Гройзер X / Groizer X [1-3, 5] (Хироси Дзинсэндзи) [1976, Япония, приключения, фантастика, меха, DVDRip] (СТ: B.Condor & Mr.Faer) (Sub Rus)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 2 месяца

Сообщений: 1530

Создавать темы 26-Июл-2022 17:54 | #1 · Автор

[Цитировать]

Гройзер X / Groizer X
Страна: Япония
Жанр: приключения, фантастика, меха
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 36 x 00:24:07
Перевод: Субтитры B.Condor & Mr.Faer [Olskan]
Cубтитры: русские
Режиссер: Хироси Дзинсэндзи
Описание: Где то в Арктике располагается база инопланетян Гайра, которые намереваются захватить Землю и сделать из людей новых рабов. Профессор Ян создаёт супер-робота Гройзера Х, высотой в 100 метров и весом в 1200 тонн и доверяет пилотировать его своей дочери Рите, однако она не справляется с управлением и делает аварийную посадку в Японии, где раненая встречает Дзё Кайсаку, сына известного профессора Тобисимы, который помогает ей. Так Дзё и Рита вместе начинают пилотировать Гройзера, чтобы вести борьбу с инопланетными захватчиками и спасти Землю.
Дополнительная информация: Первый самостоятельный проект B. Condor. Перевод делался по субтитрам от ARR. Но затем были обнаружены две серии от HenshinMen, у которых более высокое качество видео и немного переделан перевод, в связи с чем могут быть некоторые расхождения с переводом от ARR. Вернул видео и субтитры от ARR, так как там есть все серии, и тайминг другой.

Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 720х480, 4:3, 29.97fps
Аудио: AAC, 48КГц, стерео
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 161278717535636471034846223659831145328 (0x795526B1BA8E8088A62CBB7E4C6C3370)
Полное имя : E:\Архив\Переводы\Groizer X\Groizer X - 01.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 465 Мбайт
Продолжительность : 24 м. 7 с.
Общий поток : 2 694 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2022-07-25 18:05:18 / UTC 2022-02-01T15:47:05Z
Программа кодирования : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 / Lavf57.7.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 24 м. 7 с.
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2708 86b7198
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit 2022-07-25 18:05:18 / mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit 2022-07-25 18:05:18 / UTC 2022-02-01T15:47:05Z
FromStats_BitRate : 2530997
FromStats_Duration : 00:24:06.979000000
FromStats_FrameCount : 43366
FromStats_StreamSize : 457787458
Duration_Source : General_Duration
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 24 м. 7 с.
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -21 мс.
Заголовок : Stereo
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit 2022-07-25 18:05:18 / mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit 2022-07-25 18:05:18 / UTC 2022-02-01T15:47:05Z
FromStats_BitRate : 160320
FromStats_Duration : 00:24:06.762000000
FromStats_FrameCount : 67817
FromStats_StreamSize : 28993223
Duration_Source : General_Duration
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : ARR-HenshinMan
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit 2022-07-25 18:05:18 / mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit 2022-07-25 18:05:18 / UTC 2022-02-01T15:47:05Z
FromStats_BitRate : 50
FromStats_Duration : 00:23:54.860000000
FromStats_FrameCount : 186
FromStats_StreamSize : 9023
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : B.Condor & Mr.Faer
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit 2022-07-25 18:05:18 / mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit 2022-07-25 18:05:18 / UTC 2022-02-01T15:47:05Z
FromStats_BitRate : 64
FromStats_Duration : 00:23:07.720000000
FromStats_FrameCount : 147
FromStats_StreamSize : 11188
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:01:02.462 : :Chapter 2
00:01:09.102 : :Chapter 3
00:01:14.308 : :Chapter 4
00:12:01.487 : :Chapter 5
00:23:05.150 : :Chapter 6

Скриншоты






Последний раз редактировалось: Faer (2023-12-06 12:01), всего редактировалось 10 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 2 месяца

Сообщений: 1530

Создавать темы 26-Июл-2022 17:55 | #2 · Автор (спустя 54 секунды)

[Цитировать]

В комментарии призывается Трамвай-фильм для сравнения очередного клона Гатчаманов с оригиналом.
В раздаче от HenshinMan целая простыня об этом сериале. Я приведу здесь краткую выжимку.
1. Гройзер был сайд-проектом Го Нагая.
2. У него было всего три главы манги, но их смогли растянуть аж на 36 серий аниме (для сравнения, одна глава манги - это примерно половина серии аниме, ну можно растянуть до целой серии).
3. Инопланетные захватчики нападают на Японию из-за её "стратегического расположения и большого количества фабрик".
4. Сюжетные ходы невероятны по своей простоте, например, главный герой начинает пилотировать робота просто потому что он был пилотом (самолёта).
5. Гройзер провалился в продажах, т.к. детям не понравился уродливый дизайн робота.
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 2 месяца

Сообщений: 1530

Создавать темы 26-Сен-2022 05:08 | #3 · Автор (спустя 1 месяц 30 дня)

[Цитировать]

Добавлена третья серия.
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 7 месяца

Сообщений: 1898

Откуда: Россия

Создавать темы 27-Сен-2022 21:33 | #4 (спустя 1 день 16 часа)

[Цитировать]

32255В комментарии призывается Трамвай-фильм для сравнения очередного клона Гатчаманов с оригиналом.
Пока не успел оценить, если честно. Хотя визуально полная копия, даже типажек ГГ у них как по копирку для всех персонажей мех 70-х.
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 7 месяца

Сообщений: 1898

Откуда: Россия

Создавать темы 27-Сен-2022 21:35 | #5 (спустя 1 минута)

[Цитировать]

3. Инопланетные захватчики нападают на Японию из-за её "стратегического расположения и большого количества фабрик".
С позиции сегодняшних дней, все фабрики 70-х годов даже сегодня это фигня и техно-древность, не говоря о взгляде тех, кто может преодолевать межзвездное пространство
[Профиль] [ЛС]

B.Condor

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 1 год 5 месяца

Сообщений: 86

Создавать темы 07-Окт-2022 12:44 | #6 (спустя 9 дня)

[Цитировать]

32642 Пока не успел оценить, если честно. Хотя визуально полная копия, даже типажек ГГ у них как по копирку для всех персонажей мех 70-х.
На nyaa написали большую разгромную рецензию о сериале, Faer привёл всего лишь кусочек. Я со многими тамошними аргументами не согласен, но влияние Гатчаманов тут очень явное, спорить бесполезно. Но сериал хотя бы достойно похоронили, в отличии от Грендайзера и Мазингера, которые получили реинкарнацию вот в таким виде:

Абсолютно непонятно, для кого этот сериал. Фанаты оригинальных Мазингера и Грендайзера уже своими детьми обзавелись, и аниме для детской аудитории вряд ли будут смотреть. А для современного зрителя там слишком много отсылок, и надо разбираться в лоре вселенной (смотреть оригинальные сериалы), чтобы понимать их.
UPD: перевод Гройзера постепенно продвигается, возможно в этом месяце выйдет ещё одна серия.
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 7 месяца

Сообщений: 1898

Откуда: Россия

Создавать темы 09-Окт-2022 22:01 | #7 (спустя 2 дня 9 часа)

[Цитировать]

Про гигмех мало что скажу, пожалуй Грендайзера времен 90-х помню по АСТ, но больше в струе вообще мультов, кои показывали в то время. Больше гран При запал в ушу с авто тематикой.
На мой взгляд делать римейки у японцев не выходит, фильм по Гатчаманам был просто жуть, помню Катсе (еще на покойном трекера нет) возмущался переделкой Гатчей 2010-х.
[Профиль] [ЛС]

Darth_47

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 09-Окт-2022 22:51 | #8 (спустя 49 минуты)

[Цитировать]

Трамвай-фильм, что насчет Капитана Зеро? Был у нас как-то разговор о нем)
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 7 месяца

Сообщений: 1898

Откуда: Россия

Создавать темы 10-Окт-2022 21:32 | #9 (спустя 22 часа)

[Цитировать]

32724Трамвай-фильм, что насчет Капитана Зеро? Был у нас как-то разговор о нем)
Если честно, у меня сейчас конкретный кисляк в реале, я почти ничего не успеваю, фильм, коий я намеревался сделать после Юльки висит уже 4ю неделю. Надеюсь, что к концу октября я вернусь в строй.
[Профиль] [ЛС]

Darth_47

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 10-Окт-2022 21:56 | #10 (спустя 23 минуты)

[Цитировать]

32730Если честно, у меня сейчас конкретный кисляк в реале, я почти ничего не успеваю, фильм, коий я намеревался сделать после Юльки висит уже 4ю неделю. Надеюсь, что к концу октября я вернусь в строй.
Понял. Ну, если что, пиши, мы тут)
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 2 месяца

Сообщений: 1530

Создавать темы 06-Июл-2023 03:16 | #11 · Автор (спустя 8 месяца 26 дня)

[Цитировать]

32629Добавлена третья серия.
Добавлена вторая серия!
[Профиль] [ЛС]

B.Condor

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 1 год 5 месяца

Сообщений: 86

Создавать темы 06-Июл-2023 03:25 | #12 (спустя 9 минуты)

[Цитировать]

33793
32629Добавлена третья серия.
Добавлена вторая серия!
Всего десять месяцев прошло. az
[Профиль] [ЛС]

B.Condor

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 1 год 5 месяца

Сообщений: 86

Создавать темы 24-Авг-2023 22:08 | #13 (спустя 1 месяц 18 дня)

[Цитировать]

Добавили пятую серию.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 28-Мар 23:58

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы