio / Captive Planet / Star Odyssey 1979
5 Зверь из космоса / La bestia nello spazio / 1980
Пример существ. озвучки:
[vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=106449085&id=456239394&hash=cf389cb5565fce53" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="1" allow="autoplay; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture"></iframe>[/vkontakte]
=====================================Реквизиты для перевода средств:
Яндекс.Деньги - 410011667704459
Пока только ставим плюсики. УЧАСТНИКИ:
kosmoaelita +
Starlay +300
pompilius +100
Susanin +100
Последний раз редактировалось: kosmoaelita (2021-10-13 17:05), всего редактировалось 12 раз(а)
|
|
|
|
kosmoaelita ®
Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1926
|
 10-Окт-2021 17:58 | #2
· Автор (спустя 31 секунда)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать")
|
|
|
|
Starlay
Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 373
|
+300
Поддержу для коллекции, чтобы вся пенталогия была нормально озвучена, хотя сам с сабами предпочитаю смотреть. У Славнуса постоянно ещё и заплетЫк языкАется.
|
|
|
|
pompilius
Пол: Зарегистрированный: 7 года Сообщений: 727
|
10-Окт-2021 20:59 | #4
(спустя 2 часа 44 минуты)
|
|
|
|
Susanin
Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 865
|
12-Окт-2021 07:52 | #5
(спустя 1 день 10 часа)
+100
А качеством получше так и не появился?
|
|
|
|
kosmoaelita ®
Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1926
|
12-Окт-2021 09:27 | #6
· Автор (спустя 1 час 34 минуты)
Пока не вижу ничего лучше
|
|
|
|
kosmoaelita ®
Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1926
|
12-Окт-2021 09:28 | #7
· Автор (спустя 1 минута)
Фильм отдан на переозвучку
Starlay, pompilius , Susanin оплачиваем на
юмани 410011667704459
|
|
|
|
Starlay
Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 373
|
Отправил 300 руб. на 410011667704459 Ёмани.
|
|
|
|
kosmoaelita ®
Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1926
|
12-Окт-2021 16:54 | #9
· Автор (спустя 6 минуты)
|
|
|
|
pompilius
Пол: Зарегистрированный: 7 года Сообщений: 727
|
Чек по операции
13 октября 2021 02:51:11 мск
Номер кошелька 410011667704459
Сумма платежа 100,00 руб
Итого 100,00 руб
Успешно выполнен.
|
|
|
|
kosmoaelita ®
Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 1926
|
13-Окт-2021 07:17 | #11
· Автор (спустя 4 часа)
|
|
|
|
bot
|
|
|
|
Текущее время: 21-Ноя 17:43
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
