| Автор |
Сообщение |
|
maks_lev ®
Пол:  Зарегистрированный: 3 года 7 месяца Сообщений: 454 Откуда: Тверь
|
Гундала: Сын молнии / Gundala
Страна: Индонезия
Жанр: Боевик, фантастика, драма, супергерой
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 02:00:00
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) КиноПоиск HD (AC-3)
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) КиноПоиск HD (E-AC-3)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый) @MUZOBOZ@
Cубтитры: русские форсированные и автоперевод с английского
Режиссер: Джоко Анвар
В ролях: Абимана Арьясатья, Тара Басро, Бронт Паларэ, Арио Баю, Лукман Сарди, Арсвенди Насутион, Притт Тимоти, Аки Синггих, Донни Аламшя, Танта Гинтинг
Описание: Ещё ребенком Санчака потерял родителей - отец погиб, отстаивая права рабочих, а мать уехала на заработки и не вернулась - с тех пор мальчик выживал самостоятельно. Нелегкая жизнь на улице научила его не только эффективно махать ногами, а и думать в первую очередь о собственной безопасности, но когда волна насилия захлёстывает город, мужчине приходится встать на сторону униженных и оскорбленных. А поскольку в результате удара молнии наш герой получил свехспособности, врагам простого народа придётся несладко.
Доп. информация: На создание релиза сподвиг наш многоуважаемый Darth_47. Как всегда "сборник 3 в 1". С кинозала взял за основу BDRip 1080p, к нему синхронизировал и добавил многоголоску @MUZOBOZа@, которая хранилась в коллекции с момента выхода фильма ещё. Пришлось перекодировать и подгонять под количество кадров. Кроме этого выяснилось, что английские субтитры, что шли вместе с кинозаловским рипом несинхронны с видео, а форсированные так и вообще по таймингам более чем на 3,5 минуты +/- в разных местах спешат. Пришлось переделывать. В сети куча субтитров, встретил порядка 15 языков, в основном австронезийской языковой группы + разные азиатские и европейские, но добавил в раздачу только автоперевод с английского русских сабов. (Тайминги как мог подправил, но сам текст корявый, где падежи напутаны, где пол говорящего персонажа и тд. Кучу всего подправил, но там можно долго сидеть и проще написать по новому) Возится с проверкой и синхронизацией других 14 языков сабов мне увы не интересно))) На кинозале есть ещё Ремукс под 27 гб - но решил его не брать. DTS-ы на немецком и индонезийском себе сохранять всё равно не собираюсь) Рип на 14 гб меня вполне устраивает по качеству, как никак не Марвел) Да и русские форсированные субтитры с нуля написал сам)
С удовольствием пересмотрел фильм, и судя по сюжету явно должно быть продолжение. На Википедии сказано, что Гундала это первый из восьми намеченных фильмов разрабатываемой киновселенной. Второй и третий должны выйти уже в 2022 году. (Спасибо Darth_47 за инфу)
Физически не могу долго сидировать - если нет сидов пишите в личку вернусь на раздачу)
Сэмпл: https://www.youtube.com/watch?v=Tp9gidgPxyE
Качество видео: BDRip-1080p
Формат видео: MKV
Видео: 14,0 Мбит/сек, 1920*804 (2,40:1), 24,000 кадра/сек, AVC
Аудио 1: Russian, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3
Аудио 2: Russian, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, E-AC-3
Аудио 3: Russian, 320 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3
Аудио 4: English, 640 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: Russian, English
MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 13,3 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Общий поток : 15,8 Мбит/сек
Название фильма : Gundala.2019.BDRip.1080p.ELEKTRI4KA.UNIONGANG.
Дата кодирования : UTC 2022-06-23 05:56:15
Программа кодирования : mkvmerge v67.0.0 ('Under Stars') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 14,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 804 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.377
Размер потока : 11,7 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования : x264 core 161 r3015+58M ~ Encoded by Mocunaman in Portugal
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 /
cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 /
b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0000 / qcomp=0.65 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 /
vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.85 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 /
zones=4302,6606,crf=14.5/6894,7543,crf=15/12727,14653,crf=15/14941,18133,crf=15/18661,21493,crf=14.5/24901,26720,crf=15/30418,32850,crf=15/39378,40314,crf=15/42666,44392,crf=15/46312,48190,crf=15/48550,50096,crf=14.5/52833,5
5159,crf=15/55495,66895,crf=15/81367,82183,crf=15.5/82759,83527,crf=15.5/92287,93480,crf=15.5/98904,101012,crf=15/106748,109678,crf=15.2/117814,125566,crf=15/135238,135943,crf=15.5/142423,144415,crf=15.2/144727,154015,crf=15
.5/154711,161551,crf=15.5
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 384 Мбайт (3%)
Заголовок : DUB AC3 (KP HD)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 384 Мбайт (3%)
Заголовок : DUB E-AC3 (KP HD)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 275 Мбайт (2%)
Заголовок : Любительский многоголосый [@MUZOBOZ@]
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 548 Мбайт (4%)
Заголовок : Original
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 0 бит/сек
Count of elements : 12
Размер потока : 320 байт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Битрейт : 68 бит/сек
Count of elements : 1030
Размер потока : 57,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Full (автоперевод)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 0 бит/сек
Count of elements : 12
Размер потока : 171 байт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Битрейт : 37 бит/сек
Count of elements : 1028
Размер потока : 31,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Full (original)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:10:21.833 : en:Chapter 02
00:18:44.625 : en:Chapter 03
00:26:22.875 : en:Chapter 04
00:36:38.167 : en:Chapter 05
00:46:39.417 : en:Chapter 06
00:55:21.333 : en:Chapter 07
01:05:06.333 : en:Chapter 08
01:14:18.458 : en:Chapter 09
01:22:09.208 : en:Chapter 10
01:33:47.542 : en:Chapter 11
01:42:31.000 : en:Chapter 12
01:52:24.917 : en:Chapter 13
Последний раз редактировалось: maks_lev (2022-06-25 03:35), всего редактировалось 3 раз(а)
|
|
|
|
Darth_47
Пол: Зарегистрированный: 6 года 2 месяца Сообщений: 2452
|
 23-Июн-2022 12:29 | #2
(спустя 1 час 48 минуты)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать")
Спасибо, качаем! Только вот зачем в релизе две по сути одинаковых русские дорожки? 
31796На кинозале есть ещё Ремукс под 27 гб - но решил его не брать. DTS-ы на немецком и индонезийском себе сохранять всё равно не собираюсь) Рип на 14 гб меня вполне устраивает по качеству, как никак не Марвел)
Я и не намекал на то, что нужно релизить ремукс) Просто предлагал взять из него многоголоску Музобоза. Но раз она у тебя была уже давно, вопрос снимается.-Касательно продолжения. На Википедии сказано, что Гундала это первый из восьми намеченных фильмов разрабатываемой киновселенной. Второй и третий должны выйти уже в 2022 году.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bumilangit_Cinematic_Universe
|
|
|
|
maks_lev ®
Пол: Зарегистрированный: 3 года 7 месяца Сообщений: 454 Откуда: Тверь
|
23-Июн-2022 19:07 | #3
· Автор (спустя 6 часа)
31798зачем в релизе две по сути одинаковых русские дорожки
а вот фик знает, я решил оставить раз уж она там была)
по сути вот тут норм расписана разница между этими двумя типами дорог:
https://www.reddit.com/r/ffmpeg/comments/ld4czo/ac3_vs_eac3/
http://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=330215
оказывается кто смотрит фильмы через телевизор просто посредством его встроенных кодеков то это бывает весьма критично) отсутствует звук бывает) одни телеки ac3 "жруть", а другие e-ac3, зависит от бренда и поколения типо.
я вывожу видео с компа через рессивер на телек как третий монитор и мне вообще начхать какой аудио и видео кодек применён при создании того или иного фильма)
должны выйти уже в 2022 году
спасибо! позитивная новость) будем ждать)
https://www.youtube.com/watch?v=pNvx6wjwctc
https://www.youtube.com/watch?v=CGWgKUP1Pns
|
|
|
|
Darth_47
Пол: Зарегистрированный: 6 года 2 месяца Сообщений: 2452
|
31800спасибо! позитивная новость) будем ждать)
Будем. Жалко, что с Вольтом пока совсем глухо. Тизер настолько впечатлил, что до сих пор не могу забыть)
|
|
|
|
maks_lev ®
Пол: Зарегистрированный: 3 года 7 месяца Сообщений: 454 Откуда: Тверь
|
23-Июн-2022 23:30 | #5
· Автор (спустя 1 час 11 минуты)
Да Вольт колоритный персонаж)
|
|
|
|
Darth_47
Пол: Зарегистрированный: 6 года 2 месяца Сообщений: 2452
|
24-Июн-2022 00:35 | #6
(спустя 1 час 5 минуты)
|
|
|
|
pompilius
Пол: Зарегистрированный: 7 года 8 месяца Сообщений: 776
|
А что со страницей?
Полностью не влазит в экран, с другими проблем нет таких
|
|
|
|
maks_lev ®
Пол: Зарегистрированный: 3 года 7 месяца Сообщений: 454 Откуда: Тверь
|
24-Июн-2022 09:44 | #8
· Автор (спустя 1 час 17 минуты)
тоже это заметил когда открываю скриншоты, но такое было и на космоэлите ещё если разрешение скринов больше чем разрешение выставленное на мониторе. поэтому стал в своих раздачах делать увеличение скринов по клику.
закрой медиаинфо - там строки "Настройки программы" длинные и будет всё ок)
|
|
|
|
pompilius
Пол: Зарегистрированный: 7 года 8 месяца Сообщений: 776
|
31805
строки "Настройки программы" длинные и будет всё ок)
Настроить перенос строк в блокноте надо, должно помочь
|
|
|
|
maks_lev ®
Пол: Зарегистрированный: 3 года 7 месяца Сообщений: 454 Откуда: Тверь
|
25-Июн-2022 03:39 | #10
· Автор (спустя 17 часа)
31806перенос строк в блокноте
дело не в блокноте вовсе. я информацию из медиаинфо напрямую копирую в графу при создании раздачи. не делаю выгрузку в текстовый файл. взял просто в редактировании раздачи переносы поделал в этом пункте - сейчас всё норм должно быть) постараюсь в дальнейшем обращать на это внимание.
|
|
|
Текущее время: 10-Июл 05:00
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
