Как создать куколку / How to Make a Doll (Гершел Гордон Льюис) [1968, США, фантастика, комедия, BDRip-1080p] СТ (chup), ЛО (В. Персанов)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 2 месяца

Сообщений: 1530

Создавать темы 18-Июл-2022 21:15 | #1 · Автор

[Цитировать]

Как создать куколку / How to Make a Doll
Релиз - kosmoaelita.com
Страна: США, Argent Film Productions Inc.
Жанр: фантастика, комедия
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:20:45
Перевод: Любительский одноголосый В. Персанов по субтитрам от chup
Режиссёр: Гершел Гордон Льюис
В ролях:
Robert Wood ... Percy Corley
Bobbi West ... Agnes Turnbull / Dream Girl
Jim Vance ... Dr. Hamilcar West
Elizabeth Davis ... Mrs. Corley
Brett Jason Merriman ... Mr. Turnbull
Geraldine Young ... Mrs. Turnbull
Margie Lester ... Dr. West's Dream Girl
W.C. Shue ... Professor
Shelley Houston ... Computer Girl #2
Eddie R. Mohr ... Student
Delores Johnson ... Computer Girl #1
Joseph Smith ... Student
June Marie ... Computer Girl #3
Kathy Cole ... Student
Mary Robbins ... Computer Girl #4
Описание: Парочка чокнутых профессоров, котором не везет с живыми женщинами, создают красивых женщин-роботов, чтобы удовлетворять свои сексуальные желания...
Релиз

Качество видео: BDRip-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 1440x1080, 16:9, 23.976fps,10 Мбит/с
Аудио 1: AC3, 48КГц, 640 Кбит/с, моно - В. Персанов
Аудио 2: AC3, 48КГц, 640 Кбит/с, моно - Original
Субтитры : Русские PGS, srt, VobSub(chup), английские
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita/cinemaniacs.
Рип BD25 - kosmoaelita, crf=23.
Перевод с англ. субтитров по заказу kosmoaelita - chup
Спонсоры русского перевода - kosmoaelita, snorrinort, pompilius, PonchoUsatiy.
Озвучка - Владислав Персанов.
Спонсоры озвучки - pompilius, Faer, Arias.



Пример русского субтитрового перевода
[vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=106449085&id=456239281&hash=0c0de0d834703780" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>[/vkontakte]

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 172628896839652619364966068417274476013 (0x81DF1DBD407146E8B8FC3AF91B6E75ED)
Полное имя : C:\Users\Ysera\Desktop\How to Make a Doll (1968).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 6,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Общий поток : 11,3 Мбит/сек
Название фильма : Как сделать Куклу / How to Make a Doll / 1968 / rip from BD25 by kosmoaelita (2020-04-25), crf=23.21
Дата кодирования : UTC 2022-07-18 18:12:14
Программа кодирования : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Attachments : 00004.mkv.encoding.log / poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Битрейт : 10 000 Кбит/сек
Ширина : 1 440 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.268
Размер потока : 5,64 Гбайт (89%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=3085
Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851 ba24899
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 370 Мбайт (6%)
Заголовок : Original
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 370 Мбайт (6%)
Заголовок : В. Персанов
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Битрейт : 15,8 Кбит/сек
Count of elements : 1166
Размер потока : 9,14 Мбайт (0%)
Заголовок : Русский (chup) .PGS - перевод с англ. субт. для kosmoaelita
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Битрейт : 59 бит/сек
Count of elements : 583
Размер потока : 35,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Русский (chup) .srt - перевод с англ. субт. для kosmoaelita
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Битрейт : 2 118 бит/сек
Count of elements : 583
Размер потока : 1,22 Мбайт (0%)
Заголовок : Русский (chup) .VobSub - перевод с англ. субт. для kosmoaelita
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Битрейт : 37 бит/сек
Count of elements : 578
Размер потока : 22,2 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:55.504 : en:00:04:55.504
00:13:17.380 : en:00:13:17.380
00:24:09.698 : en:00:24:09.698
00:32:12.848 : en:00:32:12.848
00:42:51.277 : en:00:42:51.277
00:51:15.864 : en:00:51:15.864
00:57:21.647 : en:00:57:21.647
01:03:52.954 : en:01:03:52.954
01:13:23.941 : en:01:13:23.941
01:20:44.840 : en:01:20:44.840[img][/img]

Пример субтитров

1
00:00:00,800 --> 00:00:04,090
<i>"Не мять, не сгибать,
не пробивать и не повреждать"</i>
(прим.: из инструкции к перфокарте)
2
00:00:04,410 --> 00:00:07,590
Аржент Пикчерз Инкорпорейтэд
представляет...
3
00:00:07,640 --> 00:00:12,590
...фильм Гершела Гордона Льюиса
4
00:00:12,730 --> 00:00:20,300
"Как создать куколку"
(How to Make a Doll, 1968г)
5
00:00:24,230 --> 00:00:31,300
В ролях
Роберт Вуд, Бобби Уэст...
6
00:00:31,630 --> 00:00:35,300
...и другие
7
00:00:51,299 --> 00:00:54,011
Перевод chup
для сайта kosmoaelita
8
00:01:04,900 --> 00:01:08,000
Релиз
www.kosmoaelita.com
9
00:02:00,980 --> 00:02:07,760
Продюсер и режиссер:
Гершел Гордон Льюис
10
00:02:24,044 --> 00:02:27,184
В этом учреждении
высшего образования...
11
00:02:27,280 --> 00:02:30,480
...собрались одни из лучших умов
нашего времени.
12
00:02:30,590 --> 00:02:34,020
Здесь лежит будущее человечества.
------------------
569
01:14:20,644 --> 01:14:24,820
...ведь я всю жизнь хотел
своего кролика.
570
01:14:25,360 --> 01:14:27,950
И даже плюшевый он внезапно
стал важным.
571
01:14:43,360 --> 01:14:46,950
ТИР
572
01:19:18,580 --> 01:19:19,990
Ныряй!
573
01:19:20,180 --> 01:19:22,970
Нет, нет, я это утке.
574
01:19:23,090 --> 01:19:26,130
У тебя никогда не было питомца, Перси?
575
01:19:26,290 --> 01:19:27,560
Нет.
576
01:19:27,660 --> 01:19:30,760
Еще когда был маленьким,
всегда мечтал о питомце.
577
01:19:32,130 --> 01:19:37,380
Я всегда хотел кролика.
Собственного живого кролика.
578
01:19:37,810 --> 01:19:41,500
Ну, знаешь, как нам говорили в детстве...
579
01:19:42,144 --> 01:19:46,024
Если сильно захотеть,
то желание сбудется.
580
01:20:23,350 --> 01:20:27,530
КОНЕЦ
581
01:20:29,000 --> 01:20:32,270
Перевод на слух с англ.
по заказу kosmoaelita : chup
апрель, 2020 года

Скриншоты




[Профиль] [ЛС]

moNTer

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 6 года 3 месяца

Сообщений: 22

Откуда: СПб

Создавать темы 20-Сен-2022 22:39 | #2 (спустя 2 месяца 2 дня)

[Цитировать]

Раздайте люди добрые)
[Профиль] [ЛС]

moNTer

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 6 года 3 месяца

Сообщений: 22

Откуда: СПб

Создавать темы 20-Сен-2022 23:49 | #3 (спустя 1 час 9 минуты)

[Цитировать]

Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 28-Мар 16:11

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы