Фактор Омега / The Omega Factor Страна: Великобритания Жанр: драма, фантастика, ужасы, триллер Год выпуска: 1979 Серии: 1-10 из 10 Продолжительность серии: 10 х ~00:49:55 Перевод 1: Любительский одноголосый (Владислав Персанов) Перевод 2 Субтитры от Mr.Faer, andrewmarko[Olskan] Режиссер: Кен Грив и другие В ролях: Джеймс Хазелдин, Луиза Джеймсон, Джон Карлайл, Сирил Лакхэм Описание: Журналист Том Крейн (Джеймс Хэзелдин) обладает экстрасенсорными способностями, которые привлекают к нему внимание ученых, входящих в Отдел 7, секретную правительственную организацию, которая исследует паранормальные явления и потенциал человеческого разума. Качество видео: DVDRemux Видео: MPEG2, 720*576, 4:3, 25fps, 5399 Кбит/с Аудио 1: AC3, 48КГц 256 Кбит/с, стерео (В. Персанов) Аудио 2: AC3, 48КГц 256 Кбит/с, стерео (Original) Формат субтитров: softsub (SSA/ASS) Работа над релизом:
Видеоряд найден на tv-vault
Перевод: Mr.Faer, andrewmarko[Olskan]
Редактура: Firka [1-5], Laman [6-8], Firka [9], Laman [10]
Спонсоры: Ввикторрр, pompilius, zlodei24, Starlay, archestrategos, Faer, snorrinort, Arias, kandid, Darth_47 Пример русского перевода: [vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=106449085&id=456239542&hash=a3ce407f5be95737" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="1" allow="autoplay; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture"></iframe>[/vkontakte]
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 220811770573902163800651246581305160894 (0xA61ECCD37E7F00CE243F12539A41B4BE)
Полное имя : E:\Архив\Мои переводы\The Omega Factor\The Omega Factor - 01.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,06 Гбайт
Продолжительность : 49 м. 55 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5 914 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-12-06 03:45:19
Программа кодирования : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео
Идентификатор : 1
ID in the original source medium : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=2, N=9
Структура изображения : Frame
Идентификатор кодека : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность : 49 м. 55 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5 399 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 7 400 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.521
Временной код первого кадра : 10:00:00:10
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
Размер потока : 1,88 Гбайт (91%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B/G
Коэффициенты матрицы : BT.470 System B/G
Носитель оригинала : DVD-Video Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 49 м. 54 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 91,4 Мбайт (4%)
Заголовок : V.Persanov
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
ID in the original source medium : 189 (0xBD)128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 49 м. 54 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 91,4 Мбайт (4%)
Заголовок : Stereo
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Носитель оригинала : DVD-Video Текст
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 49 м. 7 с.
Битрейт : 154 бит/сек
Count of elements : 679
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 55,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Mr.Faer
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Скриншоты
Фактор Омега / The Omega Factor [1-10 из 10] (Кен Грив) [1979, Великобритания, драма, фантастика, ужасы, триллер, DVDRemux] ЛО (В. Персанов), СТ (Mr.Faer [Olskan]) [cinemaniacs.club-3315].torrent
Если вам понравилось, отпишитесь пожалуйста. Рассматриваю вариант предложить сбор на перевод оставшихся серий, если вас заинтересует. Сбор средств на продолжение перевода.
Добавлена восьмая серия с субтитрами! В девятой серии упоминается фильм "Вторжение похитителей тел". Может быть этот, может и более поздний (Сериал снят в 1980, а последний фильм этой трилогии вышел в 1979).
Добавлена озвучка седьмой серии! Кстати, Крейн (как и его брат) является фанатом творчества Pink Floyd. В сериале звучало минимум три песни из их самого успешного альбома The Dark Side of the Moon. [youtube]HW-lXjOyUWo[/youtube] (да чего уж там, у меня тоже есть официальный CD с копирайтом)
31196
поэксперементировал - создание ТФ в qBittorrent 4.2.2.
Папка ".pad" в ТФ появляется, если в опции "Выравнивать по размеру частей файлы больше чем:" -
изменить значение - "Отключено" на другое.
В 4.4.0 и 4.4.1 такой опции уже нет. Видимо придётся переходить на другой клиент... Или создавать другим.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!